Производная трансляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
производители электрической энергии - manufacturers of electric energy
б & Q Производитель - b&q vendor
вагон производитель - wagon maker
глобальный производитель автомобилей - global automotive manufacturer
зерновые производители - cereal growers
является одним из крупнейших производителей - is one of the largest manufacturers
продуктов питания и напитков производителей - food and beverage manufacturers
французский производитель - french manufacturer
производитель шампанского - sparkling wine maker
приток производительного капитала - productive capital influx
Синонимы к производная: производная, производное, дериват, производное слово, производная функция, флюксия, прилив крови, прилив жидкости
имя существительное: translation, broadcasting, relay, compilation
начинать трансляцию - to begin broadcasting
трансляционная система управления подводной лодкой - submarine control announcing system
трансляция матча - match broadcast
инициация трансляции - translation initiation
абсолютно транслятивных - absolutely translative
записи и трансляции - recording and broadcasting
окончательный трансляции - final broadcast
элементарная трансляция - elementary translation
параллельный транслят - parallel translate
новая трансляция - new broadcast
Синонимы к трансляция: радиотрансляция, передача, телепередача, перевод, биосинтез, телетрансляция
Значение трансляция: То, что передаётся таким способом.
Сплайсинг производится внутри ядра до того, как мРНК может быть доступна рибосомам для трансляции. |
The splicing is done inside the nucleus before the mRNA can be accessed by ribosomes for translation. |
Местное производство радио- и телематериалов, звуковых, музыкальных, учебных, развлекательных и других произведений предназначено для трансляции и распространения на радио- и телеканалах. |
Local radio and television production, production of listening, music, educational, entertaining and other creations intended for radio or television broadcasting and distribution. |
Третий эпизод, который должен был выйти в эфир 16 октября 2019 года, был отложен на неделю из-за проблем с производством, с повторной трансляцией эпизода 2. |
The third episode, which was supposed to air on October 16, 2019, was delayed by a week due to production issues, with a re-broadcast of episode 2 taking its place. |
Мы смотрим прямую трансляцию из разных точек страны и обсуждаем Судную ночь с криминологом Томми Эйгаардом. |
We're looking at some live feeds from around the country and discussing the Purge with criminologist Tommy Aagaard. |
Так, 58 000 долларов годового дохода от загрузок на iTunes заменялись 6 000 долларов за трансляцию наших песен онлайн. |
So our 58,000 dollars of annual iTunes download income was about to be replaced by about 6,000 dollars of streaming income. |
Steams paid less than downloads. |
|
Они сделали всё, чтобы изменить всю практику трансляций, чтобы ещё сильнее притянуть людей к телевизору. |
They did all these things to redesign their entire viewer experience, to really encourage binge-watching. |
Мы прерываем программу для трансляции чрезвычайного сообщения Президента Джонсона. |
We interrupt this program to bring you an emergency broadcast from President Johnson. |
В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках. |
The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages. |
В большинстве развивающихся стран биотехнология приобретается в рамках импортных закупок, производимых местными дочерними предприятиями у своих материнских компаний в промышленно развитых странах. |
Biotechnology acquisition of most developing countries has often come from a local subsidiary's import from its parent company in industrialized countries. |
И завершая программу: не забудьте настроиться на наш канал, чтобы не пропустить прямую трансляцию казни Флойда Рэя Хаббарда. |
And on a program note, be sure to stay tuned for the live death row execution of Floyd Ray Hubbard. |
Ребята, мы только что перехватили видео-звонок на нашу личную трансляцию. |
Guys, we just intercepted a video call on our private relay. |
Рекламная пауза, например, анимационный логотип YouTube, отображается на экране в то время, когда в трансляцию добавляются объявления. |
The slate (animated YouTube logo) feature allows you to cover the video being fed by your encoder. |
Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы. |
We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines. |
Итак, мы ведем трансляцию из городка на среднем Западе, откуда вы услышите историю о том, как некий мистер Банди пропустил рюмочку, и чем это закончилось... |
A flourishing town in the Midwest, where we hear the story of Mr. Bundy's extra little nip. The Elksburg Municipal Orchestra opens now with an American medley. |
А сейчас Сэм Коулмэн в прямой трансляции с места катастрофы. |
And here's Sam Coleman reporting live from the accident. |
Определенно производит впечатление истинного джентльмена. |
Decidedly, I think, a very gentleman-like man. |
Телевизоры, сотовые и компютеры потресли вчера весь мир. трансляцией организованой програмистом Майло Хофманом. |
TV's, cellphones and PC's were interrupted world wide last night by a huge broadcast initiated by programmer Milo Hoffmann. |
Мы прерываем трансляцию для экстренного выпуска новостей. |
We interrupt our broadcast with this news flash |
Отслеживает трансляцию с платных дорог и дорожных видеокамер. |
It tracks feeds from toll booth and road rule enforcement cameras. |
В то время как большинство пресс-конференций не были доступны для прямой трансляции, Electronic Arts транслировала свою пресс-конференцию на EA.com. |
While most press conferences were not available for live streaming, Electronic Arts was streaming its press conference on EA.com. |
Сури удалось завершить свое выступление, и после песни трансляция перешла к незапланированному интервью в зеленой комнате. |
SuRie was able to complete her performance, and after the song the broadcast cut to an unscheduled interview in the green room. |
CNN сообщил, что после его появления на YouTube видео было просмотрено более 200 000 раз за первые 48 часов онлайн-трансляции. |
CNN reported that after its appearance on YouTube, the video was viewed over 200,000 times in its first 48 hours online. |
Они, в свою очередь, влияют на транскрипцию, трансляцию, промежуточный метаболизм и фотосинтез, приводя к энергетическому дисбалансу. |
These, in turn, affect transcription, translation, intermediate metabolism, and photosynthesis, leading to an energy imbalance. |
Рекламный ролик играл так, как будто он прерывал трансляцию игры CBS, и в нем был показан ведущий Джордан Пил, стоящий на пустом стадионе Mercedes-Benz. |
The commercial played as though it was interrupting CBS' feed of the game and it featured host Jordan Peele standing in an empty Mercedes-Benz Stadium. |
Элвис сделал свое первое телевизионное появление на KSLA-TV телевизионной трансляции Луизианы Hayride. |
Elvis made his first television appearance on the KSLA-TV television broadcast of Louisiana Hayride. |
Несмотря на то, что трансляция велась в течение 4 серий, было три основных блока записи 39 эпизодов, контролируемых тремя разными режиссерами. |
Although broadcast over 4 series, there were three main recording blocks of 39 episodes overseen by three different directors. |
В 1975 году британская компания Quantel выпустила первый коммерческий полноцветный трансляционный фреймбуфер Quantel DFS 3000. |
In 1975, the UK company Quantel produced the first commercial full-color broadcast framebuffer, the Quantel DFS 3000. |
Клинические испытания фазы 1/2а проводились в Национальном медицинском центре города Хоуп, Научно-исследовательском институте трансляционной геномики и Ассоциации онкологии Сан-Хуана. |
The Phase 1/2a clinical trial was conducted at the City of Hope National Medical Center, the Translational Genomics Research Institute and San Juan Oncology Associates. |
Прямую трансляцию с переводом на язык жестов для зрителей обеспечивала компания Sign Now, лидером которой является Леви. |
The livestream featuring sign language interpretation for viewers was provided by Sign Now, whose leader is Levi. |
Весь альбом был доступен для трансляции на MySpace-странице Конверджа за неделю до официальной даты релиза. |
The entire album was available for streaming on Converge's MySpace page one week before the official release date. |
Департамент стандартов и практики утверждал, что, поскольку игра никогда раньше не показывалась в телевизионных сериалах, она не подходит для трансляции. |
The standards and practices department argued that, because the game had never been featured on a television series before, it was unsuitable for broadcast. |
Прямая трансляция программ Shark Week также доступна через YouTube TV, Amazon Prime Video или Vudu. |
A live stream of Shark Week programs can also be accessed through YouTube TV, Amazon Prime Video or Vudu. |
Они поощряли использование ведущих для трансляции. |
They encouraged the use of hosts for the broadcasts. |
Трансляции также могут быть декодированы с помощью бесплатного приложения TIVAR из Google Play store с помощью любого устройства Android. |
Broadcasts can also be decoded using the free TIVAR app from the Google Play store using any Android device. |
Если раньше студенты вещали на частотах AM и FM, то теперь у них есть интернет-трансляция. |
While students used to broadcast on AM and FM frequencies, they now have an Internet-only stream. |
Осенью 1984 года Буллз подписали соглашение с WFLD о трансляции матчей команды в течение четырех лет, начиная с сезона 1985-1986 годов. |
In the fall of 1984, the Bulls signed an agreement with WFLD to broadcast the team's games for four years, effective with the 1985–86 season. |
EPA предполагает, что одна молочная ферма с 2500 коровами производит столько же отходов, сколько город с населением около 411 000 человек. |
EPA suggests that one dairy farm with 2,500 cows produces as much waste as a city with around 411,000 residents. |
Это механизирует обучение и оставляет местному учителю только задачи по подготовке к трансляции и поддержанию порядка в классе. |
This mechanizes education and leaves the local teacher only the tasks of preparing for the broadcast and keeping order in the classroom. |
Лондонское интервью было дублировано закадровым голосом на немецком языке для трансляции по немецкому телевидению. |
The London interview was dubbed with a voiceover in the German language for broadcast on German television. |
The video received airplay from Rage and Video Hits. |
|
O Vertigo посвящен творчеству в новом танце и трансляции произведений Жинетт Лорен по всему миру. |
O Vertigo is dedicated to creation in new dance and to broadcasting Ginette Laurin's works all over the world. |
К 1915 году Овальтин производился в Вилья-Парке, штат Иллинойс, для американского рынка. |
By 1915, Ovaltine was being manufactured in Villa Park, Illinois, for the U.S. market. |
Я имею в виду, вы хотите сказать, что большинство британцев не имеют кабельного/спутникового телевидения и полагаются на эфирные трансляции в виде примерно 5 каналов? |
I mean, are you saying that most Brits don't have cable/satellite TV and rely on over-the-air broadcasts in the form of about 5 channels? |
Песня была выпущена в качестве ведущего сингла с альбома неделю спустя, когда она была доступна для онлайн-трансляции и цифровой загрузки. |
The song was released as the lead single from the album a week later, when it was made available for online streaming and digital download. |
Одним из наиболее производимых турбовинтовых двигателей, используемых в гражданской авиации, является двигатель Pratt & Whitney Canada PT6. |
One of the most produced turboprop engines used in civil aviation is the Pratt & Whitney Canada PT6 engine. |
В Соединенных Штатах ESPN владеет официальными правами на трансляцию этого вида спорта. |
In the United States, ESPN holds the official rights to broadcast the sport. |
DVD-релизы этого эпизода имели звуковую редакцию из оригинальной телевизионной трансляции. |
DVD releases of this episode have had an audio edit from the original television broadcast. |
PokerGO имеет эксклюзивные права на трансляцию WSOP с 2017 года, с общим освещением некоторых событий, появляющихся на Twitch и CBS All Access. |
PokerGO has had exclusive WSOP broadcast rights since 2017, with shared coverage of select events appearing on Twitch and CBS All Access. |
Транскрипционный Терминатор расположен на 69 основаниях ниже по течению от кодона трансляционного окончания. |
A transcriptional terminator is located 69 bases downstream from the translational termination codon. |
Этот эпизод посмотрели 3,20 миллиона человек во время его первоначальной трансляции, и он получил 1,7 процента рейтингов среди взрослых в возрасте 18-49 лет. |
The episode was watched by 3.20 million people during its original broadcast, and gained a 1.7 ratings share among adults aged 18–49. |
Более 21 000 человек смотрели прямую трансляцию PewDiePie на DLive, показывающую, как самолет с его баннером пролетает над городом. |
More than 21,000 people watched PewDiePie's live stream on DLive showing the plane with its banner fly over the city. |
Чеширский кот был замечен телевизионной аудиторией в спин-оффе трансляции. |
The Cheshire Cat has been seen by television audiences in a broadcast spin-off. |
В некоторых странах в течение декабря проводятся многочисленные трансляции. |
In some countries, there are multiple broadcasts during December. |
В качестве альтернативы, если мы используем GMT, это все равно будет 14 августа, так как трансляция была сделана в полдень по местному времени. |
Alternativly, if we use GMT, it will still be August 14th, as the broadcast was made at noon that day local time. |
Служба рассчитывает включить персонал и технологии прямой трансляции в недавно запущенный сервис потоковой передачи видео. |
The service expects to incorporate Livestream staff and technology into a newly-launched video streaming service. |
Kizuna может вести прямую трансляцию и записывать видео в виртуальной среде; обычно считается, что это зависит от бесплатного MikuMikuDance. |
Kizuna is able to livestream and record videos in a virtual environment; this is generally considered to rely on the freeware MikuMikuDance. |
NBCUniversal, Дримворкс, и теперь первостепенное значение принадлежит к сети Девять, девять возродил NBCUniversal, Дримворкс, и Paramount права на трансляцию. |
NBCUniversal, DreamWorks, and Paramount now belong to Nine Network, Nine revived NBCUniversal, DreamWorks, and Paramount broadcast rights. |
21 сентября 2008 года Форд и Йоги Берра были гостями команды трансляции финальной игры, сыгранной на стадионе Янки. |
On September 21, 2008 Ford and Yogi Berra were guests of the broadcast team for the final game played at Yankee Stadium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производная трансляция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производная трансляция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производная, трансляция . Также, к фразе «производная трансляция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
