Прожектор стрелы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инфракрасный прожектор - infra-red searchlight
цветные огни прожекторного сигнала - colour lights of searchlight signal
луч прожектора - spotlight
мощные прожекторы - powerful spotlights
специальный прожектор - special spotlight
магнетронный прожектор - magnetron injeection gun
плазменный прожектор - plasma gun
автомобиль с прожекторами заливающего света - floodlight unit
дуговая лампа прожектора - searchlight arc
Прожектор на здоровье - spotlight on health
Синонимы к прожектор: проектор, центре внимания
Значение прожектор: Прибор с зеркалами и отражателями, дающий пучок сильного света в определённом направлении.
грузовой шкентель люковой стрелы - up-and-down fall
грузовой шкентель забортной стрелы - burton fall
вылет стрелы крана - reach of crane
лук и стрелы - Bow and arrows
автовышки кулака стрелы крана - truck mounted knuckle boom crane
прогиб стрелы - boom deflection
оголовник стрелы - boom head
Луки и стрелы - bows and arrows
цилиндр стрелы - heel cylinder
опускания стрелы - lowering the boom
Синонимы к стрелы: дротики, указатели, копья, индикаторы
Я оборвал все связи с казино Четыре Стрелы и... позаботился об Эдди Харпе. |
So, I have made a clean break with Four Arrows Casino, and... I've taken care of Eddie Harp. |
Выступающие стрелы иногда были покрыты куполами или полукуполами, которые были ниже и примыкали к центральному блоку здания. |
The projecting arms were sometimes roofed with domes or semi-domes that were lower and abutted the central block of the building. |
Английская пехота двинулась вперед, чтобы заколоть ножом французских раненых, разграбить тела и забрать стрелы. |
English infantry moved forward to knife the French wounded, loot the bodies and recover arrows. |
Позиция очевидна: то, что я не знаю — не моя проблема, отвяжись, стрелы из глаз. |
It was clearly: what I don't know isn't my problem, go away, death stare. |
Я даже не использовал все стрелы, имевшиеся в колчане. |
I had not used all the arrows in my quiver. |
Джон де Грейсток прикреплял тонко нарезанные кости рогатой рыбы к хвостовику стрелы. |
John de Greystock was affixing the thin carved bones of a hornfish to the butt of an arrow. |
Наш человек поедет по дороге, включит прожектор на полную катушку и начнет вилять рулем. |
He comes alongside, switches it on high, and wiggles the handle. |
Провинция Клин напоминает вытянутый наконечник стрелы, указывающий на юг и втиснутый между двумя горными грядами. |
The Salient is a long arrowhead of flatland pointing south, between mountain ranges. |
Все восемь прожекторов ярко освещали полукруглое пространство, вдоль изогнутой обочины выстроились не меньше десятка машин. |
The mall itself was bright with the floodlights of all eight houses, outlining at least ten cars parked along the curving cement walk. |
Лучшие лучники гильдии начали их доставать уже на предельной дальности полета стрелы. |
The better Guild bowmen began taking them at extreme range. |
Tell the men not to waste any bolts. |
|
Израильский противник в течение 15 минут светил прожектором в направлении ливанской территории с позиции Лабуна - Джаль-эль-Алам. |
The Israeli enemy directed a searchlight from the Labunah-Jall al-Alam position towards Lebanese territory for 15 minutes. |
Ну, а где темно-зеленый Плимут Фьюри с прожектором на крыше? |
So where's the dark green Plymouth Fury with the searchlight on top? |
Военнослужащие вражеских израильских сил, находившиеся на своей позиции у казарм в Зарите, напротив Марвахина, на протяжении 10 минут направляли луч прожектора на ливанскую территорию. |
From its Zar'it barracks position opposite Marwahin, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for 10 minutes. |
Эти инциденты включали прицеливание из оружия и щелканье затворами, освещение противоположной стороны лазерным лучом и прожекторами, выкрикивание оскорблений и бросание камней. |
These incidents included the pointing and cocking of weapons, laser and searchlight illumination, the shouting of insults and stone-throwing. |
Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате. |
From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat. |
Мы просверлили очень маленькое отверстие в... на конце стрелы, и прикрепили к ней хирургическую нить или рыболовную леску. |
We drilled a very small hole in the... in the end of an arrow, and we attached a monofilament or a fishing line wire to the arrow. |
The car drew up to the house and a spotlight snapped on. |
|
Другой парень должен управлять прожектором, чтобы отслеживать ее передвижение по полю. |
It would take another guy to handle the spotlight to track her in the field. |
Разве могут влюбленные довольствоваться перепиской, оставаясь на расстоянии полета стрелы! |
They are but lukewarm lovers who can content themselves with a dialogue carried on at bowshot distance. |
Через несколько мгновений я увидел его в лодке, рассекавшей воду с быстротой стрелы; вскоре она затерялась среди волн. |
In a few moments I saw him in his boat, which shot across the waters with an arrowy swiftness and was soon lost amidst the waves. |
Перед началом боя Макс вышел на ринг и понял, американские прожекторы такие мощные, что даже ковёр на ринге нагревается от них. |
Before you start a fight Max stepped into the ring And understand American projectors are powerful, that even the carpet in the ring is heated from them. |
И тут старик Пит, лицо как прожектор. |
There's old Pete, face like a searchlight. |
Эта штука напоминает мне косой прожектор, напоминает войну. |
The damned thing with its cockeyed searchlight reminds me of the war. |
I guess arrows work a little better on this guy than bullets. |
|
Я хочу фигурку Зелёной Стрелы. |
I want a Green Arrow action figure. |
Shut your mouth or I'll punch your lights out! |
|
След от стрелы с режущим наконечником очень специфичен - этого достаточно для меня, чтобы получить ордер и перевернуть здесь всё вверх дном. |
With broadhead arrows that leave a distinctive-enough mark for me to get a warrant, turn your place upside down. |
Насчёт стрелы времени - я в этом немного разбиралась, здесь не нужна математика, всё движется вперёд и постепенно разрушается. |
But time's arrow - I got my head around that a bit. You don't need maths, everything's going forward and as it does, it decays. |
На этом близком расстоянии, его стрелы проникнут в слабые места брони. |
At this close range, his arrows'll pierce the armour's weak points. |
Keep your words as straight as an arrow. |
|
Болога, вы должны уничтожить прожектор |
Bologa, you must destroy the projector |
Ты уводишь свет прожектора. |
You steal the spotlight. |
Слоновая кость тихо стукнулась о монету, и золотой с быстротою стрелы докатился до кучки золота, лежавшего перед кассой. |
The ivory touched the coin with a little click, as it swept it with the speed of an arrow into the heap of gold before the bank. |
Тетивы и стрелы являются существенными частями системы оружия, но ни один из этих типов не связан с композитными луками на протяжении всей их истории. |
Strings and arrows are essential parts of the weapon system, but no type of either is specifically associated with composite bows throughout their history. |
Наконечник стрелы при неполном раскрытии верхнего пищеводного сфинктера. |
Arrowhead on incomplete opening of the upper esophageal sphincter. |
Орденом ложи Стрелы была ложа Винчека 534, которая имела тотем медведя и специально служила резервацией скаутов йог-Гога. |
The Order of the Arrow Lodge was the Wincheck Lodge 534 which had the totem of the bear and specifically served Yawgoog Scout Reservation. |
Когда водолазы вошли, они были потрясены, обнаружив, что Красный Берег был освещен прожекторами, которые привели к тому, что место высадки было поспешно изменено. |
As the frogmen came in, they were shocked to discover that the Red Beach was lit with floodlights, which led to the location of the landing being hastily changed. |
Барбарика ответил, что одной стрелы достаточно, чтобы уничтожить всех его противников на войне, и тогда она вернется в его колчан. |
Barbarika replied that a single arrow was enough to destroy all his opponents in the war, and it would then return to his quiver. |
Ян Юйцзи взял свой лук и стрелы и пошел попробовать. |
Yang Youji picked up his bow and arrows and went to try. |
Герой пишет, что эвтитоны метали стрелы, в то время как палинтоны обычно бросали камни, но иногда могли также стрелять стрелами или и тем и другим. |
Hero writes that euthytones were arrow-throwing, while palintones usually stone throwing, but sometimes could also shoot arrows or both. |
Нил продюсировал сатиру Тайки Уэйтити Кролик Джоджо для Фокс Прожектор, которая получила Приз зрительских симпатий кинофестиваля в Торонто в 2019 году. |
Neal produced Taika Waititi's satire Jojo Rabbit for Fox Searchlight which won the 2019 Toronto Film Festival Audience Award. |
Сидячая трибуна была построена на одной стороне поля, а прожекторы были установлены в феврале 1997 года, когда был открыт товарищеский матч против Лестер Сити. |
A seated stand was built on one side of the pitch and floodlights were erected in February 1997, inaugurated with a friendly match against Leicester City. |
Их сила распространяется на путешествия во времени и магические стрелы. |
Their powers extend to time-travel and firing bolts of magic. |
Прожекторы считались самыми дорогими в Европе в то время, поскольку они были такими современными. |
The floodlights were said to be the most expensive in Europe at the time as they were so modern. |
Тем не менее вплоть до середины XVIII века на это оружие смотрели менее благосклонно, чем на лук и стрелы. |
Nevertheless, up to the middle of the 18th century, the weapon was looked on with less favour than the bow and arrow. |
Чтобы избежать споров, каждый охотник использовал стрелы, помеченные по-своему. |
To avoid disputes, each hunter used arrows marked in a personal way. |
Даже относительно небольшие различия в весе стрелы могут оказать значительное влияние на ее падение и, наоборот, траекторию полета. |
Even relatively small differences in arrow weight can have a considerable impact on its drop and, conversely, its flight trajectory. |
Нуэ, пронзенная стрелой Йоримасы, вернулась в Азога-Айк и стала хранительницей пруда, но погибла из-за ран от стрелы. |
The nue that was pierced by Yorimasa's arrow then came back to Azoga-ike and became the guardian of the pond, but lost her life due to wounds from the arrow. |
Фоулу было любопытно, почему стрелы причиняют так много смертей. |
Pholus was curious why the arrows caused so much death. |
К сожалению, он слишком силен даже для стрелы призрачной зоны, и ему удается вырваться. |
Unfortunately, he is too strong for even the Phantom Zone arrow, and manages to break out. |
В 2018 году Макнамара присоединился к актерскому составу стрелы на седьмой сезон, сыграв МИА Смоак, дочь Оливера Куина и Фелисити Смоак. |
In 2018, McNamara joined the cast of Arrow for its seventh season, playing Mia Smoak, the daughter of Oliver Queen and Felicity Smoak. |
Ракетный двигатель Гамма-2, используемый на 2-й ступени черной стрелы. |
Gamma 2 rocket engine, used on the Black Arrow 2nd stage. |
Впервые сообщалось, что огненные стрелы были использованы Южным у в 904 году во время осады Южана. |
Fire arrows were first reported to have been used by the Southern Wu in 904 during the siege of Yuzhang. |
В 1159 году огненные стрелы были использованы флотом Сун при потоплении флота Цзинь. |
In 1159 fire arrows were used by the Song navy in sinking a Jin fleet. |
Юношей часто нанимали для того, чтобы они посылали дополнительные стрелы лучникам из длинных луков, находясь на их позициях на поле боя. |
Young boys were often employed to run additional arrows to longbow archers while in their positions on the battlefield. |
Однако копье, меч, щит, лук и стрелы так и не были полностью заменены. |
The spear, sword, shield, bow and arrows were never fully replaced, however. |
В течение всего этого периода использовались огненные стрелы и арбалетные болты. |
Flaming arrows and crossbow bolts were used throughout the period. |
Корейцы использовали огненные стрелы против японцев в битве за остров Хансан в 1592 году. |
The Koreans used fire arrows against the Japanese at the Battle of Hansan Island in 1592. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прожектор стрелы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прожектор стрелы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прожектор, стрелы . Также, к фразе «прожектор стрелы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
