Менеджерам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При стратегическом планировании менеджерам важно перевести общую стратегию в плоскость целей и задач. |
In strategic planning, it is important for managers to translate the overall strategy into goals and objectives. |
Менеджерам по обслуживанию необходимо разработать стратегии управления спросом и предложением в различных условиях. |
Service managers need to develop strategies for managing demand and supply under different conditions. |
В помощь Вашим менеджерам по продажам наша услуга - Создание сайта, который продает Уже сегодня Вы можете сэкономить время и бюджет, выделяемые на привлечение... |
What we can do for you:Web-design;Web-hosting;SEO;Advertising texts audit. Get detailed information upon your request by e-mail... |
Она предназначена для оказания помощи менеджерам в принятии решений и была описана как наиболее важная часть бизнес-плана. |
It is intended as an aid to decision-making by managers and has been described as the most important part of a business plan. |
Управленческие прерогативы дают менеджерам власть контролировать направление, в котором движется их бизнес. |
Managerial prerogatives give managers the power to control the direction in which their businesses are heading. |
Театральным менеджерам не нравились рецензии на премьеру, когда они чувствовали, что новая пьеса еще не успела остепениться. |
Theatre managers disliked the opening night reviews when they felt that a new piece had not had time to settle down yet. |
В начале XXI века топ-игрокам и менеджерам платили более 100 000 фунтов стерлингов в неделю, а также часто выплачивались рекордные трансферные сборы. |
As the 21st century began, the top players and managers were being paid over £100,000 a week and record-breaking transfer fees were frequently paid. |
Локальная или сетевая папка, доступная всем менеджерам проектов, которые будут интегрировать проекты с Microsoft Project. |
A local or network folder that is available to all project managers who will integrate projects with Microsoft Project. |
Владельцы Crypto AG были неизвестны, предположительно, даже менеджерам фирмы, и они держали свою собственность через акции на предъявителя. |
The owners of Crypto AG were unknown, supposedly even to the managers of the firm, and they held their ownership through bearer shares. |
В Индии ряд компаний предоставляют технику ТМ своим менеджерам. |
In India a number of companies provide the TM technique to their managers. |
Их результаты помогли менеджерам оценить эффект от внедрения мер по удержанию потребителей и посоветовали осторожно и ограниченно применять программы лояльности. |
Their results helped managers to evaluate the effects from implementing consumer retention measures and advised a cautious and limited application of loyalty programs. |
Мензис не был великодушным исполнителем, и он был печально известен тем, что захватывал внимание и предъявлял требования к менеджерам Уильямсона. |
Menzies was not a generous performer, and he was notorious for hogging the spotlight and making demands upon Williamson's managers. |
сформируйте первый совет 40Plus, организации, которая помогает безработным менеджерам и руководителям. |
form the first board of 40Plus, an organization that helps unemployed managers and executives. |
Одним из простых определений управленческого учета является предоставление менеджерам информации о принятии финансовых и нефинансовых решений. |
One simple definition of management accounting is the provision of financial and non-financial decision-making information to managers. |
Отдельным ходом Браун обещал закрыть любые юридические лазейки, которые позволяют менеджерам хеджевых фондов освобождать себя от уплаты налогов. |
In a separate move, Brown promised to close any legal loopholes that enable hedge fund managers to exempt themselves from paying taxes. |
Знаешь, иногда у кандидатов или их жен появляются чувства симпатии к менеджерам. |
You know, sometimes candidates or their wives, they, uh, they develop feelings of affection for their handlers. |
All managers to their departments. |
|
В 1946 году Empire Crest была продана ее менеджерам и переименована в Bursa. |
In 1946, Empire Crest was sold to her managers and was renamed Bursa. |
В книге объясняются принципы, перспективы и методы, лежащие в основе бережливых инноваций, что позволяет менеджерам извлекать выгоду из предстоящих больших перемен. |
The book explains the principles, perspectives and techniques behind frugal innovation, enabling managers to profit from the great changes ahead. |
Капитолий сначала приказал менеджерам завода уничтожить обложки, и завод в Джексонвилле доставил большую часть своих копий на свалку. |
Capitol initially ordered plant managers to destroy the covers, and the Jacksonville plant delivered most of its copies to a landfill. |
I'm the new senior vice president at CRG. |
|
Во время весенней тренировки менеджер Mets Вилли Рэндольф работал с Чавесом, чтобы улучшить его удар. |
During spring training, Mets manager Willie Randolph worked with Chávez to improve his hitting. |
Идеальный кандидат MSx-это старший менеджер, который уже был назначен или вскоре будет назначен на свою первую должность генерального директора. |
The ideal MSx candidate is a senior manager who has had or will soon be appointed to his or her first general management position. |
В 2015 году бывший менеджер отеля в Меритоне сказал, что гостям были предложены стимулы для изменения рейтингов, которые они оставили на сайте. |
In 2015, an ex-hotel manager at Meriton said that guests were offered inducements to change ratings they left on the site. |
The manager pointed at the computer in the room. |
|
In January 2010, a package manager was introduced for the Node. |
|
В системе X Window менеджер X display manager-это графический менеджер входа, который запускает сеанс входа на сервере X с того же или другого компьютера. |
In the X Window System, X display manager is a graphical login manager which starts a login session on an X server from the same or another computer. |
Менеджер бюджета может открыть заказ на покупку и продолжить подтверждение заказа на покупку без изменения сумм или счетов. |
The budget manager can open the purchase order and continue with the purchase order confirmation without changing any amounts or accounts. |
Менеджер из мультиплекса в Кастин сити |
The guy who manages the multiplex in castine city |
Пока ваш брат/менеджер не исчез со всеми трудом заработанными деньгами. |
Then your brother/manager disappeared with all your hard-earned money. |
It's my manager that's had the most dealings with them. |
|
1981, менеджер футбольного клуба Норвич Сити Кен Браун вручает королевские свадебные короны ученым Тасбурга после переноса спортивного дня из-за дождя. |
1981, Norwich City FC manager, Ken Brown, hands out Royal Wedding crowns to Tasburgh scholars following postponement of sports day due to rain. |
Э, я менеджер продаж средств передачи данных сотового оператора. |
Uh, I'm a sales-account manager for context communications, A mobile-service provider. |
- Джим Бич, менеджер Queen, о смене лейбла звукозаписи. |
—Jim Beach, Queen's Manager, on the change of record label. |
Менеджер банка сказал, что когда он спросил ее, она не смогла вспомнить этого парня. |
Bank manager said when he questioned her, she couldn't rember the customer or the transaction. |
Это первое определение-современная и традиционная версия, больше похожая на то, что сделал бы Менеджер по персоналу в 1920-х годах. |
This first definition is the modern and traditional version more like what a personnel manager would have done back in the 1920s. |
Менеджер ссылается на этот чек при подсчете кассиром вырученных денег. |
The manager refers to this slip when counting the cashier's sales money. |
Я хочу, чтобы вы как мой почти-менеджер или что вы там заливаете всем подряд, велели Макс и Нашиту охладить свой пыл. |
As my quasi-manager, or whatever nonsense you're telling people, I need you to tell Max and Nashit to cool it. |
Итак, кто она, театральный менеджер? |
So, what is she, the stage manager? |
После того как менеджер отеля встретил его в баре, он попросил показать ему свой старый номер. |
A background check was required to receive the necessary security clearances, but no polygraph test. |
Первыми комментаторами были репортер Woai-TV San Antonio news Джо Галли и давний профессиональный рестлинг-менеджер/исполнительный директор Джим Корнетт. |
WOAI-TV San Antonio news reporter Joe Galli and longtime pro-wrestling manager/executive Jim Cornette were the initial commentators. |
Менеджер буфера обмена-это компьютерная программа, которая добавляет функциональность в буфер обмена операционной системы. |
A clipboard manager is a computer program that adds functionality to an operating system's clipboard. |
Менеджер EHOME записывал выбор героев, вёл подготовительную работу. |
The EHOME manager copying down the draft, doing the prep work. |
Вспышка произошла, когда британский менеджер угрожал рабочим пистолетом, который был выхвачен рабочими и начал отстреливаться. |
A flash point occurred when a British manager threatened workers with a gun, which was snatched by workers and started firing back. |
Manager from a local dealership called it in. |
|
Как поступил твой менеджер? |
What did your manager do? |
Во время работы с группой в Вене менеджер группы предложил Джонсу смешать записи в Западной Германии. |
While working with a band in Vienna the band's manager suggested Jones mix the recordings in West Germany. |
Менеджер Карлос Альберто Паррейра построил свою сторону через формацию 4-2-2-2. |
Manager Carlos Alberto Parreira built his side through a 4–2–2–2 formation. |
Для создания шаблона листа бюджетного плана с помощью мастера необходимо быть членом роли безопасности Менеджер бюджета (BudgetBudgetManager). |
To create a budget plan worksheet template by using a wizard, you must be a member of the Budget manager (BudgetBudgetManager) security role. |
Я тут стажировалась как менеджер, пока замуж не вышла. |
I was in the management training program here before I got married. |
«За ним побежал его менеджер, потому что участие в пресс-конференции обязательно. |
“His manager ran after him, because the press conference is obligatory. |
Генеральный директор распределяет роли между членами корпорации, такими как директор, бухгалтер и менеджер по персоналу. |
The CEO assigns roles to corporation members such as director, accountant and personnel manager. |
Если у вас есть аккаунт Instagram, добавьте его в свой Бизнес-менеджер или добавьте его, используя настройки своей Страницы. |
If you have an Instagram account, add it to your Business Manager or add it through your Page's settings. |
Его менеджер, Шелли Финкель, утверждал, что Тайсон не мог бросать значимые удары правой рукой, так как у него была травма колена. |
His manager, Shelly Finkel, claimed that Tyson was unable to throw meaningful right-hand punches since he had a knee injury. |
Картер-топ-менеджер, его жена Калиста-работник домашнего хосписа. |
Carter is a top executive, his wife Calista, a home hospice worker. |
Где менеджер Ма и Ко Ми Нам? |
Where did Manager Ma and Go Mi Nam go? |
Он и сейчас здоровехонек, будущий успешный финансовый менеджер. |
Look at him now in one piece, destined for success in financial management. |
Однако всего через несколько недель состав снова станет Cloud9, а прежний менеджер TSM Джек Этьен станет менеджером и владельцем команды. |
However, just a few weeks later the roster would once again become Cloud9 with previous TSM manager Jack Etienne becoming the manager and owner of the team. |
Я менеджер по продажам. Продаю полинезийский напиток из личи препятствующий старению. |
I'm the authorized sales associate for the polynesian anti-aging lychee fruit flush. |
- помощник менеджера по продажам - assistant sales manager
- консультант менеджера - management consultant
- ассистент менеджера по подбору персонала - assistant HR manager
- актив рейтинг менеджера - asset manager rating
- в качестве менеджера для - as manager for
- в качестве старшего менеджера - as senior manager
- какие менеджера - what kind of manager
- вид менеджера - manager view
- запись менеджера - record manager
- имя менеджера - manager name
- карты менеджера - maps manager
- карьера менеджера - quarry manager
- выбор менеджера - manager selection
- исполняющий обязанности генерального менеджера - acting general manager
- модуль менеджера - module manager
- назначение менеджера - appointment of a manager
- Назначение менеджера проекта - appointment of project manager
- назначит менеджера проекта - will appoint a project manager
- тип менеджера - type of manager
- расширитель кэша менеджера носителей - media manager cache extender
- он работал в качестве менеджера - he worked as manager
- я хочу видеть менеджера - i want to see the manager
- проверка менеджера - manager check
- различия между менеджерами - differences between managers
- Позиция менеджера проекта - position of project manager
- работал в качестве менеджера проекта - worked as project manager
- Положение в качестве менеджера - position as manager
- обязанности в качестве менеджера - responsibilities as a manager
- обязанности менеджера - responsibilities of the manager
- он был назначен в качестве менеджера - he was appointed as a manager
