Продиктовать по буквам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| spell out | расшифровать, разбирать, продиктовать по буквам, читать по складам | ||
продиктовать письмо - to dictate a letter
Синонимы к продиктовать: надиктовать, начитать, отдиктовать
эксперт по летной годности - air worthiness expert
претензия по качеству перевода - translation quality claim
мастер по газовым установкам - gas fitter
не проживающий по месту службы - not living at the place of service
перемещение грузов по подвесной дороге - telpherage
идти по головам - walk over
по стойке смирно - at attention
Комиссия по границам континентального шельфа - Commission on the Limits of the Continental Shelf
инженер по радиотехнике - radio engineer
министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий РФ - Ministry of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief of the Russian Federation
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
курсивная прописная буква - italic capital
первая буква - initial letter
буква в нижнем регистре - letter lowercase
ба (тибетская буква) - ba (Tibetan letter)
ва (тибетская буква) - va (Tibetan letter)
джани (буква) - Jani (letter)
йод (буква сирийского алфавита) - Iodine (Syrian alphabet letter)
ла (бирманская буква) - la (Burmese letter)
ла (маньчжурская буква) - la (Manchurian letter)
ра (тибетская буква) - pa (Tibetan letter)
Синонимы к буква: письмо, буква, литера, шрифт, символ, послание, характер, персонаж, знак, герой
Значение буква: Знак азбуки.
На улице Сен -Пьер -Монмартр люди с засученными рукавами несли черное знамя; на нем белыми буквами начертаны были слова: Республика или смерть! |
In the Rue Saint-Pierre-Montmartre, men with bare arms carried about a black flag, on which could be read in white letters this inscription: Republic or Death! |
Выбор во многом зависит от личных предпочтений, продиктованных привычкой. |
The choice is largely a matter of personal preference, dictated by habit. |
Они пересекают по диагонали пронумерованные и обозначенные буквами улицы. |
They cut diagonally across the numbered and lettered streets. |
На экране были столбики цифр в сочетании с буквами алфавита. |
Columns of numbers combined with letters of the alphabet were on the screen, and embedded here and there were fragments of what I assumed were data. |
Ниже располагалась клавиатура с буквами и цифрами для ввода информации. |
On the other side of the unit was a small keyboard containing both numbers and letters for data input. |
Теперь Гарри изучал фотокопию конверта, на котором большими печатными буквами был написан его адрес. |
Harry now studied the photocopy of the envelope that was addressed to him in a printed script of block letters. |
Она продиктовала название по буквам, и секретарь ушел в помещение архива за нужной папкой. |
She spelled it for him and the clerk went back into the file room. |
He sat down and wrote everything down on paper. |
|
Эти общие усилия в серьезной степени продиктованы стремлением к постоянному совершенствованию деятельности и снижению общих затрат, что постоянно подпитывает конкуренцию. |
These common endeavors were firmly rooted in the quest for continuous improvement and low total costs keeping competition alive. |
All I requested was that the language be read out at dictation speed. |
|
Laws do not, it seems, dictate the course of evolution. |
|
Я понимаю, что признание Полли было продиктовано эмоциями, но ее заявление, что она помогла Челси совершить самоубийство, дав ей смертельную дозу морфина - явная ложь. |
I understand that Polly's confession was emotionally charged, but her claim that she helped Chelsea commit suicide by giving her a fatal dose of morphine is... patently false. |
в отличии от твоих действий мои не были продиктованы личными мотивами я защищала этот госпиталь. |
Unlike your very heated response, my actions against you were not personal. I was protecting this hospital. |
Камюзо привел привратницу к присяге, потом продиктовал протокол. |
Camusot made the woman take the oath, and then he dictated the document. |
The stupidity of their reactions stems from the breakdown of their world. |
|
Partial print, generic block handwriting. |
|
Как продиктовано нашей администрацией, охрана вокруг него была немного... Расслаблена. |
As dictated by our present administrator, security around him was slightly relaxed. |
Но я знаю, что вы предстанете перед другим судом, в лице архиепископа, который уверен, что ваше поведение продиктовано безрассудством и непослушанием. |
But I do know you will have to appear before another court in the person of the Archbishop, who believes your conduct to have been reckless and insubordinate. |
Он выявил соответствие ... между иероглифами в этих письменах и буквами арабского алфавита. |
'What he did was to figure out a correspondence 'between hieroglyphs like these and letters in the Arabic alphabet.' |
My silhouette in rhinestones, my name in red letters, like a stain. |
|
Суем им в нос удостоверение с большими буквами ФБР. Гарантирую мгновенное повиновение. |
You show them your ID with the letters FBI in all caps, it's instant compliance. |
Оно написано такими странными черными буквами, что их сразу и не разберешь. |
It is painted in curious black letters, and is difficult to read. |
Это был Харрисон Уэллс. Он писал все это большими черными буквами. |
This has Harrison Wells written all over it in big, black letters. |
Повторить вам по буквам, джентльмены? |
I got to spell this out for you gentlemen? |
Мне произнести по буквам для тебя? |
Do I really need to spell it out for you? |
Произнеси по буквам самое законченное слово. |
Spell out the letters of the most complete word. |
Фасад испещрен объявлениями, на которых жирными прописными буквами перечисляется по статьям все выставленное на продажу. |
The front is patched over with bills, setting forth the particulars of the furniture in staring capitals. |
Ты еще скажешь, что дворецкий и лакей, наряженные в красный бархат, продиктованы необходимостью? |
Do you call a butler and doorman in red velvet a part of the necessity of the occasion? |
Следователь из страховой компании должен прочитать слово поджог, написанное печатными буквами, метра два каждая. |
Insurance investigator should read arson, block letters, about six feet high. |
Тут написано последнее уведомление большими буквами. |
Says final notice, all capital letters. |
But it does say all in capital letters. |
|
Белый написал все, что ему было продиктовано. |
M. Leblanc had written the whole of this. |
А за буквами - сцена из боевика: мужчина на лошади скакал прямо в объектив камеры. |
Suddenly, the card was replaced by a picture, a Western scene with a man riding a horse toward the camera. |
All right, let's try assigning a different number structure to the letters. |
|
А на первом вагоне маленькими буквами написали. |
And in the first car, in small letters, it said, |
I think there's a giant neon sign on this girl that says |
|
Она вышла из комнаты и возвратилась с книжкой в тёмно-красном переплёте, на нём золотыми буквами было вытиснено: Джошуа Сент-Клер. Размышления. |
She left the room and returned with a purple-covered book on which Meditations of Joshua S. St. Clair was stamped in gold. |
Ты можешь произнести это по буквам? |
Can you spell that? |
Полегче с буквами с. |
Easy on the S's. |
Просто большими буквами. |
She's printed in big letters. |
Транслитерация-это один из примеров того, как буквы на другом языке сопоставляются с видимыми латинскими буквами на клавиатуре по тому, как они звучат. |
Transliteration is one example of that whereby letters in other language get matched to visible Latin letters on the keyboard by the way they sound. |
Требования для этого были продиктованы пользователями в течение нескольких лет, причем большинство ранних запросов поступало от проекта 1000 Genomes. |
The requirements for doing so have been dictated by users over several years, with the majority of early demand coming from the 1000 Genomes Project. |
Практика именования ортогональных сетей числами и буквами в соответствующих кардинальных направлениях была подвергнута критике Камило Ситте как лишенная воображения. |
The practice of naming orthogonal networks by numbers and letters in the corresponding cardinal directions has been criticized by Camilo Sitte as lacking imagination. |
С 2004 года, с присоединением Чешской Республики к Европейскому Союзу, была добавлена голубая Европейская полоса с буквами CZ и европейскими звездами. |
Since 2004 with the accession of the Czech Republic to the European Union, a blue European strip with the letters CZ and European stars have been added. |
Примерно через месяц у него была система из 86 знаков, некоторые из которых были латинскими буквами, которые он получил из орфографической книги. |
After approximately a month, he had a system of 86 characters, some of which were Latin letters he obtained from a spelling book. |
Прежде чем Царь обезьян может снять его, Будда запечатывает его там с помощью бумажного талисмана, несущего мантру Ом мани падме хум золотыми буквами. |
Before the Monkey King can lift it off, the Buddha seals him there using a paper talisman bearing the mantra Om Mani Padme Hum in gold letters. |
В Миссури множитель, числа 2, 3, 4, 5, 6, 7, 1/2, 1/2 были беспорядочно спрятаны за буквами в слове Миссури. |
In The Missouri Multiplier, the numbers 2, 3, 4, 5, 6, 7, 1/2, 1/2 were randomly hidden behind the letters in the word MISSOURI. |
Шали, продиктованные еврейским благочестием, и другие формы головных уборов также носили древние израильские женщины в таких городах, как Иерусалим. |
Shawls, dictated by Jewish piety, and other forms of head coverings were also worn by ancient Israelite women in towns such as Jerusalem. |
Правый и левый фланги обозначаются буквами” R “и” L соответственно. |
Right and left flanks are denoted by the letters “R” and “L” respectively. |
Queen аналогичным образом не заглавными буквами, кроме как в контексте, где он используется с именем или титулом. |
Queen similarly is not capitalised except in the context where it is being used with a name or title. |
В то время и позднее выдвигались обвинения в том, что исход судебного разбирательства был продиктован взяточничеством. |
Allegations were made at the time and again later that bribery dictated the outcome of the trial. |
В то время и позднее выдвигались обвинения в том, что исход судебного разбирательства был продиктован взяточничеством. |
Allegations were made at the time and again later that bribery dictated the outcome of the trial. |
Есть также некоторые разногласия относительно того, как называть аббревиатуры, которые одни ораторы произносят буквами, а другие-словом. |
There is also some disagreement as to what to call abbreviations that some speakers pronounce as letters and others pronounce as a word. |
На номерном знаке написано PR с армиллярной сферой Португалии между буквами P и R, что означает Президент Республики. |
The license plate reads PR with the armillary sphere of Portugal between the P and the R, which stand for 'Presidency of the Republic'. |
Педро продиктовал открытое письмо бразильцам, в котором умолял принять постепенную отмену рабства. |
Pedro dictated an open letter to the Brazilians, in which he begged that a gradual abolition of slavery be adopted. |
29 апреля 1945 года, во время битвы за Берлин, Гитлер продиктовал свою последнюю волю и политическое завещание. |
On 29 April 1945, during the Battle of Berlin, Hitler dictated his last will and political testament. |
Одно из ключевых различий между Rotunda и другими черными буквами заключается в том, что сломанные Луки появляются только в нескольких буквах, таких как d. |
One of the key differences between Rotunda and other blackletter scripts is that broken bows appear only in a few letters such as d. |
Англичане тогда ожидали, что буры примут мир, продиктованный победителями традиционным европейским способом. |
The British then expected the Boers to accept peace as dictated by the victors in the traditional European way. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продиктовать по буквам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продиктовать по буквам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продиктовать, по, буквам . Также, к фразе «продиктовать по буквам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
