Пушечный шар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пушечный выстрел - cannon shot
пушечный залп - gun salvo
пушечный запуск - full-flow start
пушечный снаряд - cannon-shot
на пушечный выстрел - a cannon shot
на пушечный выстрел не подойду - a cannon shot will not come
на пушечный выстрел не подпустят - on a gun shot would not let
на пушечный выстрел не подходил - a cannon shot did not come
на пушечный выстрел не подходить - avoid
-х пушечный - -gun
Синонимы к пушечный: орудийный, многопушечный, трехпушечный
красный шар - red ball
багровый шар - purple ball
огненный воздушный шар - fire balloon
оранжевый шар - orange ball
осветительный шар - lighting balloon
плазменный шар - plasma ball
фольгированный шар - foil balloon
шар для настольного тенниса - table tennis ball
калина снежный шар - snowball tree
светомерный шар - integrating sphere
Синонимы к шар: мяч, шар, бал, шарик, ком, комок, сфера, глобус, планета, небесное светило
Значение шар: Геометрическое тело, образованное вращением круга вокруг своего диаметра.
22 октября неутомимый взял французский 28-пушечный фрегат Венус у португальских берегов. |
On 22 October Indefatigable, took the French 28-gun frigate Vénus off the Portuguese coast. |
Российские источники сообщают, что один конкретный пушечный выстрел убил или ранил 48 гренадеров. |
Russian sources reported that one particular cannon shot killed or wounded 48 grenadiers. |
Утром 20 апреля 1796 года неутомимый заметил у берегов ящерицы французский 44-пушечный фрегат Виржини. |
On the morning of 20 April 1796, Indefatigable sighted the French 44-gun frigate Virginie off the Lizard. |
Пушечный огонь испугал саксов, чья передовая бригада все еще находилась в четырех километрах от намеченной позиции на линии фронта. |
The cannon fire startled the Saxons, whose advance brigade was still four kilometers from their designated position in the battle line. |
Когда последний пушечный залп умолк, равнина Мон -Сен -Жан опустела. |
After the last cannon-shot had been fired, the plain of Mont-Saint-Jean remained deserted. |
36-пушечный фрегат класса Minerve, он был заказан в 1787 году и строительство началось в феврале следующего года. |
A 36-gun frigate of the Minerve Class, she was ordered in 1787 and construction started February the following year. |
Версии на базе ИС-2 имели более толстый пушечный щит и больший топливный бак. |
The IS-2 based versions had a thicker gun shield and larger fuel tank. |
Еще одна попытка уничтожить Бамианские статуи была предпринята персидским царем 18 века Надером Афшаром, который направил на них пушечный огонь. |
Another attempt to destroy the Bamiyan statues was made by the 18th century Persian king Nader Afshar, who directed cannon fire at them. |
Каким же оглушительным должен быть пушечный выстрел, чтобы нарушить невозмутимое спокойствие этого твердокаменного старика? |
What power of cannon might it take to shake that rusty old man out of his immovable composure? |
Только в 1475 году, когда Иван III основал первый русский пушечный завод в Москве, они начали производить пушки на родине. |
It was not until 1475 when Ivan III established the first Russian cannon foundry in Moscow that they began to produce cannon natively. |
Сердито приближаясь к ней еще раз, он попадает под пушечный огонь, когда Летучий Голландец внезапно атакует. |
While angrily approaching her once more, he is caught by cannon fire as Flying Dutchman suddenly attacks. |
Последнему было присвоено обозначение Т93 пушечный моторный лафет. |
The latter was given the designation T93 Gun Motor Carriage. |
Компания RV выполняет 3-залповый, 21-пушечный салют на традиционной церемонии Silver Taps и на ежегодном мероприятии campus Muster. |
The RV Company performs a 3-volley, 21-gun salute at the traditional Silver Taps ceremony and at the annual campus Muster event. |
Еще одним большим преимуществом 10-фунтового Пэррота была его низкая средняя стоимость-180 долларов за пушечный ствол. |
Another great advantage of the 10-pounder Parrott was its low average cost of $180 per gun barrel. |
Опасения нападения с моря оправдались 26 июля 1706 года, когда французский 16-пушечный бриг Королева Анна внезапно появился у входа в гавань Сэнди-Хук. |
Fears of attack from the sea were realized on 26 July 1706, when the French 16-gun brig Queen Anne suddenly appeared off Sandy Hook at the harbor entrance. |
Они освоили бег и пушечный стиль игры и делят свои усилия между 80% нападения и 20% защиты. |
They have mastered the run and gun style of play and divide their effort between 80% offense and 20% defense. |
Право же, отличный кофе, - шумел рядом пушечный снаряд. - У нас теперь такого вообще нет. |
Perfectly delicious coffee, rattled the cannon ball alongside. Nothing like that with us, I tell you. |
Если считать, что каждый пушечный выстрел стоит шесть франков, то это составляет девятьсот тысяч франков в день, триста миллионов в год, превращающихся в дым. |
At six francs the shot, that comes to nine hundred thousand francs a day, three hundred millions a year, which vanish in smoke. |
Вскоре после этого, в 1779 году, Ханту было предложено спроектировать 36-пушечный фрегат для сравнения с флорой класса Уильяма. |
Shortly after, in 1779, Hunt was asked to design a 36-gun frigate as a comparison to William's Flora-class. |
Пушечный предохранитель обычно имеет красный или зеленый цвет. |
Cannon fuse is normally red or green in color. |
20 июня 16-пушечный Капер захватил Мелкомб, лэнгриш, капитан, когда Мелкомб плыл из Веймута в Лондон. |
On 20 June a 16-gun privateer captured Melcombe, Langrish, master, as Melcombe was sailing from Weymouth to London. |
В апреле она отплыла в Вест-Индию и захватила там 14-пушечный крейсер Кюре 3 июня 1793 года. |
She sailed to the West Indies in April, and captured the 14-gun Curieux there on 3 June 1793. |
ГМС непримиримым был 74-пушечный третьего курса линейный корабль Королевского военно-морского флота. |
HMS Implacable was a 74-gun third-rate ship of the line of the Royal Navy. |
Первым специально построенным паровым линкором стал 90-пушечный Наполеон в 1850 году. |
The first purpose-built steam battleship was the 90-gun Napoléon in 1850. |
В другой схватке один сиамский пушечный выстрел попал прямо в цель, убив несколько человек на двух бирманских лодках. |
In another encounter, one Siamese cannon shot scored a direct hit, killing several men on two Burmese boats. |
Атакующие шведы попали под сильный пушечный огонь из крепости и были вынуждены отступить, когда норвежцы подожгли город Фредриксхальд. |
The attacking Swedes came under heavy cannon fire from the fortress and were forced to withdraw when the Norwegians set the town of Fredrikshald on fire. |
Cygne - 16-пушечный бриг класса Abeille французского флота, спущенный на воду в 1806 году. |
Cygne was an Abeille-class 16-gun brig of the French Navy, launched in 1806. |
Несмотря на то, что это был не шлюп, пушечный бриг боксер был захвачен бриг-шлюпом Энтерпрайз в кровавой битве, где Энтерпрайз снова вышел победителем благодаря превосходящим силам. |
Although not a sloop, the gun-brig Boxer was taken by the brig-sloop Enterprise in a bloody battle where Enterprise emerged the victor again due to superior force. |
Он был построен как линейный корабль,но большая часть его активной службы прошла после преобразования в 44-пушечный фрегат razee. |
She was built as a ship-of-the-line, but most of her active service took place after her conversion to a 44-gun razee frigate. |
Пушечный снаряд пробрался через весь зал, остановился у нашего стола и добродушно заглядывал в карты. |
The cannon ball bowled in, came to rest behind our table, and began rocking benevolently back and forth on his toes. |
Он имел плоский пушечный щит и стандартный всплывающий люк для командира и дополнительный люк для станции заряжающего. |
It had a flat gun shield and a standard pop-up styled hatch for the commander and an additional hatch for the loader's station. |
В 1446 году русский город впервые попал под пушечный огонь, хотя его стена не была разрушена. |
In 1446, a Russian city fell to cannon fire for the first time, although its wall was not destroyed. |
Вдруг раздается как бы пушечный выстрел - это воздух разбивает палубу. |
All at once there's a noise like a cannon-that's the air blowing up the deck. |
Г орящие глаза, которые пронизывают скрывающую их кружевную вуаль, подобно тому как пламя прорывается сквозь пушечный дым, фантастически привлекательны для меня. |
A bizarre attraction lies for me in burning eyes that blaze through a lace veil, like flame through cannon smoke. |
А что, а что? - радостно зашумел пушечный снаряд. - Ведь лучшего даже не может быть. |
What now, come now, the cannon ball clattered gaily on, you couldn't have better anywhere. |
Стандартный британский фрегат того времени был оценен как 38-пушечный корабль, обычно несущий до 50 орудий, с его главной батареей, состоящей из 18-фунтовых пушек. |
The standard British frigate of the time was rated as a 38 gun ship, usually carrying up to 50 guns, with its main battery consisting of 18-pounder. |
В 1945 году он был переименован в 105-мм пушечный моторный лафет Т95, а затем переименован в 1946 году в сверхтяжелый танк Т28. |
It was re-designated as the 105 mm Gun Motor Carriage T95 in 1945, and then renamed in 1946 as the Super Heavy Tank T28. |
Королевская артиллерия произвела 19-пушечный салют в честь главы правительства, а королевские ВВС устроили облет 16 английских истребителей Electric Lightning. |
The Royal Artillery fired the 19-gun salute due a head of government, and the RAF staged a fly-by of 16 English Electric Lightning fighters. |
Шохоку предпочитает бег и пушечный стиль игры и обладает широкими наступательными возможностями. |
Shohoku favors a run and gun style of play and have a wide breadth of offensive capabilities. |
В сентябре 2013 года Dillon Aero выпустила пушечный модуль DGP2300 для M134D-H. |
In September 2013, Dillon Aero released the DGP2300 gun pod for the M134D-H. |
Пушечный предохранитель-это вязкий предохранитель, который чаще всего толще, устойчивее горит и часто дополнительно покрыт, чтобы быть более водонепроницаемым. |
Cannon fuse is a visco fuse that is most often thicker, steadier burning, and often extra coated to be more waterproof. |
Первый серийный танк Chrysler был представлен 1 июля 1952 года как 90-мм пушечный танк M48 и получил название M48 Patton от Mrs. |
The first Chrysler production tank was unveiled on 1 July 1952 as the 90mm Gun Tank M48 and christened the M48 Patton by Mrs. |
В апреле 1953 года армия стандартизировала эту конфигурацию как 90-мм пушечный танк M48A1 Patton. |
In April 1953, the Army standardized this configuration as the 90mm Gun Tank M48A1 Patton. |
Затем 21 апреля неутомимый захватил у ящера французский 44-пушечный фрегат Виржини. |
Then on 21 April Indefatigable captured the French 44-gun frigate Virginie off the Lizard. |
Эта концепция была разработана таким образом, что в случае неудачи в разработке плутониевой бомбы все еще можно было бы использовать пушечный принцип. |
The concept was pursued so that in case of a failure to develop a plutonium bomb, it would still be possible to use the gun principle. |
Французский флаг, который в течение восьми месяцев развевался над Килунгом, был спущен под 21-пушечный салют с броненосца Ла Галиссоньер. |
The French flag that had flown above Keelung for eight months was lowered to a 21-gun salute from the ironclad La Galissonnière. |
22 ноября Беллон преследовал, поймал и разгромил 52-пушечный португальский фрегат Минерва. |
On 22 November, Bellone chased, caught and defeated the 52-gun Portuguese frigate Minerva. |
19 июня 1815 года они увидели 22-пушечный алжирский бриг Эстедио. |
On June 19, 1815, they sighted the 22-gun Algerine brig Estedio. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пушечный шар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пушечный шар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пушечный, шар . Также, к фразе «пушечный шар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
