Программный инструментарий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
программный код - program code
программный контроллер - program controller
программный лазер - software laser
программный минимум - policy minimum
подключаемый программный модуль - software plug in
программный регулятор стерилизации консервов - program regulator for canned food sterilization
программный пакет ATM - atm software package
удобный программный пакет - convenient software package
расширенный программный пакет - enhanced software package
программный пакет NE - ne software package
Синонимы к программный: паронаполненный, микропрограммный, макропрограммный
инструментарий сервера приложений - application server tool kit
инструментарий для обеспечения безопасности - security toolkit
инструментарий системного программного обеспечения - system software toolkit
Синонимы к инструментарий: собрание инструментов, инструментарий, совокупность средств, коллекция инструментов
Компьютерная программа обучения и практики Ватанабэ учила учащихся начальных классов распознавать музыкальные инструменты по звуку. |
Watanabe’s computer-based drill-and-practice program taught elementary music education students to identify musical instruments by sound. |
Как проектировщики диалогов, так и программисты могут взаимодействовать с этим инструментом прототипирования. |
Both the dialogue designers and the programmers are able to interact with this prototyping tool. |
Откройте программу «Ножницы», нажав кнопку Пуск и введя Ножницы в инструменте поиска. Когда нужная программа появится в окне поиска, выберите ее. |
Open the Snipping Tool by clicking Start and typing Snipping Tool into the search tool and then selecting the application when it appears. |
Шлифовка привела к тому, что некоторые игроки программируют скрипты, боты, макросы и другие инструменты автоматизации для выполнения повторяющихся задач. |
Grinding has led to some players programming scripts, bots, macros, and other automation tools to perform the repetitive tasks. |
Поскольку они легко программируются без внешних инструментов, игры-калькуляторы сохранились, несмотря на распространение мобильных устройств, таких как мобильные телефоны и КПК. |
Because they are easy to program without outside tools, calculator games have survived despite the proliferation of mobile devices such as mobile phones and PDAs. |
Навыки управления временем и самодисциплина в дистанционном образовании так же важны, как и полное знание программного обеспечения и инструментов, используемых для обучения. |
Time management skills and self-discipline in distance education is just as important as complete knowledge of the software and tools being used for learning. |
Программисты часто используют инструменты для форматирования исходного кода языка программирования определенным образом. |
Programmers often use tools to format programming language source code in a particular manner. |
Существует огромное количество генераторов QR-кодов, доступных в виде программного обеспечения или онлайн-инструментов. |
There are a great many QR code generators available as software or as online tools. |
Многие программы UNIX делают довольно тривиальные вещи в изоляции, но в сочетании с другими программами становятся общими и полезными инструментами. |
Many UNIX programs do quite trivial things in isolation, but, combined with other programs, become general and useful tools. |
SIP-это программный инструмент с открытым исходным кодом, используемый для подключения компьютерных программ или библиотек, написанных на языке C или C++, к языку сценариев Python. |
SIP is an open source software tool used to connect computer programs or libraries written in C or C++ with the scripting language Python. |
ГИС в загрязнении окружающей среды-это использование программного обеспечения ГИС для картирования загрязняющих веществ в почве и воде с использованием инструментов пространственной интерполяции из ГИС. |
GIS in environmental contamination is the use of GIS software in mapping out the contaminants in soil and water using the spatial interpolation tools from GIS. |
Другой программист предпочитает табуляторы из восьми, и их набор инструментов настроен таким образом. |
Another programmer prefers tab stops of eight, and their toolset is configured this way. |
Бумага, как оказалось, была гораздо более дешевой и гибкой в качестве инструмента для программирования. |
Paper turned out to be much cheaper and more flexible as a way of programming the device. |
Существует огромное количество генераторов QR-кодов, доступных в виде программного обеспечения или онлайн-инструментов. |
There are a great many QR code generators available as software or as online tools. |
Для программистов Python существует отличный инструментарий под названием NLTK для более общих целей. |
For Python programmers, there is an excellent toolkit called NLTK for more general purposes. |
Фицджеральд также отвечал за разработку учебных программ и инструментов для улучшения возможностей ФБР по оценке угроз. |
Fitzgerald was also responsible for developing training programs and tools to improve the threat assessment capabilities of the FBI. |
Он присоединился к Sony Computer Entertainment в 2004 году в качестве ведущего программиста инструментов. |
He joined Sony Computer Entertainment in 2004 as Lead Tools Programmer. |
Многие реализации языка программирования предоставляют возможность использования как отдельных инструментов, так и IDE. |
Many programming language implementations provide the option of using both individual tools or an IDE. |
Исходя из специфики платформы, мы предлагаем следующий инструментарий для разработки программного обеспечения на заказ. |
Proceeding from the specificity of the platform, we offer the following toolbox for custom software development. |
Контроль за осуществлением программ должен рассматриваться как один из инструментов управления, позволяющий производить оценку работы, а не как лишь механизм представления докладов. |
The monitoring of programme implementation should be perceived as a management tool of performance evaluation and not as a mere reporting mechanism. |
Специфичный для предметной области язык, возможно, обеспечит надежный набор инструментов для эффективной разработки программного обеспечения. |
Domain-specific language could possibly provide a robust set of tools for efficient software engineering. |
По умолчанию «Компас» работает с твиттером, но он также совместим с интерфейсом прикладных программ (API), который позволяет подключить этот инструмент к любому онлайн-форуму. |
Compass works with Twitter out of the box, but it also comes with an API, or application programming interface, that lets you plug it into other online forums. |
Java имеет встроенные инструменты для многопоточного программирования. |
Java has built-in tools for multi-thread programming. |
Qt Quick Designer - это инструмент для разработки анимации с использованием декларативного языка программирования QML. |
In the early years of low velocity firearms, full suits of armour, or breast plates actually stopped bullets fired from a modest distance. |
Авторы сравнивают инструменты Unix, такие как cat, с более крупными наборами программ, используемыми другими системами. |
The authors contrast Unix tools such as cat, with larger program suites used by other systems. |
Панель инструментов для Internet Explorer 7 в какой-то момент была помечена защитником Microsoft как вредоносная программа. |
The toolbar for Internet Explorer 7 was at one point flagged as malware by Microsoft Defender. |
Практикующие специалисты разработали логические модели и логические структуры в качестве стратегий и инструментов для планирования и оценки программ социальных изменений. |
Practitioners have developed logic models and logical frameworks as strategies and tools to plan and evaluate social change programs. |
Практикующие специалисты разработали логические модели и логические структуры в качестве стратегий и инструментов для планирования и оценки программ социальных изменений. |
Practitioners have developed logic models and logical frameworks as strategies and tools to plan and evaluate social change programs. |
Она любит по пять часов заниматься программированием; она читает, играет на музыкальных инструментах, говорит на иностранных языках; пишет научно-фантастические книги. |
She loves five-hour programming binges; she reads; she learns to play instruments and speak languages; she writes science fiction. |
После того, как ошибка воспроизводима, программист может использовать отладчик или другой инструмент при воспроизведении ошибки, чтобы найти точку, в которой программа сбилась с пути. |
Once the bug is reproducible, the programmer may use a debugger or other tool while reproducing the error to find the point at which the program went astray. |
Например, один программист предпочитает табуляторы из четырех и имеет свой набор инструментов, настроенный таким образом, и использует их для форматирования своего кода. |
As an example, one programmer prefers tab stops of four and has their toolset configured this way, and uses these to format their code. |
В эпоху программного обеспечения с открытыми исходными кодами инструменты шифрования находятся в свободном доступе. |
In the age of open source software, encryption tools are freely available to everyone. |
Это не только облегчает основанные на событиях реакции, но и делает реактивные программы инструментальными для корректности программного обеспечения. |
Not only does this facilitate event-based reactions, but it makes reactive programs instrumental to the correctness of software. |
Вы можете прекратить участие в программе улучшения качества работы Bing в любое время, изменив параметры приложений «Панель инструментов Bing» и «Рабочий стол Bing». |
You can turn off the Bing Experience Improvement Program at any time in the Bing Desktop or Bing Toolbar settings. |
Однако, чтобы получить максимальную пользу от этого инструмента, пользователь должен быть опытным программистом. |
However, to get the highest benefit from the tool, the user must be an expert programmer. |
Различные инструменты для программирования листов, визуализации данных, удаленного подключения листов, отображения зависимостей ячеек и т. д. |
Various tools for programming sheets, visualizing data, remotely connecting sheets, displaying cells' dependencies, etc. |
Механизм поддержки общин остается основным финансовым инструментом для осуществления соответствующих действий, наряду с инициативами и программами на уровне местных общин. |
The Community Support Framework remains the main financing means of intervention, together with Community Initiatives and other Community Programmes. |
GCC был перенесен на широкий спектр архитектур наборов инструкций и широко используется в качестве инструмента при разработке как свободного, так и несвободного программного обеспечения. |
GCC has been ported to a wide variety of instruction set architectures, and is widely deployed as a tool in the development of both free and proprietary software. |
Тот же принцип дифференцирования используется в инструменте нерезкой маскировки во многих пакетах программного обеспечения для цифровых изображений, таких как Adobe Photoshop и GIMP. |
The same differencing principle is used in the unsharp-masking tool in many digital-imaging software packages, such as Adobe Photoshop and GIMP. |
Qt Quick Designer - это инструмент для разработки анимации с использованием декларативного языка программирования QML. |
Qt Quick Designer is a tool for developing animations by using a declarative programming language QML. |
Список различных программ, позволяющих считывать данные S. M. A. R. T., см. В разделе сравнение инструментов S. M. A. R. T. |
For a list of various programs that allow reading of S.M.A.R.T. Data, see Comparison of S.M.A.R.T. tools. |
Она послужила базой для ScCons построить инструмент, который выиграл программного обеспечения плотницкой работы СК построить конкурса в августе 2000 года. |
It served as a base for the ScCons build tool, a design which won the Software Carpentry project SC Build competition in August 2000. |
Подпрограммы-это мощный инструмент программирования, и синтаксис многих языков программирования включает в себя поддержку их написания и использования. |
Subroutines are a powerful programming tool, and the syntax of many programming languages includes support for writing and using them. |
Odyssey Software была основана в 1996 году Марком Джентиле и первоначально была сосредоточена на создании инструментов разработки программного обеспечения. |
Odyssey Software was founded in 1996 by Mark Gentile and originally focused on building software development tools. |
Из-за ограничений графических инструментов инженеры-конструкторы ранее в значительной степени полагались на текстовое программирование и математические модели. |
Because of the limitations of graphical tools, design engineers previously relied heavily on text-based programming and mathematical models. |
С целью пропаганды СППНЗ должны быть разработаны план коммуникационной работы, коммуникационный инструментарий и маркетинговые материалы, которые станут составной частью программного комплекта по управлению изменениями. |
A communication plan as well as communication tools and marketing materials would be developed to promote the SKBS and become part of a change management package. |
Некоторые из более продвинутых инструментов управления версиями предлагают множество других возможностей, позволяющих глубже интегрироваться с другими инструментами и процессами разработки программного обеспечения. |
Some of the more advanced revision-control tools offer many other facilities, allowing deeper integration with other tools and software-engineering processes. |
Диплом художника - это двухлетняя послевузовская программа для фортепиано, голоса, оркестровых инструментов, перформанса и педагогики. |
The Artist Diploma is a two-year postbachelor program for piano, voice, orchestral instruments, performance, and pedagogy. |
Сочетание аппаратного и программного обеспечения было названо звуковыми инструментами. |
The combination of the hardware and the software was called Sound Tools. |
Панель инструментов также поставляется в комплекте в качестве дополнения к другим загрузкам программного обеспечения. |
The toolbar also comes bundled as an add-on with other software downloads. |
Планирование и составление программ могут лишь выиграть от создания более эффективных информационных систем и введения интенсивных методов подготовки персонала. |
The planning and programming of activities would also be facilitated by the installation of effective information technology and extensive staff training. |
Непредсказуемость добровольных взносов создает дополнительный риск непоследовательности в разработке и осуществлении программ, т.е. как раз того, чего были призваны помочь избежать многолетние рамки финансирования. |
The unpredictability in voluntary contributions further risks stop-go programming of the kind that the multi-year funding framework was designed to avoid. |
Возможно, потребуется ограничить доступ программ и служб (которые выполняются в фоновом режиме для всех учетных записей пользователей) к информации с датчиков. |
You might want to limit programs or services (which run in the background for all user accounts) from accessing information from sensors. |
Вопрос. Где расположены сообщения, удаленные фильтрами защиты от вредоносных программ? |
Q. Where can I get the messages that have been deleted by the malware filters? |
По завершении их тестовых программ в 1999 году оба F-16XLs были помещены на хранение в NASA Dryden. |
At the conclusion of their test programs in 1999, both F-16XLs were placed into storage at NASA Dryden. |
Формальная гипотеза-это теоретический инструмент, используемый для проверки объяснения в эмпирических исследованиях. |
The formal hypothesis is the theoretical tool used to verify explanation in empirical research. |
Поступление требует очень высокого среднего балла в средней школе-медицина неизменно входит в число самых сложных университетских программ, которые могут быть приняты в Норвегии. |
Admission requires a very high GPA from secondary school - medicine consistently ranks as the most difficult university programme to be admitted to in Norway. |
KARMA POLICE-это мощный инструмент шпионажа в сочетании с другими программами GCHQ, поскольку IP-адреса могут быть перекрестно связаны с другими данными. |
KARMA POLICE is a powerful spying tool in conjunction with other GCHQ programs, because IP addresses could be cross-referenced with other data. |
Некоторые правительства приступили к осуществлению программ, направленных на снижение уровня рождаемости и сдерживание роста численности населения. |
Some governments have launched programmes to reduce fertility rates and curb population growth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «программный инструментарий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «программный инструментарий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: программный, инструментарий . Также, к фразе «программный инструментарий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
