Процитированные выше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
процитированный - cited
Вы были процитированы - you were quoted
Наиболее высоки процитированным - most highly cited
я процитирую - i will quote
процитированные выше - above cited
процитировать меня на этом - quote me on this
мы можем процитировать - we can quote
процитировать меня - quote me on
процитировать слова - to quote the words
процитируем - we will quote
Синонимы к процитированные: привести, прочитать, приведший выдержку, приведший цитату, цитнуть, зацитировать, цитированнный
наречие: above, supra, up, upward, upwards, before, superiorly, thereover
предлог: above, over, before, beyond, afore, o’er
выше голову! - chin up!
бить выше ворот - shoot over the bar
выше IOPS - higher iops
выше истекает - above will expire
выше минимальной - higher minimum
выше определение - superior definition
выше периода - above mentioned period
выше упомянутых проблем - above mentioned problems
выше, из - higher from
выше, применяются - the above shall apply
Синонимы к выше: за пределами, не ниже, надо, через, перед этим, над, старший, ранее, вне
Значение выше: Вверх по течению реки от какого-н. места.
Первое предложение, процитированное выше, не поддается проверке. |
The first sentence quoted above fails verification. |
Я видел выше, как кто-то процитировал выше, чтобы подкрепить свой аргумент: во-первых, будьте смелы. |
I saw above how someone quoted above to reinforce their argument 'First, Be Bold. |
Если процитированное выше утверждение в какой-то мере верно, я хотел бы увидеть некоторые ссылки на источники, подтверждающие это утверждение, пожалуйста. |
Participants in these projects play an invaluable role in facilitating research for little or no obvious reward. |
И я не думаю, что цифры, которые я процитировал из WP выше о продолжительности внимания, сравнимы с книгами. |
And I don't think the numbers I quoted from WP above about attention span are comparable to books. |
Я знаю, что бабр-это перс для леопарда, - я процитировал выше высказывание Тэкстона, - и никто не предлагал иного. |
I know that babr is the Persian for leopard - I quoted Thackston saying as much above - and nobody has suggested otherwise. |
я не вижу никакого объяснения отказа Кфира помочь PW, процитированному выше. |
see No explanation for Kfir's refusal to help the PW quoted above I see. |
Затем она процитировала колыбельную Рихарда Штрауса, упомянутую выше, как свое раннее вдохновение для написания прекрасной музыки. |
She then cited the lullaby by Richard Strauss mentioned above as her early inspiration to write music that is beautiful. |
I have not seen an original copy of Wilbur's text, quoted above. |
|
Исмаил ответил на третье послание Селима, процитированное выше, послом, который доставил ему письмо с коробкой опиума. |
Ismail responded to Selim's third message, quoted above, by having an envoy deliver a letter accompanied by a box of opium. |
Действительно, процитированный выше абзац-это нормально, я думаю. |
Really, the paragraph cited above is OK, I think. |
Я не редактировал основную статью, но почему-то мне кажется не совсем точным делать это категоричное заявление, процитированное выше. |
I didn't edit the main article, but somehow it doesn't seem entirely accurate to make that categorical statement quoted above. |
Процитированный выше текст находится в разделе под названием Чудо. |
The quoted text above is in the section titled 'Miracle'. |
Если процитированное выше утверждение в какой-то мере верно, я хотел бы увидеть некоторые ссылки на источники, подтверждающие это утверждение, пожалуйста. |
If the quoted statement above is in any way true, I'd like to see some source references to support the claim, please. |
Идеи Гераклита о Логосе выражены в трех известных, но малоизвестных фрагментах, первый из которых процитирован выше, а два других-ниже. |
Heraclitus's ideas about the Logos are expressed in three famous but obscure fragments, with the first cited above, and two others. |
Пора нам ставить цели выше, когда дело касается женщин, чтобы инвестировать больше и использовать доллары с целью помочь женщинам во всём мире. |
It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world. |
Что касается Африки, то этот процент еще выше, 62 процента. |
With regard to Africa, this percentage is even higher, at 62 per cent. |
Помимо указанных выше ограничений, в каждой из частей Устава содержатся и другие положения, которые устанавливают ограничения в отношении санкций. |
Above and beyond these limits, the Charter contains other provisions in each of its parts that place restrictions on sanctions. |
Это просто ничем не подтвержденное предположение на уровне домыслов, и совершенно непонятно, почему Хардинг посчитал уместным процитировать высказывание Глушкова. |
This is just unsubstantiated speculation, and it’s totally unclear why Harding saw fit to include it. |
Учитывая вчерашнюю статью в Сент-Мари Таймс, я буду соблюдать презумпцию невиновности и предположу, что вас неправильно процитировали. |
Regarding yesterday's article in the Saint Marie Times, I'm going to give you the benefit of the doubt and assume you were wildly misquoted. |
Вы процитировали пример из учебника и стандартный протокол. |
You quoted textbook cases and standard protocols. |
Решающим моментом в этом деле, как я и предполагал с самого начала, является ужин, приготовленный на кухне выше, спущенный вниз и поданный к столу вечером 6 мая. |
The crucial point, as I suspected from the start, is the dinner that came down from the kitchens above and was served at this table on the evening of the 6th of May. |
Он видел Пилар, ее непокрытую голову, широкие плечи, согнутые колени, приходившиеся выше бедер из-за узлов, в которые она упиралась каблуками. |
He was watching Pilar, her head bare, her shoulders broad, her knees higher than her thighs as her heels hooked into the bundles. |
Достаточно прозорлив, чтобы понять, что прыгаешь выше головы. |
At least intuitive enough to know when you're in over your head. |
В нашем обществе есть весьма зашоренные люди, инспектор, которые ставят благополучие лабораторной мыши выше возможности лечения опухолей. |
There are some very short-sighted people in our society, who put the welfare of a laboratory mouse above a treatment for tumours. |
Я видел, они все были полны глупого восхищения. Кэти так неизмеримо выше их, выше всех на земле, - правда, Нел? |
I saw they were full of stupid admiration; she is so immeasurably superior to them-to everybody on earth, is she not, Nelly?' |
She set herself apart from us, denied us our place. |
|
Я лежу в постели с красивой девушкой которая может процитировать мастера Йоду. |
I'm lying in bed with a beautiful woman who can quote Yoda. |
She is therefore superior to your Robert Martin. |
|
Что ж, я полагаю поскольку президент вас процитировал, то вы склонны согласиться с его точкой зрения на экономику. |
Well, I assume, since the president quoted you that you're inclined to agree with his view of the economy. |
Если Брожек заключит, что Дзержон был поляком, то просто процитируйте его с номером страницы. |
If Brożek concludes that Dzierżon was Polish, then simply quote him with a page number. |
Возможно, вы могли бы процитировать соответствующие части его вместо вашего резюме. |
Perhaps you could quote relevant portions of it in place of your summary. |
Брюс даже написал раздел о библейской науке для Британской энциклопедии, и я бы процитировал его. |
Bruce even wrote a section on Bible scholarship for Encyclopedia Britannica, and I'd cite that. |
Дизайнер мобильного костюма Gundam 00 Юн Кога процитировал поворот а, когда его спросили о ее любимой серии в рамках франшизы. |
Mobile Suit Gundam 00 designer Yun Kōga cited Turn A when asked about her favorite series within the franchise. |
Тот факт, что карты предназначены только для того, чтобы показать часть Земли, кажется уместным, но лучше всего было бы процитировать конкретную страницу из Рассела. |
The point that the maps are intended only to show a portion of the earth seems relevant, but it would be best to quote the specific page from Russell. |
Иоганн Брамс процитировал гимн в заключительной части своей увертюры к Академическому фестивалю в исполнении фортиссимо в полном составе оркестра. |
Johannes Brahms quoted the hymn in the final section of his Academic Festival Overture, in a fortissimo rendition performed by the full orchestra. |
Или процитируйте такой материал строчно, с разрывами строк, обозначенными {{nbsp}}/, и разрывами абзаца или строфы {{nbsp}}//. |
Or quote such material inline, with line breaks indicated by {{nbsp}}/, and paragraph or stanza breaks by {{nbsp}}//. |
Он был публично выставлен в стеклянной витрине на Нюрнбергских митингах и процитирован в 54-страничном объяснении арийского закона д-ром Э. Х. Шульцем и д-ром Р. Фрерксом. |
It was publicly exhibited in a glass case at the Nuremberg rallies and quoted in a 54-page explanation of the Aryan Law by Dr. E.H. Schulz and Dr. R. Frercks. |
Пожалуйста, процитируйте 3RS, говорящий, что это имя является спорным. |
Please cite a 3RS saying the name is controversial. |
так что его можно процитировать, но не со ссылкой на онлайн-поиск полного текста, я думаю-поэтому я не заменил ссылку после моей неудачной попытки. |
This is done for better heat dissipation, to aid surface-water dispersal, to reduce noise, to reduce mass, or for marketing cosmetics. |
Ниже перечислены некоторые из распространенных эффектов и процитированных признаков перетренированности. |
Listed below are some of the common effects and cited signs of overtraining. |
Один из них присутствует, но он неверно процитирован и вырван из контекста, как и первоисточники. |
One of them is present, but it is misquoted and taken out of context, as are the primary sources. |
Наша задача состоит не в том, чтобы подвергать цензуре мнения, которые нам не нравятся, а в том, чтобы убедиться, что процитированные мнения правильно приписываются. |
Murphy first came to national attention while attending Memorial University during a nationally covered speech in Lennoxville, Quebec. |
Каллауэй процитировал, что время разгона будет еще меньше, если убрать Ограничитель оборотов. |
If so, simply edit the description to have the appropriate templates. |
Я привел в порядок, процитировал и добавил новый раздел об этимологии этого слова. |
I have tidied up, cited and added a new section about the word's etymology. |
Один год процитирован - это 1939 год, и что он родился 1 февраля в Далласе, штат Техас, Соединенные Штаты. |
One year quoted is 1939, and that he was born on February 1, in Dallas Texas United States. |
Эта игра была процитирована за объединение элементов свободного перемещения, подобных Grand Theft Auto, и избиения их ups, подобных Final Fight. |
This game has been cited for combining free-roam elements similar to Grand Theft Auto, and beat 'em ups similar to Final Fight. |
Он был процитирован в более чем 4400 исследованиях, подчеркивая влияние NASA-TLX на исследования человеческого фактора. |
It has been cited in over 4,400 studies, highlighting the influence the NASA-TLX has had in human factors research. |
Я процитировал Британнику 1911 года, потому что кто-то указал мне на нее; но она просто сказала в сжатой форме то, что сказал старый OED. |
I cited the 1911 Britannica because somebody pointed it out to me; but it just said in terser form what the old OED said. |
Что касается других правок, то я процитирую этот материал дословно позже. |
In regards to the other edits, I will quote the material verbatium later. |
Я процитирую, где они выбрали Хиросиму, а не места, которые были исключительно военными. |
I will quote where they chose Hiroshima and not sites that were exclusively military. |
Я чувствую, что внешние источники должны быть процитированы, прежде чем включать статью в этот список, или я неправильно понимаю политику? |
I feel like external sources should be cited before including an article in this list, or am I misunderstanding the policy? |
Однако многие документы и заявления, которые были процитированы для того, чтобы доказать наличие психического заболевания, должны были считаться недостоверными. |
However, many of the documents and statements that have been quoted in order to prove a mental illness were to be considered untrustworthy. |
Если нет никаких вопросов о том, что Райан является РС о своих собственных позициях, то я процитирую его прямо на эту тему. |
If there are no questions about Ryan being a RS about his own positions, then I shall quote him directly on the subject. |
Он был процитирован, и мне было любопытно, что это за источник. |
It was cited and I was curious as to what the source was. |
Then footnote this to show where GT has been cited? |
|
Так давайте же безукоризненно процитируем эту реальность и впишем ее в статью? |
So let's get that reality impeccably cited and INTO the article? |
Углеродные разговоры были процитированы в газете Guardian как одна из 20 лучших идей для борьбы с изменением климата. |
Carbon Conversations was cited in The Guardian newspaper as one of the 20 best ideas to tackle climate change. |
Напротив, эта история была принята многими мусульманами средневекового ислама, а также процитирована влиятельными учеными, такими как Ахмад ибн Ханбал. |
Contrary, the story was accepted by many Muslims Medieval Islam and also cited by influental scholars such as Ahmad ibn Hanbal. |
Просто процитировать список источников-этого недостаточно. |
Just merely quoting a list of sources, isn't enough. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процитированные выше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процитированные выше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процитированные, выше . Также, к фразе «процитированные выше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
