Проходить вакцинацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: pass, pass off, blow over, penetrate, go, pass away, run, cover, pass over, get over
проходить красной нитью - pass by a red thread
проходить с успехом - come off
проходить бездорожье - go off-road
проходить на трассе - take place on track
проходить впустую - pass for nothing
быстро проходить - speeding
проходить допингтест - undergo a doping test
проходить избирательный порог - cross the election threshold
проходить маршем - march
проходить обучение по очной форме - study full-time
Синонимы к проходить: проходить, передавать, перевозить, проводить, переходить, переправляться, проникать, пропитывать, проходить сквозь, входить
Значение проходить: Иметь направление, быть расположенным.
туровая вакцинация - catch-up vaccination
обязательная вакцинация - compulsory vaccination
первичная вакцинация - primary immunization
плановая вакцинация - planned immunization
массовая вакцинация - cohort immunization
вакцинация населения - vaccination
вакцинация детей - children vaccination
вакцинация через слизистую оболочку носа - rhinovaccination
Синонимы к вакцинация: автовакцинация, ревакцинация, иммунизация
Он проходит в июле каждого года в Лланелведде, недалеко от Билт-Уэллса, в Повисе, средний Уэльс. |
It takes place in July of each year, at Llanelwedd, near Builth Wells, in Powys, Mid Wales. |
Castle Peak Road passes through the northern part of Au Tau. |
|
The main event is held over four days. |
|
Проходит, как я и ожидала... Зануды собрались и рядят, что я в своей жизни сделала не так. |
It's going like I expected, a room full of stodgy men detailing what I did wrong in my life. |
Und willkommen in The Grosse Tour, который в этот раз проходит в Германии. |
Danke und willkommen in der Grosse Tour which this week comes from Germany! |
Основная причина - религиозные убеждения, или подозрение о том, что стоит за наукой о вакцинации. |
The most common reasons are for religious beliefs or suspicion about the science behind immunization. |
И любая попытка массовой вакцинации сразу же вызовет значительные политические дебаты. |
And any successful mass immunization effort will just trigger a huge political fight. |
Я ищу, где проходит семинар по разрешению конфликтов, сохранению беспристрастности или что-то в этом духе. |
I'm looking for, um, dispute resolution, neutrality something or other. |
Джосая Хоули проходит дальше, представляя команду Ашера на нокаутах. |
Josiah Haully moving on, representing team Usher in the knockout round. |
Sorry, we back up onto the railroad track. |
|
We do have a large number of ships passing through. |
|
Большинство соц. служб завалены работой, многое проходит мимо них. |
Most social service organizations are overworked and underfunded. Things slip through the cracks. |
Он уже прикончил шестерых, когда оказался в Фениксе. Там проходит крупная конференция, посвященная... светлым и темным сторонам вьетнамской войны. |
Well, he'd already slaughtered six of them by the time he got to Phoenix, where some kind of convention was about to be held on the rights and wrongs of the Vietnam War. |
Его финансовая фирма контролирует каждый доллар, который проходит в Уолл стрит. |
His financial firm has a hand in every dollar that flows through Wall Street. |
Тот, кто хочет войти в бункер,... проходит многоступенчатую систему проверки. |
The only person allowed in the room has to pass through a series of security checks. |
Патрик, в Лондоне полно замещающих врачей, а этой программе по вакцинации нужен врач. |
Patrick, London is full of locums and that vaccination programme needs a doctor. |
Побродив некоторое время по улицам, он оказывается в переулке, где наблюдает, как мимо проходит девочка-подросток, за которой следят двое головорезов. |
After wandering the streets for a while, he ends up huddling in an alleyway, where he watches as a teenage girl passes by while being tailed by a pair of thugs. |
Гонка проходит через канон овец Бигхорна и Канон Королевского ущелья. |
The race crosses through Bighorn Sheep Canon and the Royal Gorge Canon. |
В Савонлинне проходит ежегодный Савонлиннский оперный фестиваль. |
Olavinlinna in Savonlinna hosts the annual Savonlinna Opera Festival. |
Следующие города и достопримечательности либо расположены вблизи Тропика Козерога, либо Тропик проходит через них. |
The following cities and landmarks are either located near the Tropic of Capricorn, or the tropic passes through them. |
Отделенный газ проходит через рукавный фильтр, и твердые частицы перемещаются вниз в опускателе, который подается в нижнюю часть установки, которая повторяет процесс снова. |
The separated gas flows through a bag filter and the solids move downwards in the downer which is fed into the bottom of the plant which repeats the process again. |
Ветер проходит через лук-шалот и поднимается в резонатор, который фокусирует и очищает звуковую волну, производимую тростником. |
The wind passes through the shallot and up into the resonator, which focuses and refines the sound wave produced by the reed. |
Эпидемия оспы в значительной степени возникла в результате отсутствия вакцинации и невозможности карантинного лечения больных, вызванного общей социальной дезорганизацией. |
The epidemic of smallpox largely resulted from a result of lack of vaccinations and the inability to quarantine patients, caused by general social disruption. |
Кома частично ионизируется солнечным светом, и когда солнечный ветер проходит через эту ионную кому, возникает носовой шок. |
The coma is partially ionized by the sunlight, and when the solar wind passes through this ion coma, the bow shock appears. |
Он не может переместиться туда, где его нет, потому что для этого не проходит времени; он не может переместиться туда, где он есть, потому что он уже там. |
It cannot move to where it is not, because no time elapses for it to move there; it cannot move to where it is, because it is already there. |
Аристотелевская логика, которая все еще номинально проходит мимо нас, - это логика, основанная на идее, что качественные объекты экзистенциальны в самом полном смысле. |
Aristotelian logic, which still passes current nominally, is a logic based upon the idea that qualitative objects are existential in the fullest sense. |
Продолжающаяся работа Дженнера по вакцинации помешала ему продолжать обычную медицинскую практику. |
Jenner's continuing work on vaccination prevented him from continuing his ordinary medical practice. |
Однако второе исследование, в котором изучалась вакцинация самок макак тем же синтетическим пептидом, не выявило снижения фертильности. |
However, a second study that examined vaccination of female macaque monkeys with the same synthetic peptide did not find reduced fertility. |
В теории де Бройля–Бома волновая функция определяется в обеих щелях, но каждая частица имеет четко определенную траекторию, которая проходит точно через одну из щелей. |
In de Broglie–Bohm theory, the wavefunction is defined at both slits, but each particle has a well-defined trajectory that passes through exactly one of the slits. |
Первый стабилизатор обычно очень узкий и толстый и проходит в месте соединения хвостовика с лопастью, закрывая хвостовик и просто переливаясь через плечо. |
The first stabiliser is usually very narrow and thicker and runs at the shank-to-blade junction, covering the shank and just spilling over to the shoulder. |
В пещере дель Предиль, в северной части провинции Удине в Италии, в начале декабря проходит ежегодный фестиваль Крампус. |
In Cave del Predil, in the northern part of the Udine province in Italy, an annual Krampus festival is held in early December. |
В результате этих успехов вакцинация PZP стала самой популярной формой иммуноконтрацепции для диких животных. |
As a result of these successes, PZP vaccination has become the most popular form of immunocontraception for wildlife. |
В центре также проходит фестиваль танца Западной Вирджинии, в котором представлены классические и современные танцы. |
The center also hosts the West Virginia Dance Festival, which features classical and modern dance. |
Этот элемент похож на петлю кренделя летающей горки, за исключением того, что поезд проходит через поворот при входе и выходе из петли. |
This element is similar to the flying coasters pretzel loop, except that the train goes through a twist when entering and exiting the loop. |
Под руководством Маунтстюарта Эльфинстона была запущена программа по распространению вакцинации против оспы. |
Under the direction of Mountstuart Elphinstone a program was launched to propagate smallpox vaccination. |
Мозг прикреплен к большому ганглию под пищеводом, от которого по всей длине тела проходит двойной вентральный нервный шнур. |
The brain is attached to a large ganglion below the esophagus, from which a double ventral nerve cord runs the length of the body. |
Далее предположим, что Джон вносит в репозиторий пакет A B, который использует пакет A. пакет B проходит все тесты и становится доступным для пользователей. |
Next, suppose John contributes to the repository a package B that uses a package A. Package B passes all the tests and is made available to users. |
Pneumococcal vaccination may also be beneficial. |
|
Например, гигантский пирог проходит парадом от Полруана до Фауи по улицам во время Недели регаты. |
For example, a giant pasty is paraded from Polruan to Fowey through the streets during regatta week. |
В Бруклинском Ботаническом саду в Нью-Йорке также проходит большой, хорошо посещаемый фестиваль. |
The Brooklyn Botanic Garden in New York City also has a large, well-attended festival. |
Как только действие проглоченного стимулятора проходит, пользователь может чувствовать себя подавленным, вялым, растерянным и несчастным. |
Once the effect of the ingested stimulant has worn off the user may feel depressed, lethargic, confused, and miserable. |
Каждый участник проходит вниз по тропе с заданной скоростью для введенного подразделения. |
Each competitor proceeds down the trail at the specified speed for the division entered. |
Он обнаружил, что через нее проходит нечто такое, что обнажает фотопластинки и вызывает флуоресценцию. |
He found that something came through, that would expose photographic plates and cause fluorescence. |
С помощью в-клеточного Флюороспота эффективность вакцины можно также наблюдать путем количественного определения секрета IgG, IgA и IgM до и после вакцинации. |
With B-cell FluoroSpot, vaccine efficacy can also be observed by quantifying the secret of IgG, IgA, and IgM before and after a vaccination. |
Его защита проходит успешно, и отношения между ними начинают расцветать. |
His defense is successful and the relationship between the two begins to blossom. |
Эти испытания были фактически заменой обычной осенней международной серии в ноябре, которая не проходит в годы Кубка мира. |
The tests were effectively a replacement for the usual Autumn international series in November which does not take place in World Cup years. |
Цепь - это цепь 4 в 1, означающая, что каждое звено проходит через четыре других. |
The chain is a 4 in 1 chain meaning that each link passes through four others. |
Сальвини критиковал законы об обязательной вакцинации. |
Salvini has criticized mandatory vaccination laws. |
Он проходит мимо Макуорта, отеля Мандей Армс и Макуорт, а также части поместья Макуорта на юге и Маркитон-парка. |
It passes Mackworth, the Munday Arms and Mackworth Hotel, with part of the Mackworth Estate to the south and Markeaton Park. |
На этом уровне через образец проходит ток... так много, что блок питания напряжения может отключиться. |
At this level, current surges through the sample... so much so that the voltage supply unit can trip off. |
В марте Грег проходит через свой шкаф в день весенней уборки и вспоминает о различных предметах из своего детства. |
In March, Greg goes through his closet for spring cleaning day and reminisces about various objects from his childhood. |
Через центр Рура проходит отрезок Лессового пояса, который простирается через всю Германию с запада на восток. |
Through the centre of the Ruhr runs a segment of the loess belt that extends across Germany from west to east. |
После телепередачи с вручением премии Эмми Губернаторский бал проходит через дорогу в конференц-центре Лос-Анджелеса. |
Following the Emmy Awards telecast, the Governors Ball is held across the street at the Los Angeles Convention Center. |
Третий тип комнат-это те, где проходит большая часть игрового времени. |
The third type of room is where the majority of the game time takes place. |
Если частица движется медленно, то возмущение упруго расслабляется обратно к механическому равновесию, когда частица проходит. |
If the particle travels slowly, then the disturbance elastically relaxes back to mechanical equilibrium as the particle passes. |
Затем, если это успешный титул, который проходит через несколько прессингов, он получает новый дизайн куртки с каждым нажатием. |
Then, if it's a successful title that goes through several pressings, it gets a new jacket design with every pressing. |
Когда воздух проходит через мембрану, верхняя сторона охлаждается иначе, чем нижняя. |
When air flows across the membrane, the upstream side cools differently from the downstream side. |
В здании проходит ежегодный День очистки Централии, когда волонтеры собирают незаконно сваленный мусор в этом районе. |
The building hosts the annual Centralia Cleanup Day, when volunteers collect illegally dumped trash in the area. |
Некоторые другие страны требуют вакцинации только в том случае, если пассажир прибывает из зараженного района или посетил его недавно. |
Some other countries require vaccination only if the passenger is coming from an infected area or has visited one recently. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проходить вакцинацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проходить вакцинацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проходить, вакцинацию . Также, к фразе «проходить вакцинацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
