Пять из девяти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пять часов - five hours
пять поросят - five little pigs
сейчас без четверти пять вечера - it is a quarter to five p.m.
сейчас пять минут пятого утра - it is five minutes past four a.m.
пятьдесят третьей сессии - fifty-third session
было пять лет назад - was five years ago
впервые за пять лет мы завершили год без убытка - it is the first time in five years we broke even
в ближайшие пять - in the next five
мои пять - my five
на пять лет с интервалом - at five years intervals
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
выходить из забытья - break out
метать из пращи - sling
суп из мяса и овощей - hodgepodge
выведение из строя - disabling
избили дневные света из - beat the living daylights out of
отбросить кого-то из своей игры - put someone off their game
слово из четырех букв - four-letter word
быть из-за - be due
уголок из формованной волокнистой массы - molded fiber corner pad
бак из нержавеющей стали - stainless steel tank
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
подразрядное дополнение до девяти - podrazryadnoe addition to nine
девятиградусный - devyatigradusnoy
девятиминутный - a nine
девятисотлетний - devyatisotletny
девятитомник - devyatitomnik
девятитысячный - nine thousandth
Выборы девяти членов - election of nine members
в течение первых девяти месяцев - during the first nine months
до девяти месяцев - up to nine months
около девяти месяцев - about nine months
Пять из девяти судей на ее процессе просили президента Эндрю Джонсона помиловать Сюрратт в связи с ее возрастом и полом. |
Five of the nine judges at her trial asked that Surratt be granted clemency by President Andrew Johnson because of her age and sex. |
Пять из девяти судей на ее процессе просили президента Эндрю Джонсона помиловать Сюрратт в связи с ее возрастом и полом. |
Five of the nine judges at her trial asked that Surratt be granted clemency by President Andrew Johnson because of her age and sex. |
Из девяти альбомов, выпущенных Wings, все вошли в топ-10 либо в Великобритании, либо в США, причем пять последовательных альбомов возглавили американские чарты. |
Of the nine albums released by Wings, all went top 10 in either the UK or the US, with five consecutive albums topping the US charts. |
Он забил пять мячей и отдал девять результативных передач в девяти матчах. |
He scored five goals and nine assists in nine games. |
Обнаруживается, что пять из девяти книг Нагаша необходимы для управления черной пирамидой. |
It is discovered that five of the nine books of Nagash are needed to control the Black Pyramid. |
На обложке картины Джеффа Ди изображены пять из девяти рабовладельцев. |
The cover artwork by Jeff Dee features a drawing of five of the nine Slave Lords. |
Он трижды выигрывал премию MVP, трижды занимал второе место и пять раз был близок к победе в девяти голосах. |
He won the MVP Award three times, came in second three times, and came within nine votes of winning five times. |
Он является избранным монархом, избираемым из числа наследственных правителей девяти малайских государств каждые пять лет. |
He is an elected monarch chosen from the hereditary rulers of the nine Malay states every five years. |
Проверка была проведена по девяти случаям, из которых подтвердились только пять. |
Nine of these cases were verified and only five were substantiated. |
Республика Косово присвоила звание почетного посла девяти видным деятелям. |
The Republic of Kosovo has bestowed the title of honorary ambassador to nine prominent individuals. |
Летом 1879 года Холла сразил апоплексический удар, и в течение оставшихся девяти лет своей жизни он был практически прикован к постели. |
In the summer of 1879 Hall was struck down by apoplexy, and for the remaining nine years of his life he was practically bedridden. |
На ней было вынесено обвинительное заключение из девяти пунктов в отношении деяний, совершенных в нарушение международных договоров и правовых норм. |
The tribunal had considered an indictment consisting of nine counts relating to actions in violation of international treaties and legal standards. |
Модернизация системы канализации и создание резервуара воды для девяти школ в лагере Нахр-Баред, Ливан. |
Improvement of the Drainage System and provision of a Water Reservoir to nine Schools in Nahr Bared Camp - Lebanon. |
(Из девяти стран американские школьники заняли шестое место по физике и третье по математике.) |
(U.S. students placed sixth overall out of nine countries in physics, and third in math.) |
Сперва по бокам появляются отростки, а затем из них развиваются пять пальцев, всегда в одной и той же самой последовательности. |
A bud sprouts off the side of the body, and then five digits emerge. But the toes always appear in the same sequence. |
Ярмарка труда закрывается через пять минут. |
The Job Fair will be closing in five minutes. |
Международный суд издал приказ об аресте за пять преступлений против человечества, Джамаль. |
The ICC is issuing a warrant of arrest for five counts of crimes against humanity, Jamal. |
таким как допрос с пристрастием в иностранной тюрьме схватке с боевиками в тропических джунглях, или к заплыву на пять миль до побережья Майями в брюках, это просто часть твоей работы. |
Whether it's resisting interrogation in a foreign prison, fighting guerilla forces in a tropical jungle, or swimming five miles to Miami Beach in your suit pants, it's just part of the job. |
Потом я попал в лапы к разбойникам - девяти цифрам, которые каждый вечер, казалось, меняли свое обличье нарочно для того, чтобы я не узнал их. |
After that I fell among those thieves, the nine figures, who seemed every evening to do something new to disguise themselves and baffle recognition. |
Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации. |
Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory. |
Можно поболтать о мумиях минут пять. Но это заразно: сам начинаешь сохнуть. |
Sure but when you talk mummies all the time, after a while, it's contagious. |
В нем на пять цилиндров больше, чем в Nissan'е, поэтому он ГОРАЗДО быстрее. |
It's got five more cylinders than the Nissan and a turbocharger, so it is MUCH faster. |
Смерть девяти подтверждена, остальные шесть официально пропали без вести. |
Nine are confirmed dead, the other six are officially listed as unaccounted for. |
Необходимо было как-то дотянуть до девяти часов, Ронни заерзал на стуле. - Можно, мы пойдем посмотрим море? - спросил он. |
It was still not nine o'clock, and it was necessary to spin out time. Ronnie said, wriggling in his chair: 'May we get down and go and look at the sea?' |
Значит так, дед, если бы ты был котом, то всё произошедшее это всё равно что одна из девяти твоих жизней. |
Well old man, if you was a cat what just happened here would count as one of your nine lives. |
Мы смогли поддерживать полёт на высоте от семи до десяти метров в течении девяти минут. |
We've maintained level flight at an altitude of seven to ten meters for up to nine minutes. |
Никому не хочется думать, что это сделал местный житель, мистер Холдейн, но что в девяти случаях из десяти, жертва и убийца знакомы - это известный факт. |
Nobody wants to think that a Shetlander did this, Mr Haldane, but the fact is, nine times out of ten, victims know their killers. |
Около девяти часов вечера тело уложили на сколоченные доски, между двумя свечами, все в той же жалкой комнате, и возле покойника сел священник. |
Before nine o'clock that evening the body was laid out on the bare sacking of the bedstead in the desolate room; a lighted candle stood on either side, and the priest watched at the foot. |
It's nice, but we need to keep it under 9 feet. |
|
В начале декабря 2006 года он занял четвертое место в списке бестселлеров в твердом переплете Нью-Йорк Таймс после девяти недель в списке. |
In early December 2006, it reached number four in the New York Times Hardcover Non-Fiction Best Seller list after nine weeks on the list. |
Тропические тропические леса - это влажные тропические леса полулиственных пород, распространенные в девяти западноафриканских странах. |
Tropical rainforests are tropical moist forests of semi-deciduous varieties distributed across nine West African countries. |
В 2014 году Штайер финансировал политические кампании, направленные на выдвижение по меньшей мере девяти кандидатов и оказание влияния на политику в области изменения климата с помощью NextGen Climate. |
In 2014, Steyer funded political campaigns to advocate for the election of at least nine candidates and to influence climate change policy through NextGen Climate. |
В Индонезии пальмовое масло уже выращивается на девяти миллионах гектаров, и вместе с Малайзией островное государство производит около 85 процентов мирового пальмового масла. |
In Indonesia, palm oil is already cultivated on nine million hectares and, together with Malaysia, the island nation produces about 85 percent of the world's palm oil. |
Гардо начал заниматься музыкой в возрасте девяти лет и начал играть на фортепиано в барах Филадельфии в возрасте 16 лет по пятницам и субботам по четыре часа в сутки. |
Gardot started music lessons at the age of nine and began playing piano in Philadelphia bars at the age of 16 on Fridays and Saturdays for four hours a night. |
К концу войны, в мае 1945 года, число шифровальщиков выросло до девяти из 118 человек, организованных в три смены. |
By the war’s end in May 1945, the Testery had grown to nine cryptographers, out of a total staff of 118 organised in three shifts. |
Ходорковский и Лебедев были признаны виновными и приговорены к девяти годам колонии строгого режима. |
Khodorkovsky and Lebedev were both declared guilty and sentenced to nine years in penal colonies. |
По состоянию на 2015 год компания выпустила или совместно выпустила не менее девяти фильмов. |
As of 2015, the company has produced or co-produced at least nine films. |
Однако давний стандарт в Walkerton PUC должен был соответствовать более раннему правительственному требованию о девяти образцах в месяц. |
A longstanding standard at the Walkerton PUC, however, was to comply with an earlier governmental requirement of nine samples per month. |
For example this lemon is made of nine sections. |
|
Скиллинг был осужден по 19 из 28 пунктов обвинения в мошенничестве с ценными бумагами и мошенничестве с проводами и оправдан по остальным девяти, включая обвинения в инсайдерской торговле. |
Skilling was convicted of 19 of 28 counts of securities fraud and wire fraud and acquitted on the remaining nine, including charges of insider trading. |
Во мне чуть больше девяти футов роста, и в качестве жалованья я тоже получаю один мешок зерна и 240 долларов наличными. |
I am somewhat over nine feet in height, and as a stipend I too receive one sack of grain and 240 cash. |
В девяти штатах США наблюдалось увеличение числа учащихся на 15% и более, что привело к сильному давлению на государственные бюджеты. |
Nine U.S. states showed an increase in enrollment of 15% or more, resulting in heavy pressure on state budgets. |
В Вашингтоне каждый Шериф из тридцати девяти округов является выборным должностным лицом, отбывающим четырехлетний срок. |
In Washington, each sheriff of the thirty-nine counties is an elected official serving a four-year term. |
Макартур предоставил начальнику штаба генералу Дж. Лоутону Коллинзу серию из девяти последовательных линий отвода войск. |
MacArthur provided the Chief of Staff, General J. Lawton Collins with a series of nine successive withdrawal lines. |
В скандинавской космологии все существа живут в девяти мирах, которые сосредоточены вокруг космологического древа Иггдрасиль. |
In Norse cosmology, all beings live in Nine Worlds that center around the cosmological tree Yggdrasil. |
Его приговорили к девяти месяцам тюрьмы за непристойное поведение. |
He was given a nine month sentence for lewd conduct. |
На самом деле он свободно преподавал в Стамбульском университете Богазичи и был автором девяти книг о городе. |
In reality, Freely taught at Boğaziçi University in Istanbul, and was the author of nine books about the city. |
Тагтгрен начал играть на барабанах в возрасте девяти лет, а позже научился играть на гитаре, басу и клавишных инструментах. |
Tägtgren started playing drums at the age of nine and later learned to play guitar, bass and keyboard. |
Всего было отправлено 125 000 медицинских посылок общим весом 15 миллионов фунтов на шестидесяти девяти различных кораблях. |
Overall, there were 125,000 medical packages, weighing 15 million pounds, sent on sixty-nine different ships. |
Это стало началом клубного рекорда девяти сезонов подряд в высшем дивизионе английского футбола. |
This was the start a club-record nine consecutive seasons in the top division of English football. |
Этот вывод был основан на изучении более 280 000 строк программного кодирования на девяти транспортных средствах, участвовавших в более ранних инцидентах с внезапным ускорением. |
The finding was based on studying over 280,000 lines of software coding on nine vehicles involved in earlier sudden acceleration incidents. |
Чтобы определить это, министр финансов Роберт Рубин назначил Консультативный комитет по дизайну долларовых монет из девяти членов. |
To determine this, Treasury Secretary Robert Rubin appointed a nine-member Dollar Coin Design Advisory Committee. |
Большинством голосов от девяти до двух они вынесли вердикт о законном убийстве. |
By a majority of nine to two, they returned a verdict of lawful killing. |
Он несет три полосы автомобильного движения сверху и две полосы железнодорожного движения снизу на протяжении девяти ферменных пролетов. |
It carries three lanes of automobile traffic on top and two of rail below over nine truss spans. |
A word may be anywhere from one to nine syllables long. |
|
В этой главе указывается, что в приведенном выше разделе Хусдрапа Хеймдалль считается сыном девяти матерей. |
The chapter points out that in the above Húsdrápa section Heimdallr is said to be the son of nine mothers. |
Шесть из девяти Приоров Синьории Флоренции были отобраны из главных гильдий, а две - из второстепенных. |
Six of the nine Priori of the Signoria of Florence were selected from the major guilds, and two were selected by the minor guilds. |
Он был одним из девяти первых народных депутатов, служивших в Новом Амстердаме с 1647 года под руководством Питера Стайвесанта, губернатора новых Нидерландов. |
He was one of the nine original popular assemblymen serving in New Amsterdam from 1647 under Pieter Stuyvesant, Governor of New Netherlands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пять из девяти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пять из девяти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пять, из, девяти . Также, к фразе «пять из девяти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
