Противень со съёмным дном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сушильный противень - drying tray
рифлёный противень - ribbed baking sheet
пекарный противень - baking pan
противень с ситчатым дном - screen-bottom tray
ситчатый противень - sieve tray
сетчатый противень для выпечки бисквита - biscuit wire
противень для жаренья - ting tin
Синонимы к противень: поддон, панорамирование, кастрюля, лоток, сковорода, противень
Значение противень: Железный лист с загнутыми краями для жарения, печения.
со стены - off the wall
кататься со смеху - roll in the aisle
корма со срезанным подзором - cutaway counter stern
протекать со взрывом - proceed explosively
каретка со швейными головками - carriage with needle blocks
Свидание со звездой - win a date with tad hamilton
шпон со сложным текстурным рисунком - flowering figured veneer
гостиничный номер со скидкой - discount hotel room
печь со съемным сводом - removable cover furnace
кружево со сплошным узором - all-over lace
Синонимы к со: С
имя прилагательное: removable, detachable, demountable, portable, replaceable, dismountable, portative
съемный верх - removable top
съемный раструб - detachable bell
желобчатый съемный валик - fluted roll pickup
съемный свод - removable arch
съемный бункер - removable bin
съемный мостовидный зубной протез - removable bridge
съемный штуцер - removable choke
частично съемный зубной протез - partial denture
съемный фильтр - disposable filter
съемный контрнож - replaceable anvil
Синонимы к съёмный: съемный, отделимый
Значение съёмный: Такой, к-рый можно снимать, не прикреплённый к чему-н..
опускаться на дно - sink
приделывать дно - bottom
расширять дно скважины - chamber
золотое дно - bonanza
дно жизни - the bottom of life
отправить на дно - send to the bottom
ложное дно - false bottom
дно бассейна - dock apron
дно зоны проводимости - bottom of a conduction band
морская буровая конструкция с опорой на дно - bottom supported offshore drilling structure
Синонимы к дно: преисподняя, царство теней, ад, дно, деклассированные элементы, почва, грунт, земля, фон, грунтовка
Значение дно: Почва под водой водоёма.
Никогда еще Шарль, этот тяжелодум с толстыми пальцами и вульгарными манерами, не был ей так противен, как после свидания с Родольфом, после встречи с ним наедине. |
Never had Charles seemed to her so disagreeable, to have such stodgy fingers, such vulgar ways, to be so dull as when they found themselves together after her meeting with Rodolphe. |
Все эти типы могут быть фиксированными или съемными. |
All these types can be fixed or removable. |
G1s также были оснащены уникальным съемным штыревым флеш-Хайдером, добавляющим еще одно внешнее отличие. |
G1s were also fitted with a unique removable prong flash hider, adding another external distinction. |
В 2018 году G trim был снят, а V trim был обновлен с USB-портами для второго ряда, съемным ковриком багажника и модернизированными дополнительными аксессуарами. |
For 2018, the G trim was dropped and the V trim was upgraded with USB ports for the second row, removable trunk mat and upgraded optional accessories. |
В Центральной Америке солдаты предлагались со съемными крышами и более высоким клиренсом колес. |
An important aspect of plastic welding rod design and manufacture is the porosity of the material. |
Слушай, ты знаешь как сказать, что ненавидишь меня, и я тебе противен, и что от мысли о том, чтобы быть со мной тебя тошнит? |
Listen, you know how you say you hate me and that I disgust you and that the thought of being with me makes you physically ill? |
Монтажное оборудование часто является вручную съемными стандартными быстроразъемными фитингами с винтовым фиксатором. |
The mounting hardware is often manually removable standard-screw-detent quick-release fittings. |
Теперь, пока вы смазываете противень жиром и разогреваете духовку до 3500 градусов отделите желток генетически улучшенного баклажана... и приправьте все это хорошей порцией приправы из вашей пряной ласки. |
While you grease the pan and preheat your oven to 3500 degrees Separate the yolk from your enhanced eggplant And give it a blast from your spice weasel. |
Лишь один человек не был мне противен. |
Only one man was exempt from my disgust. |
Уилгефортис, давшая обет вечной девственности, молилась о том, чтобы ее будущий муж стал ей противен. |
Wilgefortis, who had taken a vow of perpetual virginity, prayed to be made repulsive to her future husband. |
Обычно я использую... обычный противень и фольгу с дырочками. |
Yeah, I-I just used... always used your typical cookie sheet and poked holes in the foil. |
Двухдверный автомобиль без заднего сиденья или со съемным задним сиденьем, предназначенный для коммивояжеров и других продавцов, перевозящих свой товар с собой. |
A two-door car with no rear seat or with a removable rear seat intended for travelling salespeople and other vendors carrying their wares with them. |
Меня пригласили на ужин и она готовила на кухне. Доставая противень из духовки - жаркое - она, в продолжении нашего разговора, сказала. |
I was invited for dinner and she was cooking in the kitchen and bending over taking pan out of the oven, a roast out of the oven, she said in context of something that she was talking about. |
Мы обычно не примиряем это к тем, кого считаем другими, или тем, кто нам противен. |
We don't usually apply it to people who we feel as other, or we're disgusted by. |
Пирожки с вареньем остывали на плите, а в духовку отправился противень с булочками. |
Tarts cooled on the rack and muffins went into the oven. |
Как бы мне не был противен этот сайт, дополнительное время не изменит фактов. |
As much as I detest this website, more time won't change the facts here. |
Она положила меня на противень, посыпала паприкой, и сунула в духовку. |
She put me on a baking sheet, sprinkled me with paprika, and put me in the oven. |
Если вытяжные трубопроводы являются съемными, они должны быть пригодными для монтажа с вентилятором и для прочного закрепления. |
If the extraction ducts are movable they shall be suitable for the ventilator assembly and capable of being firmly fixed. |
I disgust myself when I'm nervous. |
|
Потом снова принимается скрести противень лопаткой и хмуро поглядывает на жаровню с тушеным мясом. |
And he scrapes his griddle with the spatula and looks moodily at the stew kettle. |
Лязг клинков на поле битвы не так противен, как стукотня ножен по мостовой. |
The clash of blades in battle is less dismal, after all, than the clank of the scabbard on the pavement. |
You know that noise make me cringe. |
|
Девушка выдвинула из стены под окном стальной с загнутыми краями и потому похожий на противень лист, положила на него сосуд с антивеществом и задвинула этот необычный поднос обратно. |
Vittoria pulled open a steel drawer beneath the window. She placed the trap inside the drawer and closed it. |
with detachable keychain and a pencil holder! |
|
В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах. |
The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent. |
Значит, он ей не совсем безразличен, во всяком случае - не противен. |
At any rate, he meant something to her. He was not utterly unliked. |
Ты мне противен, - повторил Тухи. |
You make me sick, said Toohey. |
Это ты мне противен. |
It's you who makes me sick! |
Ты просто парень, однажды рассмешивший меня на вечеринке. А теперь ты мне противен. |
You were just some boy who made me laugh at a party once and now I loathe the sight of you. |
Чье-то платье зацепилось за противень с гусем, и поднялась суматоха. |
A dress catching in the Dutch oven caused quite an emotion. |
Потом она открыла ржавую дверцу духовки и вынула оттуда противень с пышными лепешками. |
She opened the rusty oven door and took out a square pan full of big high biscuits. |
Да, но ты знал что это не противень с лазаньей. |
Yeah, but you knew it wasn't a tray of lasagna. |
Даже сладчайший мед нам от избытка сладости... противен. |
The sweetest honey is loathsome in its own... deliciousness. |
А кто же тогда разбил? - сказала Дилси. - Это он нарочно подымает шум, чтоб разбудить Квентину, - сказала она, вынимая из духовки противень. |
Who could a broke hit, den? Dilsey said. He jes tryin hisself, to wake Quentin up, she said, taking the pan of biscuits out of the stove. |
Он сам себе был противен. |
He was disgusted with himself. |
Это был СН-47А с удлиненным фюзеляжем, четырехлопастными несущими винтами, съемными крыльями, установленными сверху фюзеляжа и другими изменениями. |
It was a CH-47A with a lengthened fuselage, four-blade rotors, detachable wings mounted on top of the fuselage and other changes. |
Для трехместных самолетов средний рычаг коллективного управления является съемным, и на его место может быть установлена подушка сиденья для третьего пассажира. |
For three-seat aircraft, the middle collective control stick is removable and a seat cushion can be put in its place for the third passenger. |
На его месте была построена версия Тарга со съемным центральным мягким верхом, но прочными задними стеклами. |
In its place the 'Targa' version was constructed, with a removable centre soft top but solid rear windows. |
На беспроводных маршрутизаторах со съемными антеннами можно улучшить дальность действия, установив модернизированные антенны, которые обеспечивают более высокий коэффициент усиления в определенных направлениях. |
On wireless routers with detachable antennas, it is possible to improve range by fitting upgraded antennas that provide higher gain in particular directions. |
USB-штекер обычно выдвижной или снабжен съемным защитным колпачком. |
The USB plug is usually retractable or fitted with a removable protective cap. |
Широкий выбор широко используемых средств личной гигиены, бытовых товаров и пищевых контейнеров со съемными верхними и нижними частями доступны. |
A wide variety of commonly used personal care, household products and food containers with removable tops and bottoms are available. |
Флэш-накопители также хранят данные плотно по сравнению со многими съемными носителями. |
Flash drives also store data densely compared to many removable media. |
Устройства со съемным накопителем, такие как старые музыкальные клавиатуры Yamaha, также зависят от дискет, для обработки которых требуются компьютеры. |
Devices with removable storage like older Yamaha music keyboards are also dependent on floppy disks, which require computers to process them. |
Листовой материал обычно продается со съемным вкладышем для выпуска бумаги, чтобы предотвратить его преждевременное прилипание. |
The sheeting is typically sold with a removable paper release liner to prevent it from adhering prematurely. |
Батарейные блоки были съемными и содержали настоящие батареи, которые активировали стробоскопическое освещение на основном корпусе опоры. |
The battery packs were detachable, and contained actual batteries that activated strobe lighting on the main body of the prop. |
Хотя баки были съемными, это можно было сделать только сначала сняв панели крыла, и поэтому не было обычной задачей технического обслуживания. |
Although the tanks were removable, this could only be done by first removing the wing panels, and so was not a routine maintenance task. |
Пуансоны и штампы являются съемными, причем пуансон крепится к штосселю во время процесса штамповки. |
The punches and dies are removable, with the punch being attached to the ram during the punching process. |
Экипаж спроектировал каждую часть комплекта так, чтобы помещение было съемным, чтобы обеспечить доступ для экипажа. |
The crew designed each part of the set for the room to be removable to provide access for the crew. |
Это был четырехдверный внедорожник, но похожий на оригинальную Toyota 4Runner из грузового отсека со съемным верхом. |
It was a four-door SUV, but in similar fashion to the original Toyota 4Runner of the cargo area having a removable top. |
The first buildings on the site were demountable only. |
|
Большая часть из них занята прицепами, лодками и заблокирована съемным устройством. |
Most of that is taken up with trailers, boats, and blocked with a demountable. |
Pentax, Phase One, Hasselblad и Mamiya Leaf выпускают дорогие, высококачественные среднеформатные зеркальные камеры, в том числе некоторые со съемными задними датчиками. |
Pentax, Phase One, Hasselblad, and Mamiya Leaf produce expensive, high-end medium-format DSLRs, including some with removable sensor backs. |
Болты каретки широко используются для крепления безопасности, таких как замки и петли, где Болт должен быть съемным только с одной стороны. |
Carriage bolts are extensively used for security fixings, such as locks and hinges, where the bolt must only be removable from one side. |
Водитель должен был быть защищен от дождя и снега съемным брезентовым чехлом с небольшим стеклянным окошком. |
The driver was supposed to be protected from rain and snow by a removable Tarpaulin cover with a small glass window. |
Кроме того, блок переднего обзора был съемным и позволял водителю в будущем использовать блоки ИК-видения. |
Also the front vision block was removable and allowed for the future use of IR vision blocks by the driver. |
HTRE-1, который использовал вертикально ориентированные управляющие стержни, был реконфигурирован со съемным сердечником, чтобы стать HTRE-2 для дополнительных испытаний. |
HTRE-1, which used vertically-oriented control rods, was reconfigured with a removable core to become HTRE-2 for additional testing. |
The M82A3 is also fitted with a detachable rear monopod under the butt. |
|
Франкмасоны прикрепляют драгоценности к своим съемным ошейникам, когда находятся в ложе, чтобы обозначить братскую должность, занимаемую вместе с ложей. |
Freemasons attach jewels to their detachable collars when in Lodge to signify a Brothers Office held with the Lodge. |
На следующий день тесто разрезают на куски, кладут на противень и выпекают. |
The next day, dough is cut into pieces, placed on a tray and baked. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «противень со съёмным дном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «противень со съёмным дном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: противень, со, съёмным, дном . Также, к фразе «противень со съёмным дном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.