Программирование и внедрение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
программа в машинных кодах - execute only program
развлекательная программа - entertainment programme
алгол-программа - Algol program
программа для записи - To record a program
программа на языке ассемблера - assembly language program
бонусная накопительная программа лояльности - loyalty bonus scheme
Visual Basic программа - visual basic program
интерфейс прикладных программ - application program intercom
пакет программ шифрования данных - data encryption package
части программ - parts of the programmes
Синонимы к программирование: кодирование, мультипрограммирование, макропрограммирование, кодинг, вирусописательство, вирмейкинг, вирмейкерство, микропрограммирование, интернет-программирование
идти быстро и легко - go fast and easy
неряшливо и немодно одетый - dowdy
страх и трепет - fear and trembling
в и из - into and out of
выходить и выходить - out and out
вся шерсть и широкий двор - all wool and a yard wide
вне и далеко - out and away
следить и следить - keep watch and ward
кожа и кость - skin and bone
министерство внутренних дел и административной реконструкции - Ministry of Interior and Administrative Reconstruction
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: introduction, implantation, inculcation, intrusion, infiltration, intercalation, plantation
внедрение информационных технологий - information technology implementation
внедрена и поддерживается - implemented and maintained
внедрение в национальное законодательство - implementation into domestic law
внедрение и администрирование - implementation and administration of
внедрение инфраструктуры - infrastructure implementation
внедрение новой технологии - introduction of new technology
внедрение новых информационных технологий - the introduction of new information technology
внедренный батареи - state-of-the-art batteries
между внедрениями - between deployments
полное и быстрое внедрение - the full and speedy implementation
Синонимы к внедрение: введение, продвижение, насаждение, ввод, инъекция, вкрапление, имплантация, укоренение
Антонимы к внедрение: ликвидация
В других частях Европы очень небольшое, но все увеличивающееся число особей размножается в Болгарии и Греции, а во Франции осуществляется программа повторного внедрения. |
Elsewhere in Europe, very small but increasing numbers breed in Bulgaria and Greece, and a re-introduction scheme is under way in France. |
Эта программа еще не реализована, однако министерство сельского хозяйства США предполагает, что такая программа будет стимулировать корпорации к внедрению практики EST. |
This program has yet to be implemented, however the USDA speculates that such a program would encourage corporations to adopt EST practices. |
Движение за свободное программное обеспечение и движение за программное обеспечение с открытым исходным кодом являются онлайновыми социальными движениями, стоящими за широким производством и внедрением FOSS. |
The free-software movement and the open-source software movement are online social movements behind widespread production and adoption of FOSS. |
Успех любого бизнеса зависит от того, насколько эффективно и грамотно используются компьютерные технологии. Проектирования и создание программ, их внедрение и развитие - наша работа. |
Over the course of several years, we developed a method for working with clients remotely that has proven to yield good results. |
Она также включает в себя наступательные возможности кибервойны, такие как внедрение вредоносных программ в удаленные компьютеры. |
It also includes offensive cyberwarfare capabilities, like injecting malware into remote computers. |
М109 был средним вариантом американской программы по внедрению общего шасси для своих самоходных артиллерийских установок. |
The M109 was the medium variant of a U.S. program to adopt a common chassis for its self-propelled artillery units. |
Они были предметом обширной программы повторного внедрения в Шотландии, которая может быть поставлена под угрозу из-за расширения ветряных турбин. |
They have been the subject of an extensive re-introduction programme in Scotland, which could be jeopardised by the expansion of wind turbines. |
Внедрение в ресурсоемких отраслях программного обеспечения для оптимизации их производственных процессов или продуктов. |
Embedding software in resource-intensive industries to optimize their production processes or products. |
Будучи министром по делам служб занятости, он курировал внедрение сети рабочих мест и отвечал за работу правительства по программе пособия по безработице. |
As Minister for Employment Services, he oversaw the implementation of the Job Network and was responsible for the government's Work for the Dole scheme. |
Внедрение анонимных функций в другие языки программирования сделало эту возможность широко доступной. |
The adoption of anonymous functions into other programming languages has made this capability widely available. |
Их результаты помогли менеджерам оценить эффект от внедрения мер по удержанию потребителей и посоветовали осторожно и ограниченно применять программы лояльности. |
Their results helped managers to evaluate the effects from implementing consumer retention measures and advised a cautious and limited application of loyalty programs. |
Она также включала в себя наступательные возможности кибервойны, такие как внедрение вредоносных программ в удаленные компьютеры. |
It also included offensive cyber-warfare capabilities, like injecting malware into remote computers. |
На основе оперативных руководящих принципов в отношении внедрения общего обслуживания в 2001 году была начата экспериментальная программа создания общих служб. |
A common services pilot programme was initiated in 2001 on the basis of the operational guidelines for common services implementation. |
Они также заявили о том, что компонент реинтеграции будет скорректирован с учетом внедрения программы приема экс-комбатантов на гражданскую службу. |
They also indicated that the reintegration aspect would be modified to take into account the civic service programme. |
В своем докладе о положении дел в территории в 2006 году губернатор изложил также план внедрения всеобъемлющей программы строительства и модернизации школ. |
The Governor, in his 2006 State of the Territory address, also laid out a plan to initiate a comprehensive school renovation and construction programme. |
Пользовательские взломы прошивки также сосредоточены на внедрении вредоносных программ в устройства, такие как смартфоны или USB-устройства. |
Custom firmware hacks have also focused on injecting malware into devices such as smartphones or USB devices. |
Наши высокопрофессиональные программисты способны отладить программный код, выпустить новые версии и патчи, обеспечить внедрение новых функций. |
Our developers are proficient enough to implement program code debugging, to create new versions and patches, to provide new functions deployment. |
При этом следует отметить, что глобальная стратегия полевой поддержки служит также программой управления изменениями, которая способствует внедрению КПР. |
In this connection the global field support strategy also serves as a change management programme that promotes the introduction of KPIs. |
Она также включала в себя наступательные возможности кибервойны, такие как внедрение вредоносных программ в удаленные компьютеры. |
Oil Creek had flooded and inflammable material on the water had ignited and exploded. |
В мае 2019 года служба обмена сообщениями WhatsApp заявила, что NSO разработала эксплойт для внедрения шпионских программ, нацеленный на ее функцию вызова. |
In May 2019, messaging service WhatsApp alleged that a spyware injection exploit targeting its calling feature was developed by NSO. |
С 2009 года внедрение было постепенно заменено программным обеспечением, написанным на языке Scala. |
Since 2009, implementation has been gradually replaced with software written in Scala. |
Продолжающаяся программа внедрения технологии блока 2 обеспечивала электронный диспетчер данных и беспроводную систему внутренней связи летного состава. |
The ongoing Block 2 technology insertion program provided an Electronic Data Manager and an Aircrew Wireless Intercom System. |
Эта практика может быть использована злонамеренно многими способами, например путем внедрения вредоносных программ на веб-страницы и кражи личной информации пользователей. |
This practice can be exploited maliciously in many ways, such as by injecting malware onto webpages and stealing users' private information. |
Внедрение программного обеспечения SAP, несомненно, будет сопровождаться многими изменениями, и организация может ожидать многих естественных реакций, то есть отрицания, на эти изменения. |
The implementation of SAP software will most surely come with many changes and an organization can expect many natural reactions, i.e. denial, to these changes. |
Комплексная оценка программы внедрения системы обеспечения организационной жизнеспособности будет проводиться на четвертом этапе. |
A comprehensive evaluation of the organizational resilience management system programme will be conducted in step four. |
Результаты этих исследований нашли ограниченное применение в разработке и внедрении языков программирования за пределами академических кругов. |
Results from this field of research have seen limited application to programming language design and implementation outside academia. |
По оценкам доклада Standish Group, внедрение свободного программного обеспечения привело к падению доходов индустрии несвободных программ примерно на 60 миллиардов долларов в год. |
A report by Standish Group estimates that adoption of free software has caused a drop in revenue to the proprietary software industry by about $60 billion per year. |
Южная Африка была одной из последних стран в регионе, начавших такую программу лечения, и ее внедрение шло гораздо медленнее, чем планировалось. |
South Africa was one of the last countries in the region to begin such a treatment program, and roll-out has been much slower than planned. |
Проектирование и внедрение программного обеспечения варьируется в зависимости от сложности программного обеспечения. |
Design and implementation of software varies depending on the complexity of the software. |
В качестве примера было упомянуто о необходимости использования более сдержанного подхода к нововведениям, поэтапного внедрения новых технологий, использовании прототипов и, по мере возможности, стандартных пакетов программного обеспечения. |
Examples cited were to keep ambitions moderate, introduce new technology step-by-step, build prototypes, and use standard software packages whenever possible. |
Большая часть роста биржевой торговли была напрямую связана с внедрением и распространением программной торговли. |
Most of the growth in stock trading has been directly attributed to the introduction and spread of program trading. |
Эти преимущества, как ожидается, ускорят внедрение корпоративных мэшапов за счет создания переносимых навыков для разработчиков программного обеспечения и уменьшения блокировки поставщиков. |
These benefits are expected to accelerate the adoption of enterprise mashups by creating transferable skills for software developers and reducing vendor lock-in. |
При этом риски и затраты, связанные с внедрением программного обеспечения, могут быть значительно снижены. |
In doing so, the risks and costs associated with software implementations can be dramatically reduced. |
Персонализированная программа внедрения-это последующий курс к семинару документации по уходу за пациентами. |
The Personalized Implementation Program is the follow-up class to the Patient Care Documentation Seminar. |
Также должна вырасти команда программы TPM, эта команда программы имеет надзор и координацию деятельности по внедрению. |
Also a TPM program team must rise, this program team has oversight and coordination of implementation activities. |
Клиенты обычно могут рассчитывать на оплату примерно 50-200% от стоимости программного обеспечения в виде платы за внедрение и консультационные услуги. |
Clients can normally count on paying roughly 50-200% of the price of the software in implementation and consulting fees. |
Внедрение туалетов и канализационных систем, уборка городских улиц и более чистое питание были частью этой программы. |
The introduction of toilets and sewer systems and the cleanup of city streets, and cleaner food were part of this program. |
У этой программы было меньше проблем, чем ожидалось, и ее внедрение может произойти в первом квартале 2018 года. |
The program had fewer challenges than expected and introduction could happen in the first quarter of 2018. |
Программы профессиональной подготовки к деятельности в области управления должны быть направлены на внедрение руководящих принципов новой парадигмы управления. |
Training programmes in government must be aimed at introducing the guiding principles of the new governance paradigm. |
По этим же причинам внедрение новых междисциплинарных программ часто встречает сопротивление, поскольку это воспринимается как конкуренция за сокращение средств. |
For these same reasons, the introduction of new interdisciplinary programs is often resisted because it is perceived as a competition for diminishing funds. |
— Я убежден, что если бы мы объяснили особенности программы „Призма” и обосновали необходимость ее внедрения, она бы не вызвала такого скандала, и к ней относились бы также, как к тому, что ФБР хранит миллионы отпечатков пальцев». |
“I’m convinced that if we’d explained the program and the need, Prism would have been no more controversial than the FBI storing millions of fingerprints.” |
Внедрение инструментов оценки требует времени, инструментов для измерения и программного обеспечения для сбора данных. |
Implementation of evaluation tools requires time, instruments for measurement, and software for collecting data. |
Китайское правительство приступило к реализации своей программы по НЭВ в 2009 году, чтобы стимулировать разработку и внедрение новых энергетических транспортных средств. |
The Chinese government began implementation of its NEV program in 2009 to foster the development and introduction of new energy vehicles. |
Сильная программа по внедрению производит сотрудников, которые особенно продуктивны; они лучше понимают, что от них ожидается. |
A strong onboarding program produces employees who are especially productive; they have a better understanding of what is expected of them. |
Внедрение инструментов оценки требует времени, инструментов для измерения и программного обеспечения для сбора данных. |
Edmund was the eldest son of the king's mother, Catherine of Valois, by Owen Tudor. |
В Северной Америке популярны программы по внедрению шоссейных дорог, в рамках которых компании и организации берут на себя обязательства по очистке участков дороги. |
In North America, Adopt a Highway programs are popular, in which companies and organizations commit to cleaning stretches of road. |
Внедрение микрокомпьютерных систем с внутренними слотами расширения сделало распространенными первые программно-управляемые модемы. |
The introduction of microcomputer systems with internal expansion slots made the first software-controllable modems common. |
В 1995 году Netscape Communications наняла Брендана Эйха с целью внедрения языка программирования Scheme в свой Netscape Navigator. |
In 1995, Netscape Communications recruited Brendan Eich with the goal of embedding the Scheme programming language into its Netscape Navigator. |
Назовем ее Программой Расширенного Контроля и Внедрения. |
Calls it his Widespread Infiltration Monitoring Program. |
обеспечить, чтобы внедрение новых моделей ведения работы в сочетании с расширением удельного веса ИКТ в осуществлении программ сопровождалось структурными изменениями; |
Ensure that structural changes accompany the new business models that have to be implemented in conjunction with an increased ICT content in programme delivery; |
Проще говоря, любой план внедрения должен обладать определенной гибкостью, т.е. позволять внесение возможных корректировок. |
Simply put, any implementation plan must have room for flexibility - those areas where plans need to be adjusted. |
Сокращение количества запасных частей благодаря внедрению системы оперативной поставки запчастей. |
Reduction in spare parts through the implementation of the Just-in-Time Inventory system. |
Отсутствие четко определенных полномочий и связей с руководящим звеном может оказывать отрицательное влияние на весь процесс внедрения. |
Poorly defined responsibilities and links to top management may negatively influence the whole implementation process. |
Создана группа оказания помощи в вопросах электронной кадровой системы для ответов на вопросы и решения проблем, связанных с внедрением новой системы и автоматизированных средств ее обеспечения. |
An electronic help desk for staff has been set up to answer questions and resolve problems associated with the introduction of the new system and its automated support tools. |
Однако российская политика сместилась в сторону ослабления Ислама путем внедрения доисламских элементов коллективного сознания. |
However, Russian policy shifted toward weakening Islam by introducing pre-Islamic elements of collective consciousness. |
Помимо манипулирования ДНК, необходимо было разработать методы ее внедрения в геном организма. |
As well as manipulating DNA, techniques had to be developed for its insertion into an organism's genome. |
Спецификации стандартов доступности становятся доступными для всех для внедрения и развертывания. |
Availability Standards specifications are made accessible to all for implementation and deployment. |
То, что является оригинальным исследованием, - это внедрение новых идей, теорий и т. д. |
What is original research is the introduction of new ideas, theories, etc. |
Другой формой кибервандализма является создание вредоносных программ, таких как вирусы, троянские кони и шпионские программы, которые могут нанести вред компьютерам. |
Another form of cybervandalism is the creation of malware such as viruses, Trojan horses, and spyware, which can harm computers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «программирование и внедрение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «программирование и внедрение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: программирование, и, внедрение . Также, к фразе «программирование и внедрение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
