Противогаз с коробкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mask, gas mask, respirator, inhaler, muzzle, nosebag
противостоящая группировка - confronting group
противоточная декантация - countercurrent decantation
противоореольный слой - antihalation backing
комплект противовыбросовых превенторов - blowout preventer slack
на противоположном - on the opposite
может противоречить - may contradict
противоток зона - backflow zone
подъём гидротехнического затвора с противовесом - counterweight lifting
противолавинная галерея - avalanche shed
противопехотное заграждение-ловушка - antipersonnel trap
Синонимы к противогаз: самоспасатель, намордник
Значение противогаз: Специальный прибор, надеваемый на голову и лицо для защиты от отравляющих газов и дыма.
костер из твердой древесины с породной засыпкой - hardwood pack
рыхлитель с задним монтажом - rear mounted ripper
низводящий с пьедестала - downmix from the pedestal
каучук с хорошей эластической восстанавливаемостью - "nervy" rubber
в связи с внесением - in connection with entering
выражает озабоченность в связи с - expresses its concern about
идти на СТГ. с духом - to go at sth. with spirit
поезд (с грохотом) промчался мимо - the train rattled past /by/
с партнерами - with partners from
разговор с коллегами - conversation with colleagues
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
дверная коробка - door-frame
ступенчатая коробка передач - step-by-step gearbox
6-ступенчатая коробка передач - 6-speed gearbox
клапанная коробка системы воздуха низкого давления - low-pressure air manifold
двойное сцепление коробка передач - twin-clutch gearbox
коробка 25 - box 25
коробка нагрузки - load box
коробка передач покрытие - gearbox cover
коробка противовеса подъёмного крана - sash pocket
сильная коробка - strong box
Синонимы к коробка: коробка, коробочка, короб, ларец, пачка, капсула, капсюль, кожух, футляр, помост
Значение коробка: Небольшой картонный, деревянный или пластмассовый ящик, ящичек, а также ( спец. ) вообще вместилище чего-н..
UH-60L также отличался большей мощностью и грузоподъемностью с модернизированными двигателями T700-GE-701C и улучшенной коробкой передач, как от SH-60B Seahawk. |
The UH-60L also featured more power and lifting capability with upgraded T700-GE-701C engines and an improved gearbox, both from the SH-60B Seahawk. |
Румпельштильцхен выходит из хранилища с коробкой, и Анна просит его рассказать ей, что случилось с ее родителями, так как она помогла ему вернуть коробку. |
Rumplestiltskin emerges from the vault with the box and Anna tells him to tell her what happened to her parents since she helped him retrieve the box. |
Это соединение является хорошо зарекомендовавшим себя антисептическим и противогрибковым средством. |
This compound is a well-established antiseptic and antifungal agent. |
Он увидел темный силуэт крупного мальчика, стоявшего перед открытой дверью с большой коробкой. |
He could see the dark outline of a huge boy who was crouching in front of an open door, a very large box next to it. |
Эти защитные меры предусматривали предоставление противогазов, альтернативного жилья, медицинских комплектов, питьевой воды и продовольствия. |
These protective measures included the provision of gas masks, alternative accommodation, medical kits, drinking water and food supplies. |
Но это снова возвращает нас к мужчине, которого ты ударил коробкой из-под пиццы. |
Still brings us back to the man that you hit with our leftover pizza. |
Рассматриваемая же конструкция автоцистерны, оснащенной клапанной коробкой, позволила бы полностью защитить клапаны. |
For this design of tanker with a valve chest, the valves would be fully protected. |
Но Сплитерс не может взять образцы и сделать анализы. У него нет ни лабораторных приборов, ни защитного костюма, ни противогаза. |
But Spleeters has no way to take a sample, no testing kit, no hazmat suit or breathing mask. |
Помимо этого, ГПИК утверждает, что она понесла некоторые чрезвычайные расходы, например расходы на эвакуацию, закупку защитного оборудования и противогазов, а также дополнительные меры безопасности. |
In addition, GPIC claims that it incurred certain extraordinary expenses such as evacuation costs, purchase of safety equipment, gas masks and additional security services. |
Такая псевдокоробка не так хороша, как настоящая, но хотя бы дает представление о том, что могло бы быть, если бы она вдруг стала реальной коробкой, в которой можно угнездиться. |
This virtual box is not as good as the real thing but is at least a representation of what might be – if only there was a real square box to nestle in. |
У них одни и те же повреждения. Шрам на тыльной стороне руки, а противогаз словно сплавили с кожей. |
They've all got the same injuries, scarring on the back of the hand, and the gas mask seems to be fused to the flesh. |
Чтобы этот кто-нибудь стоял там со связкой воздушных шариков и коробкой орешков? |
What, just show up with a bunch of balloons and peanut brittle? |
Я прошел в клуб, повесил на вешалку свой противогаз, отстегнул портупею, повесил туда же и увенчал все это фуражкой. |
I went into the club, slung my gas-mask on to a peg, unbuckled my revolver-belt and hung it up, and crowned the lot with my cap. |
Мне нравится эта идея с коробкой, но внутри как в пакете для рвоты. |
I like that box's concept, but it's like a burp coffin in there. |
Как ни велики круглые глаза противогаза - через них плохо и мало видно. |
However large the round goggles of a gas-mask are, you see very little through them and what you see you see badly. |
Она с традиционным полным приводом, и с нормальной автоматической коробкой передач, а не с ручным веслом-мешалкой. |
It has that conventional four-wheel-drive system and a normal automatic gearbox, rather than a flappy paddle manual. |
Ну, сначала я сварганил био-механический генератор мозговых волн, потом я понял как управлять коробкой передач с помощью бороды. |
Well, first I just hootenannied up a bio-mechanical brain wave generator, and then I learned to operate a stick shift with my beard. |
Without a mask, we're dead in hours. |
|
Пол земляной, а куры всё время роются, и в воздухе пыль такая, что противогаз надо бы надеть. |
The floor's made of earth, the hens scratch it all the time, and the air's so full of dust you need a gas-mask. |
'Gas masks will be issued to you by your local authority. |
|
Зачем есть оставлять эту книгу в этой коробке с картой Нью-Йорка, гидом Венесуэлы, компасом и не открытой коробкой крекеров? |
Why would she leave this one book out in this box along with, uh, a map of New York, a travel guide to Venezuela, a compass and an unopened box of crackers? |
Но давай будем реалистами, но лучше б у меня была химия с картонной коробкой. |
But let's be real, I would have chemistry with a cardboard box. |
Внутри, руль, рычаг управления коробкой передач, двери, сидения, всё покрыто, кажется, кожей мула. |
Inside, the steering wheel, the gear lever, the doors, the seats, everything, is covered in what appears to be mole skin. |
Love the Blammo Box. |
|
Как только мы напишем код, удовлетворяющий минимальным требованиям договора, мы прекращаем заниматься коробкой и делаем платформу. |
The second we write code that satisfies the basic minimum requirement of the deal, we are off the box and on to the platform. |
Для предотвращения передачи инфекции собакам от промежуточных хозяев собакам могут быть сделаны противоглистные прививки. |
In order to prevent transmission to dogs from intermediate hosts, dogs can be given anthelminthic vaccinations. |
Двигатель был 1,5-литровым 4-цилиндровым, соединенным с 5-ступенчатой механической коробкой передач. |
The engine was a 1.5l 4 cylinder mated to a 5 speed manual gearbox. |
Стригущий лишай у лошадей на самом деле не червь, а инфекционное грибковое заболевание кожи и обычно лечится с помощью противогрибковой промывки. |
Ringworm in horses is not actually a worm but a contagious fungal skin disease and is normally treated using an anti-fungal wash. |
Пародия на пытку горячей коробкой была изображена песочницей в Истории игрушек 3. Бокс-пытка также применялась к Джошу Гробану в самых разыскиваемых Маппетах. |
A parody of hot box torture was portrayed by a sandbox in Toy Story 3. Box torture was also used on Josh Groban in Muppets Most Wanted. |
Первоначально он был доступен только с 5-ступенчатой механической коробкой передач, но в 2009 модельном году он был заменен на 4-ступенчатую автоматическую коробку передач. |
It was initially available with a 5-speed manual transmission only, but for the 2009 model year facelift it has been replaced by a 4-speed automatic. |
Допустим, я вышел из дома с закрытым лицом, будь то тряпка или противогаз. |
Say I walked out of my house with my face covered, be it with cloth or a gas mask. |
В современном автомобиле с механической коробкой передач сцепление приводится в действие самой левой педалью с помощью гидравлического или кабельного соединения от педали к механизму сцепления. |
In a modern car with a manual transmission the clutch is operated by the left-most pedal using a hydraulic or cable connection from the pedal to the clutch mechanism. |
Кроме того, короткие волосы также более трудны для противника, чтобы схватить их в рукопашном бою, а короткие волосы облегчают установку противогазов и шлемов. |
In addition, short hair is also more difficult for an enemy to grab hold of in hand-to-hand combat, and short hair makes fitting gas masks and helmets easier. |
Системная терапия пероральными противогрибковыми препаратами, включая Итраконазол, Флуконазол, кетоконазол и Тербинафин, эффективна. |
Systemic therapy with oral antifungals including itraconazole, fluconazole, ketoconazole, and terbinafine is effective. |
Нимбин-еще один тритерпеноид, которому приписывают некоторые свойства масла нима как антисептика, противогрибкового, жаропонижающего и антигистаминного средства. |
Nimbin is another triterpenoid which has been credited with some of neem oil's properties as an antiseptic, antifungal, antipyretic and antihistamine. |
Все Трим-уровни приводятся в действие 2,8-литровым турбодизельным двигателем, соединенным с 6-ступенчатой механической или автоматической коробкой передач. |
All trim levels are powered by the 2.8-litre turbodiesel engine mated to either a 6-speed manual or automatic transmissions. |
Все модели оснащены 1,8-литровым двигателем 2ZR-FE с шестиступенчатой механической или четырехступенчатой автоматической коробкой передач. |
All models are powered by the 1.8 litre 2ZR-FE engine, with either a six-speed manual or four-speed automatic. |
Этот метод лучше всего использовать операторам, носящим противогазы, так как химическое вещество может легко дуть в сторону оператора. |
This method is best used by operators wearing gas masks, as the chemical agent can easily be blown towards the operator. |
Противообледенительное снаряжение может сопровождаться другим защитным снаряжением, таким как спасательные пояса, шлемы и противогазы. |
Anti-flash gear may be accompanied by other protective gear, such as life belts, helmets and gas masks. |
Модель YRX имеет полностью круглый кузов и поставляется только с автоматической коробкой передач. |
The YRX model features an all round bodykit and only comes with an automatic transmission. |
Он шел с пятиступенчатой механической или пятиступенчатой автоматической коробкой передач. |
It came with a five-speed manual or five-speed automatic transmission. |
Вагинальные дрожжевые инфекции обычно лечат местными противогрибковыми средствами. |
Vaginal yeast infections are typically treated with topical antifungal agents. |
Они приводились в действие 1,6-литровыми двигателями, связанными с 5-ступенчатой механической коробкой передач. |
They were powered by the 1.6 liter engines mated to a 5 speed manual transmission. |
С 2005 года версия 2.4 L оснащалась 5-ступенчатой автоматической коробкой передач. |
From 2005, the 2.4 L version was fitted with a 5-speed automatic transmission. |
Двигатели всех вариантов сопряжены с вариатором-за исключением 1.6 E, оставшегося с 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Super ECT. |
All variants' engines are mated with CVT – except the 1.6E remained with Super ECT 4-speed automatic transmission. |
Некоторые C. neoformans могут выживать внутри макрофагов, что, по-видимому, является основой латентности, диссеминированного заболевания и устойчивости к противогрибковым агентам. |
Some C. neoformans can survive inside macrophages, which appears to be the basis for latency, disseminated disease, and resistance to antifungal agents. |
В 4w60 использовался 75-сильный 3,7-литровый двигатель Nissan NAK от Nissan 290 bus, но с неполным приводом на четыре колеса и четырехступенчатой механической коробкой передач. |
The 4W60 used the 75 hp 3.7L Nissan NAK engine from the Nissan 290 bus, but with part-time four-wheel drive and a four-speed manual transmission. |
Противогрибковые гранулы можно посыпать детской пищей для лечения инфекции. |
The antifungal granules can be sprinkled on a child's food to treat the infection. |
Оба четырехцилиндровых двигателя были оснащены четырехступенчатой автоматической коробкой передач. |
Either four-cylinder engine came equipped with a four-speed automatic transmission. |
Новая Зеландия получила 1.0 XL, 1.3 XL и 1.3 S, доступные только с автоматической коробкой передач. |
New Zealand received the 1.0 XL, 1.3 XL and 1.3 S, only available with an automatic transmission. |
Например, вагинальный состав миконазольного противогрибкового крема может раздражать кожу меньше, чем состав миконазольного крема для ног спортсмена. |
For example, a vaginal formulation of miconazole antifungal cream might irritate the skin less than an athlete foot formulation of miconazole cream. |
Серотонилирование потенцирует связывание общего транскрипционного фактора TFIID с коробкой TATA. |
The serotonylation potentiates the binding of the general transcription factor TFIID to the TATA box. |
Он обычно расположен между гибкой пластиной двигателя и коробкой передач. |
It is usually located between the engine's flexplate and the transmission. |
Оценки пробега EPA составляли 21 город/25 шоссе MPG с 4-цилиндровой и 3-ступенчатой коробкой передач TorqueFlite. |
EPA mileage ratings were 21 city/25 highway MPG with the 4 cylinder & 3-speed TorqueFlite transmission. |
Включающие обзоры фетиш, некоторые вакуумные кровати использовать противогазы, чтобы облегчить дыхание. |
Incorporating a related fetish, some vacuum beds use a gas mask to facilitate respiration. |
Противогололедная площадка была построена таким образом, чтобы обеспечить соблюдение экологических норм. |
The deicing pad has been constructed in a way which allows keeping up ecological standards. |
Химический корпус британской армии повторил это и начал производить его в больших количествах для своих собственных служебных противогазов. |
The British Army Chemical Corps duplicated this and began to manufacture it in large quantities for their own service gas masks. |
Зоопарки пытались противодействовать этому заболеванию, обрабатывая плененных лягушек противогрибковым средством, которое используется для лечения ноги спортсмена у людей. |
Zoos have tried to counteract this disease by treating captive frogs with an antifungal agent that is used to cure athlete's foot in humans. |
Пока пленники вели свои беседы, полковник Крейг послал за подготовленными пулеметными расчетами, гранатами и противогазами. |
While the prisoners were carrying on their conversations, Colonel Craig sent for trained machine gun crews, grenades, and gas masks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «противогаз с коробкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «противогаз с коробкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: противогаз, с, коробкой . Также, к фразе «противогаз с коробкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
