Пропаганда и расширение прав и возможностей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
враждебная пропагандистская кампания - hostile propaganda campaign
антиправительственная пропаганда - anti-government propaganda
внешняя пропаганда - foreign propaganda
пропаганда тела - advocacy body
пропагандировать важность - promote the importance of
пропагандированию - to advocating
регулярная пропаганда - regular advocacy
пропаганда и лоббирование - advocating and lobbying
пропагандист законов - advocate for laws
разнузданная пропаганда - unbridled propaganda
Синонимы к пропаганда: реклама, распространение, промывание мозгов, проповедь, агитация, пиар, демагогия, популяризация, повторение одного и того же
Значение пропаганда: Распространение и углублённое разъяснение каких-н. идей, учения, знаний.
наравне и одновременно - on a par with and at the same time
в общем и целом - overall
легко и быстро нестись - swiftly and easily
внутри и снаружи - inside and outside
если с первого раза не удалось-пробуй снова и снова - if at first you do not succeed, try, try, try again
мясо и картофель - meat and potatoes
затянуть и задыхаться - puff and pant
банк экологии и здоровья - bank of ecology and health
Западная и Восточная Европа - Western and Eastern Europe
теория и практика перевода - theory and practice of translation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: expansion, enlargement, extension, widening, development, dilation, dilatation, distension, distention, escalation
расширение динамического диапазона - dynamic super loudness
расширение членского состава - expansion of membership
а также расширение - as well as the expansion
расширение кооператива - cooperative extension
международное расширение - international extension
руководство и расширение прав и возможностей - leadership and empowerment
расширение мандата - enlargement of the mandate
расширение прав и возможностей сельских женщин - the empowerment of rural women
сепарабельное расширение - separable extension
расширение пористой пробки - porous plug expansion
Синонимы к расширение: растяжение, вытягивание, расширение, распространение, протяжение, протяженность, увеличение, продолжение, область распространения, развитие
Значение расширение: Расширенная часть чего-н..
программа защиты авторских прав - verified rights owner program
нарушение законных прав - tort
пропаганда прав человека - human rights advocacy
взаимозависимость всех прав - interdependence of all rights
майк прав - Mike is right
в вопросах прав человека - in matters of human rights
заземлены в области прав человека - grounded in human rights
в области прав человека и безопасности - on security and human rights
защита прав потребителей (дистанционная продажа) правила - consumer protection (distance selling) regulations
Положение в области прав человека в Косове - human rights situation in kosovo
банки, возможно, потребуется - banks may need
быстрый способ возможно - quickest way possible
действительно возможно - is indeed possible
Вы, возможно, отметили - you may have noted
возможная тема для - possible topic for
возможно вокруг - is possible around
возможно для всех - feasible for all
возможно при определенных условиях - possible under certain conditions
возможно раскрытие - possible disclosure
возможно, более важно, - possibly more important
Синонимы к возможностей: возможности, потенциала, способности, потенциал, возможностями, потенциалов
Наряду с кинокарьерой она пропагандирует гуманитарные идеи и активно выступает за расширение прав и возможностей женщин. |
Along with her film career, she promotes humanitarian causes and is vocal about women's empowerment. |
Вполне естественно, что предпринимателей прежде всего интересуют прибыли, в связи с чем необходимо уделять внимание пропаганде рыночных возможностей и развития. |
Business interests naturally focused on earnings, and therefore attention needed to be given to emphasizing the market opportunities of development. |
Некоторые организации, работающие в развивающихся странах и в области развития, включили в свою работу пропаганду и расширение прав и возможностей женщин. |
Some organizations working in developing countries and in the development field have incorporated advocacy and empowerment for women into their work. |
Это событие привлекло внимание средств массовой информации в Сенегале, где оно было использовано в качестве возможности для пропаганды науки. |
The event gathered media attention in Senegal, where it was used as an opportunity for science outreach. |
В 2012 году был начат проект Интерсексуального и гендерного признания, призванный пропагандировать расширение гендерных возможностей в официальной документации. |
In 2012, the Intersex & Genderqueer Recognition Project was started to advocate for expanding gender options on official documentation. |
В докладе утверждается, что ЦА, возможно, координировала распространение российской пропаганды, используя свои возможности микротаргетинга. |
The report alleges that CA may have coordinated the spread of Russian propaganda using its microtargetting capabilities. |
Они, возможно, отражали как его пропаганду богатства, так и его желание спровоцировать американскую чувствительность, так же как раньше ему нравилось оскорблять индийскую чувствительность. |
They may have reflected both his advocacy of wealth and his desire to provoke American sensibilities, much as he had enjoyed offending Indian sensibilities earlier. |
Книга Шонагона подушка, возможно, была заказана как тип пропаганды, чтобы подчеркнуть двор Тейши, известный своими образованными фрейлинами. |
Shōnagon's The Pillow Book may have been commissioned as a type of propaganda to highlight Teishi's court, known for its educated ladies-in-waiting. |
Интернет-радио также предоставило новые возможности для смешивания музыки с пропагандистскими сообщениями. |
Internet radio also provided new opportunities to mix music with advocacy messages. |
Эта интерпретация, возможно, даже была намеренно пропагандирована, поскольку научная неопределенность может быть использована для достижения определенных целей. |
This interpretation may have even been intentionally promoted, as scientific uncertainty may be managed to reach certain goals. |
Аллен предполагает, что Россия, возможно, будет готова агрессивнее использовать ИИ и машинное обучение в разведывательных и пропагандистских кампаниях, чем ее противники. |
Allen suggests that Russia may be willing to use machine learning and AI more aggressively than its rivals in intelligence and propaganda campaigns. |
Россия не стала выдворять Сноудена в Соединенные Штаты, но она также не стала использовать его в качестве орудия пропаганды, не предоставила ему убежище и не дала ему возможности устраивать пресс-конференции. |
Russia did not expel Snowden to the United States, but neither did it use him as a propaganda asset by giving him asylum and allowing him to hold press conferences. |
Это мероприятие стало возможностью эффективно бороться с расизмом и пропагандировать мультикультурализм. |
The event has become an opportunity to fight effectively against racism and promote multiculturalism. |
Только позже, начиная, возможно, с суда над Эйхманом в 1961 году, холокост стал главным моментом государственной пропаганды. |
It was only later, starting perhaps with the Eichmann trial in 1961, that the Holocaust became a staple of state propaganda. |
Такие методы давали как практическую пользу, так и циничные пропагандистские возможности. |
Such methods yielded both practical benefits and cynical propaganda opportunities. |
Я думаю, что если платная пропаганда будет разрешена, то не будет никакой возможности идти в ногу с рекламным контентом. |
I think that if paid advocacy is allowed there will be no way to keep up with the promotional content. |
Расовые стереотипы - мы их не пропагандируем |
Racial stereotyping - which we don't do. |
Эта инициатива также содержит руководящие принципы для родителей по созданию и пропаганде здорового питания для всей их семьи и детей. |
The initiative also provides guidelines for parents to set up and promote healthy eating habits for their entire family and children. |
Когда наступают тяжёлые времена, когда не хватает денег, когда вы не уверены в себе и уязвимы, естественная реакция — замкнуться в себе, думать только о своих нуждах и забыть про всех остальных, и, возможно, начать уверять себя, что раньше было лучше, чем может быть в настоящем и будущем. |
When times are difficult, when you're short of money, when you're feeling insecure and vulnerable, it's almost a natural human tendency to turn inwards, to think of your own needs and to discard everybody else's, and perhaps to start to imagine that the past was somehow better than the present or the future could ever be. |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния. |
Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair. |
Не через неделю, не через месяц, возможно, в ноябре, а может, 10 000 лет спустя. |
Not next week, not next month, maybe in November, but maybe 10,000 years after that. |
Возможно я просто его оглушил, а потом вернулся и убил его и спрятал труп. |
Maybe I just stunned him so I could go back for the kill and then hide the body. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
Возможно ли, что безобидная коллекция превратилась в нездоровую одержимость? |
Is it possible that a harmless collection has become an unhealthy obsession? |
Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение. |
Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation. |
Джей работает над контрмерами против пропаганды, которую ведет Россия в последнее время. |
Jay is working to counteract the propaganda that's been coming out of Russia lately. |
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты. |
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid. |
And maybe raise the bar even higher. |
|
Возможно она всё ещё с духами. |
Perhaps she is still with the spirits. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
Well, I guess through the Lord's will, anything is possible. |
|
Убийца Мортона, возможно, попытается до начала панихиды устранить Эмери. |
Whoever killed Morton could potentially target Emery at any point prior to the funeral. |
Это внеземное, определенно инопланетное, возможно даже не из этой временной зоны. |
It's non-terrestrial, definitely alien, probably not even from this time zone. |
Так называемые романы Терренса Манна пропагандируют распутность, безбожность смешение рас и неуважение к старшим офицерам армии Соединенных Штатов. |
The so-called novels of Terence Mann endorse promiscuity, godlessness the mongrelization of the races, and disrespect to high-ranking officers of the United States Army. |
Проникновение, наблюдение, дезинформация, пропаганда и они могут активировать почти кого угодно. |
Pervasive, surveillance, misinformation, propaganda, and they can activate almost anyone. |
Занимался военной подготовкой специалистов, пропагандой режима и провокациями в странах 3-го мира. |
In Third World countries, he ran military training, propaganda and instigation. |
Всю историю лидеры прибегают к пропаганде для превращения населения из уставшего от войны в ее самого горячего сторонника. |
Leaders throughout history have turned... to propaganda to transform populations understandably weary of the costs of... war into war's most ardent supporters. |
Цель пропаганды имела две цели. |
The objective of the propaganda had two purposes. |
Должна ли Вики управляться левой элитой, которая использует ее в качестве пропагандистского инструмента для взлома демократии и подрыва ее изнутри? |
Should wiki be ruled by an leftist elite who uses it as a propaganda tool in order to hack democracy and subvert it from inside? |
Проекты включают обучение, пропаганду ВИЧ / СПИДа, работу в области прав человека, экологической устойчивости, развития лидерских качеств и многое другое. |
Projects include teaching, promoting HIV/AIDS awareness, working in human rights, environmental sustainability, leadership development and more. |
Это звучит как брошюра, пропагандирующая использование UPnP. |
This sounds like a brochure advocating the use of UPnP. |
Помимо вооруженного сопротивления, повстанцы стремились использовать пропаганду в своих интересах. |
In addition to armed resistance, the rebels sought to use propaganda to their advantage. |
Они пришли к выводу, что листовка была пропагандой союзников, и также полагали, что они не были бы обстреляны, если бы война действительно закончилась. |
They concluded that the leaflet was Allied propaganda, and also believed that they would not have been fired on if the war had indeed been over. |
Пропаганда прав ЛГБТ является незаконной в королевстве, и единственной группой, которая делает это, по-видимому, является Зеленая партия Саудовской Аравии. |
Advocacy for LGBT rights is illegal within the kingdom and the only group to do so would appear to be the Green Party of Saudi Arabia. |
Другие были пропагандистскими уловками, чтобы показать, что одна сторона была разумной, а другая-упрямой. |
Others were propaganda ploys to show one side was being reasonable and the other was obstinate. |
Председатель суда, Роланд Фрейслер, был фанатичным нацистом, которого видели яростно кричащим и оскорбляющим обвиняемого на процессе, который был снят в пропагандистских целях. |
The court's president, Roland Freisler, was a fanatical Nazi seen shouting furiously and insulting the accused in the trial, which was filmed for propaganda purposes. |
Эти двое, надев маски, чтобы скрыть свою личность, держали в руках плакаты, пропагандирующие равные права для женщин. |
The common thresher and bigeye thresher sharks have a similar mechanism for maintaining an elevated body temperature. |
Пропагандистские изображения распространялись обеими сторонами, часто в виде открыток и основанных на оскорбительных расовых стереотипах. |
Propaganda images were circulated by both sides, often in the form of postcards and based on insulting racial stereotypes. |
Boys Beware-драматический короткометражный пропагандистский фильм 1961 года, выпущенный компанией Sid Davis Productions. |
Boys Beware is a 1961 dramatic short social guidance propaganda film released through Sid Davis Productions. |
Клеймение Израиля государством апартеида-это неточная и эмоциональная пропаганда. |
Branding Israel an apartheid state is inaccurate – and emotional propaganda. |
Индустриальная музыкальная группа Skinny Puppy выпустила альбом под названием The Process, который содержал тексты песен, пропагандирующие анти-вивисекционные темы. |
The industrial music group Skinny Puppy released an album titled The Process that contained lyrics espousing anti-vivisection themes. |
Дональдсон получил поддержку и финансирование от правозащитной группы Accuracy in Media, которая пропагандировала его взгляды. |
Donaldson received support and funding from the advocacy group Accuracy in Media, which promoted his views. |
Точно так же модные дизайнерские марки, такие как Ralph Lauren и Chanel, пропагандируют использование искусственного меха в своих коллекциях. |
Similarly, fashion design labels such as Ralph Lauren and Chanel have promoted the use of fake fur in their collections. |
Белая пропаганда открыто раскрывает свой источник и цель. |
White propaganda openly discloses its source and intent. |
Again, the emphasis is more political in propaganda. |
|
Пропаганда, опубликованная в Правде, обличала всех немцев как убийц, кровопийц и людоедов, и много было разыгранных заявлений о зверствах. |
Propaganda published in Pravda denounced all Germans as killers, bloodsuckers, and cannibals, and much play was made of atrocity claims. |
Было много пропаганды о его строительстве, но само метро не воспринималось как пропаганда. |
There was much propaganda about building it, but the subway itself wasn't perceived as propaganda. |
В Европе главным пропагандистом свободной любви в рамках индивидуалистического анархизма был Эмиль Арман. |
In Europe, the main propagandist of free love within individualist anarchism was Émile Armand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пропаганда и расширение прав и возможностей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пропаганда и расширение прав и возможностей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пропаганда, и, расширение, прав, и, возможностей . Также, к фразе «пропаганда и расширение прав и возможностей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
