Провинциальный прокурор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
парк провинции на острове МакНабс - mcnabs island provincial park
парк провинции Mudeungsan - mudeungsan provincial park
дага (провинция) - dag (Province)
близлежащие провинции - nearby provinces
в пяти провинциях - in five provinces
Ситуация в провинции - situation in the province
провинция Южная Киву - province of south kivu
принадлежали к провинциям - belonged to the provinces
штаты и провинции - state and provincial
провинция с недостаточностью питательных веществ - nutrient hunger zone
Синонимы к провинциальный: ландшафтный, живописный, пейзажный, видовой, локальный, провинциальный, ограниченный
Значение провинциальный: Отсталый, наивный, простоватый и грубоватый ( устар. и неодобр. ).
имя существительное: prosecutor, public prosecutor, attorney
сокращение: atty
прокурор области - prosecutor of the region
помощник федерального прокурора США - assistant u.s . attorney
Генеральный прокурор Канады - attorney general of canada
прокуроры утверждали, - prosecutors alleged
немецкий прокурор - german public prosecutor
что прокуроры - that the public prosecutors
Прокуроры трибунала - prosecutors of the tribunal
представление прокурора - recommendation of procurator
отвод прокурора - challenge of procurator
окружные прокуроры - district attorneys
Синонимы к прокурор: генпрокурор, обвинитель
Значение прокурор: Лицо, осуществляющее государственный надзор за точным исполнением законов.
Такое же мнение высказал и Генеральный прокурор Квебека в Верховном суде провинции. |
This view was shared also by the Quebec Attorney General before the Superior Court of Quebec. |
Не просто работа на государство Прокурор, это ступенька. |
You don't just run for State's Attorney; it's a stepping stone. |
В тот же день в провинции Кампонгчнанг 12 заключенных сбежали из тюрьмы, перепилив чугунные решетки. |
In Kampong Chhnang Province on the same date, 12 prisoners escaped from the prison by sawing through the iron bars. |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
В рамках уголовного разбирательства прокурор осуществляет свои полномочия независимо и подчиняется только закону. |
A prosecutor exercises his or her authority in criminal proceedings independently and is governed only by law. |
У вас есть будущее! - сказал генеральный прокурор, бросая испытующий взгляд на угнетенного злодея. |
You have the future before you, said the public prosecutor, with an inquisitorial glance at the dejected villain. |
У обвинения больше нет вопросов, ваша честь, -заявил прокурор. |
The prosecution rests, said the District Attorney. |
Приятель мэра, окружной прокурор, не очень-то помог нам голословными обвинениями, которые нам было нечем подкрепить. |
a buddy of the Mayor, the D.A. Wasn't gonna be good for any of us to make allegations we couldn't support. |
Сударыня, - отвечал королевский прокурор с невозмутимым своим спокойствием, - я теперь называю несчастьем только то, что непоправимо. |
Alas, madame, said the procureur with his imperturbable calmness of manner, I consider those alone misfortunes which are irreparable. |
The prosecutor did not press charges: no manslaughter. |
|
Поскольку новый прокурор - энтузиаст оставил всех моих конкурентов не при делах... |
And since the enthusiastic new DA has put all my competitors out of business... |
The attorney general is resigning. |
|
Генеральный прокурор сожалеет, что пришлось уйти по срочному делу. |
The attorney general regrets. That he had to leave on urgent business. |
DA pressed Barosky about the hit-and-run this morning. |
|
A потом посмотрю, действительно ли этот прокурор недоверчив. Или же он хитрый, недоверчивый негодяй. |
Then we'll see if this prosecutor is simply a wary man or rather, a dishonest, wary man. |
Тут прокурор вытер платком свое лицо, блестевшее от пота. |
The Prosecutor paused again, to wipe the sweat off his face. |
Фермеры, завладевшие оборудованием, из твоей родной провинции Дахур. Их возглавляет человек, которого ты хорошо знаешь. |
The farmers who seized the equipment are in Dahkur Province- your home- and they're led by a man with whom you're acquainted. |
Месье прокурор, вы увидите, что для человека с вашим опытом в уголовных делах, нарушение ПДД - сущая ерунда! |
Mr Prosecutor, you'll see that for a man as experienced as you are with criminal cases, traffic offences are a piece of cake! |
Новый прокурор Бруклина может посчитать, что полицию прикрыли. |
The new Brooklyn DA might look on this as an NYPD cover-up. |
Единственные меры безопасности, на которые ушли эти деньги - генеральный прокурор. |
The only safety measures that money bought was the Attorney General. |
You have heard the prosecutor say that. |
|
Прокурор или нет, никто не совершает совершенное убийство. |
D.A. Or not, No one commits a perfect crime. |
Sometimes sacrifices have to be made for the future of the province. |
|
Окружной прокурор, федералы, возможно сервис национального парка. |
State's attorney, the feds, National Park Service, probably. |
He was killed in action six months ago, Kandahar Province. |
|
Хотела бы я, чтобы это было так, но нет, и как только ген. прокурор подпишет это соглашение о защите свидетеля, |
I wish that were the case,but no, And once the A.G. Signs this witness protection agreement, |
Окружной прокурор сказал, что он сбил насмерть женщину по имени Миа Дос Сантос, ведя автомобиль в пьяном виде. |
D.A. said he hit and killed a woman named Mia Dos Santos while driving drunk. |
Абсолютно неинтересные люди, - заявила леди Уэстхолм. - Типичные провинциалы. |
In the meantime Lady Westholme had made a pronouncement. Not interesting people at all. Very provincial, she said. |
The district attorney went for my Castle Doctrine argument. |
|
Do you know our family came from Hunan? |
|
Предумышленное убийство офицера полиции, окружной прокурор, не желающий более совершать никаких ошибок. |
First degree murder of a police officer, a district attorney who doesn't want to make any more mistakes. |
Стандарт эффективности как в любой провинциальной больнице. |
An efficiency level our provincial hospitals have to meet. |
Люди так провинциальны. |
People are provincial. |
К этому времени большая часть провинции Хузестан была отбита. |
By this time, most of the Khuzestan province had been recaptured. |
Исследования геоморфологии в провинции Кару выявили региональное поднятие, связанное с недоразвитием и последующим утолщением земной коры. |
Studies of geomorphology in the Karoo Province have identified regional uplift, associated with the underplating and consequent thickening of the crust. |
Завоевание Восточной банды закончилось в июле 1821 года, когда Португалия объявила ее провинцией Бразилии под названием цисплатина. |
The conquest of the Banda Oriental was ended in July 1821, when Portugal declared it a province of Brazil with the name of Cisplatina. |
Мао был показан пример печи на заднем дворе в Хэфэй, Аньхой, в сентябре 1958 года первым секретарем провинции Цзэн Сишэн. |
Mao was shown an example of a backyard furnace in Hefei, Anhui, in September 1958 by provincial first secretary Zeng Xisheng. |
Например, суды, окружной прокурор и т. д. |
For example, courts, district attorney, etc. |
Его отец был цирюльником, а мать-швеей, оба родились в Ангри, городе в провинции Салерно. |
His father was a barber and his mother was a seamstress, both born in Angri, a town in the Province of Salerno. |
На стадии расследования прокурор осуществляет надзор за расследованиями полиции. |
At the investigation stage, the prosecutor supervises the police’s investigations. |
Прокурор лично расследует только те случаи, когда есть особые преступления, такие как коррупция. |
The prosecutor only personally investigates cases when there are special crimes, such as corruption. |
Однако федеральный прокурор может преследовать правонарушения в соответствии с другими федеральными законами, такими как закон Об огнестрельном оружии. |
However, the federal attorney general can prosecute offences under other federal statutes, such as the Firearms Act. |
Пан, в то время исполнявший обязанности сержанта, в одиночку разгромил от 12 до 30 талибов-повстанцев, штурмовавших его контрольный пост близ Бабаджи в провинции Гильменд. |
Pun, then an acting sergeant, single-handedly defeated 12 to 30 Taliban insurgents who were storming his control post near Babaji in Helmand province. |
Фитогеографически Мальта относится к Лигуро-Тирренской провинции Средиземноморского региона в составе бореального Королевства. |
Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro-Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom. |
Электрические велосипеды похожи на подключаемые гибридные транспортные средства в том, что они работают от батареи и могут быть подключены к провинциальной электрической сети для подзарядки по мере необходимости. |
Electric bikes are similar to plug-in hybrid vehicles in that they are battery powered and can be plugged into the provincial electric grid for recharging as needed. |
Пожалуйста, исправьте, вулкан Майон находится в провинции Легаспи Албай. |
Please correct, Mayon Volcano is in Province of Legazpi Albay. |
Соседние провинции находятся с юга по часовой стрелке Чубут, Неукен, Мендоса, Ла-Пампа и Буэнос-Айрес. |
Neighboring provinces are from the south clockwise Chubut, Neuquén, Mendoza, La Pampa and Buenos Aires. |
Крупнейшие провинциальные субсидии на ископаемое топливо выплачивают Альберта и Британская Колумбия. |
The largest provincial fossil fuel subsidies are paid by Alberta and British Columbia. |
Прозубайридский губернатор провинции Абд ар-Рахман ибн Утба аль-Фихри был изгнан и заменен сыном Марвана Абд аль-Азизом. |
The province's pro-Zubayrid governor, Abd al-Rahman ibn Utba al-Fihri, was expelled and replaced with Marwan's son Abd al-Aziz. |
Хорватия была римской провинцией задолго до того, как славяне пришли в Адриатику, и языки, на которых говорили тогда, были Ильрийскими, римскими и греческими. |
Croatia was a Roman province long before Slavs came down to Adriatic, and the languages spoken back then were Ilyrian, Roman and Greek. |
Следует ли нам заменить шаблон infobox, чтобы он соответствовал другим 32 подразделениям провинциального уровня Китая? |
Should we replace the infobox template to match the other 32 provincial-level subdivisions of China? |
В 1928 году Законодательное Собрание провинции Альберта, Канада, приняло закон о сексуальной стерилизации. |
In 1928, the Legislative Assembly of Alberta, Canada, enacted the Sexual Sterilization Act. |
Однако его правительство было относительно неэффективно в борьбе с эпидемией ВИЧ/СПИДа, которая затронула сельские районы провинции. |
However, his government was relatively ineffective at curbing the HIV/AIDS epidemic that was affecting the rural areas of the province. |
Она заняла 7-е место в списке для провинции Валенсия и была одним из 10 кандидатов Compromis, избранных там. |
She was placed 7th on the list for Valencia Province and was one of 10 Compromís candidates elected there. |
Генеральный прокурор принимает это объяснение, но заявляет, что Мориоке все равно придется предстать перед судом за некоторые свои действия. |
The General Prosecutor accepts this explanation but states that Morioka will still have to face prosecution for some of his actions. |
В 1901 году он стал польским вице-губернатором, а в 1902 году-провинциалом Южной Польши. |
He became the Polish Vice-Provincial in 1901 and Provincial of Southern Poland in 1902. |
- Бывший генеральный прокурор США Майкл Мукасей в письме, направленном президенту Бараку Обаме. |
so why does greatest common divisor contains instructions on how to find them? |
- Бывший генеральный прокурор США Майкл Мукасей в письме, направленном президенту Бараку Обаме. |
Former US Attorney General Michael Mukasey in a letter sent to President Barack Obama. |
Федеральное правительство было открыто для такого перевода, если бы организация Первых Наций была организована как провинциальное школьное отделение. |
The federal government had been open to such a transfer if the First Nations organization was structured as a provincial school division. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «провинциальный прокурор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «провинциальный прокурор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: провинциальный, прокурор . Также, к фразе «провинциальный прокурор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
