Публиковать фотографии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
публиковать информацию о - publish information about
публиковать результаты - publish results
было публиковать их - was publicate
должен публиковаться - intended to be published
е публиковать - to e-publish
публиковать ежедневно - publish daily
никогда прежде не публиковались - never before published
мы не публиковали - we did not publish
публиковать высокие - publish high
не публиковать их - did not publish their
Синонимы к публиковать: публиковать, опубликовывать, обнародовать, издавать, приносить, донести, привозить, везти, приводить
Значение публиковать: Объявлять, предавать гласности в печатном органе.
фотография обнаженной женщины - photo of a naked woman
стереоскопическая фотография - stereoscopic photography
объединенная группа экспертов-фотографов - joint photographics expert group
увеличенная фотография - full size photo
возьмем фотографию - us take a picture
подборка фотографий - a selection of photos
монохромная фотография - monochromatic photography
мастер фотографии - master of photography
фотографирование на панхроматические материалы - panchromatic photography
обрабатываются фотографии - handled photography
Синонимы к фотографии: лицо, картина, рисунок, личность, кадр, изображение, физик, карточка, морда
Значение фотографии: Получение изображений предметов на светочувствительных пластинках, плёнках.
Это означает, что, хотя фотографии часто могут быть сделаны без чьего-либо согласия, они не должны публиковаться без разрешения человека на фотографии. |
That means that even though pictures can often be taken without someones consent, they must not be published without the permission of the person in the picture. |
Также спорным было решение не публиковать никаких фотографических или ДНК-доказательств смерти бен Ладена. |
Also controversial was the decision not to release any photographic or DNA evidence of bin Laden's death to the public. |
Я не буду публиковать фотографию ректора, набивающего щеки лимонным пирогом на распродаже выпечки театрального кружка. |
I would not publish a picture of the university president stuffing his face with key lime pie at the drama club bake sale. |
До 1956 года фотографии этого самолета не публиковались, хотя первый полет XF-104 состоялся в 1954 году. |
No photos of the airplane were released to the public until 1956, even though the XF-104 first flew in 1954. |
Леди Блаунт публиковала фотографии повсюду. |
Lady Blount published the pictures far and wide. |
Если вы хотите публиковать фотографии и видеозаписи на веб-сайтах и в службах, таких как KinectShare.com, то необходимо на консоли установить параметр «Совместный доступ к Kinect» в значение Разрешено. |
If you want to upload your photos and videos to websites and services such as KinectShare.com, the Kinect Sharing setting on your console must be set to Allowed. |
Я не собираюсь публиковать историю про корабль пришельцев без единой фотографии. |
I can't run a story... about a ship from outer space without a photo. |
Эти списки часто публиковались вместе с полицейскими фотографиями и фотографиями паспортов, которые были доступны только Министерству внутренних дел. |
These lists were often published with police mugshots and passport photographs which were only accessible to the Ministry of the Interior. |
Он также начал публиковать эссе в фотографических журналах и написал свою первую учебную книгу создание фотографии в 1935 году. |
He also began to publish essays in photography magazines and wrote his first instructional book, Making a Photograph, in 1935. |
Обрывки также были включены в HTML, позволяя пользователям публиковать видео или фотографии. |
Scraps were also HTML-enabled letting users post videos or pictures. |
Многие газеты публиковали фотографии и рассказы о том, что афроамериканские мужчины сексуально нападали на белых женщин в городе. |
Many newspapers published pictures and stories implying that African-American men were sexually attacking white women in the city. |
Фотографии Хаяси публиковались в женских журналах Fujin Kōron и Shinjoen, а также в журналах shashin Bunka и Shashin Shūhō. |
Hayashi's photographs were published in the women's magazines Fujin Kōron and Shinjoen and the photography magazines Shashin Bunka and Shashin Shūhō. |
Ости и другие сотрудники Института Метапсихики знали об этих фотографиях, но предпочли не публиковать их. |
Osty and other members of the Institut Métapsychique had known about the photographs but had chosen not to publish them. |
В феврале 2006 года ранее не публиковавшиеся фотографии и видео были переданы австралийской телевизионной сетью SBS в своей программе Dateline. |
In February 2006, previously unreleased photos and videos were broadcast by SBS, an Australian television network, on its Dateline program. |
Is there a way a new photo can be posted each day? |
|
Масих Алинеджад в 2015 году запустил программу My Stealthy freedom, которая поощряла иранских женщин публиковать фотографии без хиджаба. |
Masih Alinejad in 2015 launched My Stealthy freedom, which encouraged Iranian women to post pictures without their hijab. |
Новости об Оливере, а также фотографии часто публиковались в интернете его опекунами, благодаря общественному интересу. |
News of Oliver as well as photos were often posted online by his caregivers, owing to public interest. |
Facebook использует RFID-карты на большинстве своих живых мероприятий, чтобы гости могли автоматически захватывать и публиковать фотографии. |
Facebook is using RFID cards at most of their live events to allow guests to automatically capture and post photos. |
Они делали вывески с фотографиями своих детей и публиковали имена своих детей. |
They made signs with photos of their children and publicized their children's names. |
В 2006 году журнал People пожертвовал $ 150 000 за эксклюзивное право публиковать детские фотографии Бэррона Трампа. |
In 2006 People magazine donated $150,000 for an exclusive right to publish baby photos of Barron Trump. |
В рамках маркетинговой кампании Cracked призвал поклонников публиковать свои фотографии рядом с книгой с подписями из 50 слов. |
As part of the marketing campaign, Cracked encouraged fans to post pictures of themselves alongside the book with 50-word captions. |
Они публиковали информацию о поджогах и объясняли мотивы их действий. |
They publicized the fires and explained the group's actions. |
В Бельгии публиковать поэзию можно или только за свой счет, или в журналах. |
In Belgium, you can only publish poetry at your own expense or in magazines. |
Большинство других СМИ решили – или были вынуждены – публиковать беззубые статьи. |
Most other media outlets chose, or were forced, to provide toothless coverage. |
Запрещается публиковать изображения для получения садистского удовольствия или для прославления насилия. |
Sharing graphic images for sadistic pleasure or to glorify violence is never allowed. |
Газета La Repubblica публиковала обличительные статьи о геях в структурах Ватикана и прежде. |
Scandalous revelations involving the Vatican and gay sex have been published by La Repubblica before. |
Видео будут загружены прямо через ленту RSS — вам не придется публиковать их отдельно на Facebook, чтобы затем добавить в моментальную статью. |
Your videos will be uploaded directly via your RSS feed — there’s no need to post videos separately to Facebook in order to include them in an Instant Article. |
I will undertake not to publish without your consent. |
|
У неё цветочный магазин Цветение, а женихом её оказался фотограф по имени Райан Беккер, работающий при этом магазине. |
She owns a flower shop, Blossoms, and her new fiance happens to be a wedding photographer named Ryan Becker, working out of said shop. |
Что ж, с учётом королевского аванса, который он платит, вы и ваш фотограф будете иметь беспрепятственный доступ чтоб запечатлеть каждый акр великолепия. |
Well, given the king's ransom he's paying, you and your photographer will have unfettered access to immortalize every magnificent acre. |
Жаль, его произведения никогда не публиковали, но это место битком набито его работами... |
Sadly, Fredrick died without ever being published, but this place is chock-full of his work... |
Я соосновательница клуба Зеленых, фотограф в школьной газете... |
Actually, I'm co-founder of the Green Club, photographer on the school paper... |
I asked only for the photographer in full-gear. |
|
Альзо, ихь бин нанял лучший фотограф унд провел кастинг для самой горячей фотосессии всех времен. |
Also, ich hired a top photographer und held a casting for the hottest baby photo shoot ever. |
A photographer I like is doing an exhibit in Carlsbad. |
|
Thursday morning, the photographer was in no doubt, between 9.30 and 10.00. |
|
Он просто ее увидел на улице, схватил ее и поцеловал, а фотограф тот час же сделал снимок... азве потом она не дала ему знаменитую пощечину? |
He just simply saw her in the street, swooped her up and kissed her and the photographer got virtually the photograph of the... - Didn't she rather famously slap him afterwards? |
Если предположить, что Миллениуму действительно есть что публиковать, то что именно? |
If we assume that Millennium has something to publish then what can they possibly have? |
Стихи и эссе афро-кубинских писателей начали публиковаться в 1930-х годах в газетах, журналах и книгах, где они обсуждали свое личное наследие. |
Poems and essays by Afro-Cuban writers began to be published in the 1930s in newspapers, magazines and books, where they discussed their own personal heritage. |
Хитченс писал ежемесячное эссе в Атлантике и время от времени публиковался в других литературных журналах. |
Hitchens wrote a monthly essay in The Atlantic and occasionally contributed to other literary journals. |
Считается, что первым человеком, который аэрировал воду углекислым газом, был Уильям Браунригг в 1740 году, хотя он никогда не публиковал статью. |
It is thought the first person to aerate water with carbon dioxide was William Brownrigg in 1740, although he never published a paper. |
В 2017 году был запущен журнал Arendt Studies, в котором публиковались статьи, связанные с изучением жизни, творчества и наследия Ханны Арендт. |
In 2017 a journal, Arendt Studies, was launched to publish articles related to the study of the life, work, and legacy of Hannah Arendt. |
В ответ сторонник Чадли, Уильям Джексон, в 1775 году начал публиковать в Государственном журнале завуалированные обвинения в гомосексуализме. |
In response a supporter of Chudleigh's, William Jackson, in 1775 began publishing in The Public Ledger veiled accusations of homosexuality. |
Правила продолжали публиковаться на немецком языке по крайней мере до 1975 года. |
” Rules continued to be published in German until at least 1975. |
Более мелкие периодические издания, такие как труды Американского философского общества, публиковались только тогда, когда имелось достаточно материала для завершения Тома. |
Smaller periodicals, such as Transactions of the American Philosophical Society, were only published when enough content was available to complete a volume. |
Я думаю, было бы неплохо, если бы вы разрешили публиковать только ту информацию, которая содержит справочные источники. |
I think it would be a good idea if you ONLY allowed information to be published that contained reference sources. |
Кишиневская газета Бессарабец, публиковавшая антисемитские материалы, получала средства от министра внутренних дел Вячеслава Плеве. |
The Kishinev newspaper Bessarabets, which published anti-Semitic materials, received funds from Viacheslav Plehve, Minister of the Interior. |
Его лидерство было отмечено его решительным нежеланием публиковать неопубликованные труды Эллен г. Уайт. |
His leadership has been noted by his strong reticence to have Ellen G. White's unpublished writings made available. |
Прежде чем публиковать один и тот же материал дважды, я предлагаю улучшить координацию между двумя статьями. |
Before posting the same stuff twice, I suggest a better coordination between the two articles. |
Специальные услуги по абстрагированию существуют для того, чтобы публиковать их содержание за пределами учреждений, в которых они производятся. |
Specialist abstracting services exist to publicize the content of these beyond the institutions in which they are produced. |
Именно в это время Данкин впервые начал публиковать работы на тему каталогизации. |
It was at this time Dunkin first began to publish work on the topic of cataloging. |
Позже он также публиковался в журнале Socialisme ou Barbarie. |
Later, he also published in Socialisme ou Barbarie. |
Он обеспечил себе прибыльный бизнес в качестве адвоката и земельного агента, а также публиковал профессиональные работы за свой счет. |
He secured a lucrative business as a solicitor and land agent, and published professional works at his own expense. |
Трамп является известным зрителем шоу Fox News Fox & Friends и неоднократно публиковал в Твиттере реакцию на то, что он видел в этом шоу. |
Trump is a known viewer of the Fox News show Fox & Friends and has tweeted reactions to what he has seen on the show on numerous occasions. |
Красная Ссылка на эту тему поможет побудить эксперта публиковать информацию в этой области. |
A red link to this topic would help to encourage an expert to post information in this area. |
Однако он мог публиковаться только в нескольких газетах и журналах. |
However, he could only publish in a few newspapers and magazines. |
Я надеюсь, что указатель будет продолжать стремиться не публиковать статьи с надуманными аргументами, подобными этому. |
I hope the Signpost will continue to strive NOT to publish articles with contrived arguments such as this. |
Национальные газеты публиковались на Рождество вплоть до 1912 года. |
National papers were published on Christmas Day until 1912. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «публиковать фотографии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «публиковать фотографии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: публиковать, фотографии . Также, к фразе «публиковать фотографии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
