Простые элементы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взаимно-простые числа - mutually prime numbers
простые смертные - ordinary mortals
простые обои - plain wallpapers
простые овощи - plain vegetables
простые отношения - simple relationship
простые мероприятия - simple activities
простые, но сложные - simple yet sophisticated
простые углеводы - simple carbs
простые заявления о толковании - simple interpretative declarations
простые рекомендации - mere guidelines
случайный элемент - random item
фунциональный логический элемент - funtsionalnost logic element
рассеивающий элемент - scatterer
соответствующий канальный элемент - correct channel element
ее элемент - her element
корневой элемент - root element
туз элемент - ace element
элемент неизвлекаемости боеприпаса - munition antidisturbance device
нетипичный элемент - foreign element
прямоугольный элемент - rectangular element
Синонимы к элементы: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, отсек, станция, остановка, отделение, элемент
Значение элементы: Составная часть чего-н..
Головоломки также решаются часто, и использовать простые элементы управления в игре. |
Puzzles are also solved frequently, and make use of the game's simple controls. |
Приборная панель и интерьер были переработаны, включая больше места для хранения, более простые в использовании элементы управления и более качественную отделку. |
The dash and interior were redesigned, incorporating more storage spaces, easier to use controls and higher quality trim. |
Согласно показаниям масс-спектрометра, элементы состава распались на более простые молекулярные структуры. |
According to the mass spectrometer, elements in the residue have been broken down into simpler molecular structures. |
Идея о том, что машина может быть разложена на простые подвижные элементы, привела Архимеда к определению рычага, шкива и винта как простых машин. |
The idea that a machine can be decomposed into simple movable elements led Archimedes to define the lever, pulley and screw as simple machines. |
Переключающие элементы представляют собой простые диоды, и они приводятся в состояние переключения только переменным напряжением на входе. |
The switching elements are simple diodes and they are driven to switch state merely by the alternating voltage of the input. |
Простые элементы управления, двигатель, вооружение и авионика самолета были типичны для военных конструкций советской эпохи. |
The aircraft's simple controls, engine, weapons, and avionics were typical of Soviet-era military designs. |
Простые уравнения, моделирующие эти конечные элементы, затем собираются в более крупную систему уравнений, которая моделирует всю проблему. |
The simple equations that model these finite elements are then assembled into a larger system of equations that models the entire problem. |
Perfectly ordinary people hold birthday parties for their kids. |
|
В качестве устройства открывания может использоваться резистор, а в качестве устройства коммутации геркон или другие элементы. |
The turn-on device used can be a resistor, and the switching device used can be a reed switch or other elements. |
Другой способ: используя Область навигации, в группе Почтовые папки щелкните Все элементы почты или нажмите клавиши CTRL+ALT+A. |
Alternatively, in the Navigation Pane under Mail Folders, click All Mail Items or press CTRL+ALT+A. |
Естественные атмосферные элементы. |
All natural atmospheric elements. |
Так, сила Человека-Элемента заключается в способности трансформировать химические элементы. |
Now, Element Lad's ability is the power to transmute chemical elements. |
И на третьей - простые геометрические фигуры. |
And one has simple geometric shapes. |
Okay, let's review our simple harmonies. |
|
Может показаться, что мы простые деревенщины и вы сможете уболтать нас. |
We may seem like simple country folk and you think you can fancy talk your way out of this. |
Люди они простые, патриархальные, всякому гостю рады... |
They are good, simple, patriarchal people, glad to see anybody. |
Тогда поехали - я свою захватил на всякий случай, в ней не простые картинки... Да вы их проверьте, а? |
Well say, here we go, I brought along my own deck, just in case, has something in it other than face cards -and check the pictures, huh? |
Она показывает, что ты можешь разместить любое множество чисел в квадратной сетке, но простые числа всегда будут складываться в идеальную диагональ. |
It shows that you can position any set of numbers in a square grid, the prime numbers will always line up in perfect diagonals. |
А где-то посредине влачим существование, мы, простые смертные. |
And somewhere in between, the rest of us struggle. |
Топливные элементы, которые я подсоединил к антеннам, сухие. |
The power cells I've grafted onto the antennas are dry. |
Там, где реальный мир расщепляется на простые образы, эти простые образы обретают плоть и становятся эффективными мотивациями гипнотического поведения. |
Where the real world changes into simple images, the simple images become real beings, and the efficient motivations of an hypnotic behavior. |
В данный момент он поддерживает только простые проекции вроде той западни, которой мы заманили хиродженов, но мы надеялись, что его можно модифицировать, чтобы он поддерживал наши программы. |
Right now, it can only support simple projections like the decoy we used to lure the Hirogen, but we're hoping it can be modified to support our programs. |
Другие общие элементы-сатира и социальная критика. |
Other common elements are satire and social criticism. |
как будто вместо того, чтобы долго ждать.. мы могли бы быстро получить ответы на некоторые простые вопросы..мы могли бы общаться и с другими пользователями... это просто мысль... |
like instead of waiting for a long time.. we could get the answers to some easy questions quickly..we could chat with the other users too... its just a thought... |
На французской системе междугородних трасс Grande Randonnées туристы могут остановиться в gîtes d'etapes, которые представляют собой простые хостелы для пешеходов и велосипедистов. |
On the French system of long distance trails, Grande Randonnées, backpackers can stay in gîtes d'etapes, which are simple hostels provided for walkers and cyclists. |
Более сложные решения могут быть использованы, когда проектные ограничения делают более простые варианты непрактичными. |
More complex solutions can be used when design constraints make simpler options impractical. |
Ферментация сохраняет их и расщепляет некоторые сложные, менее ароматные белки и жиры на более простые, более ароматные. |
The fermentation preserves them and breaks down some of the complex, less flavorful proteins and fats into simpler, more flavorful ones. |
Простые люди стали мятежниками против британцев, хотя они и не были знакомы с предлагаемыми идеологическими обоснованиями. |
Common people became insurgents against the British even though they were unfamiliar with the ideological rationales being offered. |
Простые цилиндрические резервуары со скошенными концами расположены вертикально, а кондиционирующие резервуары обычно располагаются горизонтально. |
Simple cylindrical tanks with beveled ends are arranged vertically, and conditioning tanks are usually laid out horizontally. |
Потому что это квинтэссенция, в которой нет ничего развращающего; и где элементы не развращены, никакой дьявол не может остаться или пребывать. |
Because it is a quintessence wherein there is no corruptable thing; and where the elements are not corrupted, no devil can stay or abide. |
Простые геометрические формы, которые уступают очень богато украшенным и замысловатым окнам, представляют собой один из самых цельных орнаментов его карьеры. |
The simple geometric shapes that yield to very ornate and intricate windows represent some of the most integral ornamentation of his career. |
Джон использует таблицы частот символов, чтобы сначала попробовать простые тексты, содержащие более часто используемые символы. |
John uses character frequency tables to try plaintexts containing more frequently used characters first. |
Фтор, скандий и ванадий, вероятно, образуются в экзотических ядерных процессах, которые позволяют образовывать элементы тяжелее никеля. |
Fluorine, scandium, and vanadium probably form in exotic nuclear processes that allow elements heavier than nickel to form. |
Если мы хотим, чтобы те же элементы также присутствовали, то мы можем использовать только ключ node->в обоих местах. |
If we want same elements to also be present, then we can use only node->key in both places. |
Таблица стилей определяет макет страниц и элементы содержимого, которые должны быть вставлены в такой макет, и не зависит от фактического языка, используемого для отображения страницы. |
A style sheet dictates the layout of pages and the content elements to be inserted into such layout, and is independent of the actual language used for page rendition. |
Его сюжетами были простые пейзажи и натюрморты. |
His subjects were simple landscapes and still lives. |
Вокруг этих событий, простые и преувеличенные личности персонажей находятся на виду. |
Around these events, the characters' simple and exaggerated personalities are on show. |
Примеси окиси углерода могут быть вредны для различных систем, включая многие топливные элементы. |
The carbon monoxide impurity can be detrimental to various systems including many fuel cells. |
Преобразования - это простые операции, которые изменяют поведение кода. |
Transformations are simple operations that change the behavior of code. |
Простые числа Мерсенна Mp также заслуживают внимания из-за их связи с совершенными числами. |
Mersenne primes Mp are also noteworthy due to their connection to perfect numbers. |
Это были простые двигатели по сравнению с современной конструкцией двигателя. |
These were simple engines compared to modern engine design. |
Элементы данных в COBOL объявляются иерархически с помощью номеров уровней, которые указывают, является ли элемент данных частью другого. |
Data items in COBOL are declared hierarchically through the use of level-numbers which indicate if a data item is part of another. |
Некоторые курандеро, такие как Дон Педрито, целитель Лос-Ольмоса, используют простые травы, воду и даже грязь, чтобы произвести свое исцеление. |
Some curanderos, such as Don Pedrito, the Healer of Los Olmos, make use of simple herbs, waters, and even mud to effect their cures. |
В некоторых случаях этим занимались простые подмастерья или те, кто был посвящен в низшие чины. |
In some instances, mere apprentices or those ordained to lower orders dabbled in the practice. |
Я сделал две простые поправки , которые тут же были изменены обратно кем-то другим. |
I made two simple corrections - which were immediately changed back by someone else. |
В этих случаях может использоваться прерывистое пневматическое напорное устройство или более простые компрессионные чулки. |
As listed above, the E type cars have been dispersed among various preservation groups and private owners. |
Социальная эволюция как явление несет с собой определенные элементы, которые могут быть вредны для населения, которому она служит. |
Social evolution as a phenomenon carries with it certain elements that could be detrimental to the population it serves. |
Это самые простые указатели, так как лазерные диоды доступны в этих длинах волн. |
These are the simplest pointers, as laser diodes are available in these wavelengths. |
При использовании порога объективности простые числа не облегчают и не препятствуют распознаванию цвета. |
When using the objective threshold, primes neither facilitated nor inhibited the recognition of a color. |
Эти простые методы в значительной степени устарели благодаря современным методам сжатия звука на основе преобразования. |
These simple techniques have been largely rendered obsolete by modern transform-based audio compression techniques. |
Здесь отношение мыслится как параллельное, симметричное, равное, противоположное или, по крайней мере, включающее отдельные или независимые элементы. |
Here the relationship is thought of as parallel, symmetric, equal, oppositional, or at least involving separate or independent elements. |
Среди обычных биологических веществ все простые углеводы в той или иной степени сладки. |
Among common biological substances, all of the simple carbohydrates are sweet to at least some degree. |
Заметные элементы на зданиях, такие как верхушка церковного шпиля или дымовая труба, также используются в качестве ориентиров для триангуляции. |
Prominent features on buildings such as the tip of a church spire or a chimney stack are also used as reference points for triangulation. |
Упаковка кругов в простые ограниченные формы-это распространенный тип задачи в рекреационной математике. |
Packing circles in simple bounded shapes is a common type of problem in recreational mathematics. |
Таким образом, простые поиски по глубине или по ширине не пересекают каждое бесконечное дерево и не эффективны на очень больших деревьях. |
Thus, simple depth-first or breadth-first searches do not traverse every infinite tree, and are not efficient on very large trees. |
Более конкретно, в ходе исследования, проведенного в Deutsche Börse, элементы метода Дельфи были интегрированы в рынок прогнозирования. |
More specifically, in a research study at Deutsche Börse elements of the Delphi method had been integrated into a prediction market. |
Текст песни и музыка сочетают футуристические электронные элементы и темные, гортанные басы. |
The lyrics and music combine futuristic electronic elements and dark, guttural basslines. |
На мой взгляд, их следует перенести в статью элементы Евклида, если их там еще нет. |
In my opinion, these should be moved to the Euclid's Elements article if they are not already there. |
Кроме обычных советов, каковы некоторые относительно простые вещи, которые могут проверить новые рецензенты? |
Other than the usual advice, what are some relatively simple things that new reviewers could check for? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «простые элементы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «простые элементы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: простые, элементы . Также, к фразе «простые элементы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
