Около девяти месяцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: about, around, some, near, nearly, by, next, in the neighborhood of, toward
предлог: about, around, near, at, beside, by, next, next to, circa, round
сокращение: a., c, cca, abt, nr.
окололитературный - okololiteraturnye
занятость около - employment for about
ему, должно быть, около пятидесяти - he must be about fifty
комментарии составил около - comments made about
около шести минут - about six minutes
пришли около - have come about
процессор с предварительным модулятором системы передачи данных с околоземной орбиты - premodulation processor-near earth data
рабочая смена около двенадцати часов ночи - lobster shift
около 100 миллионов - about 100 million
около десяти дней - about ten days
Синонимы к около: в среднем, у, так, чуть не, при, под, едва не, почти, что-то типа
девятиградусный - devyatigradusnoy
девятизначный - nine-digit
девятимесячный - nine
девятиступенчатый - nine-
около девяти - about nine
более девяти - for more than nine
для первых девяти - for the first nine
от шести до девяти месяцев - six to nine months
приговорен к девяти годам - sentenced to nine years
состоит из девяти членов - composed of nine members
18 месяцев спустя - 18 months later
в течение нескольких месяцев после того, как - for months after
в течение первых восьми месяцев - in the first eight months
в течение первых четырех месяцев - during the first four months
до 24 месяцев при комнатной температуре - up to 24 months at room temperature
месяцев долгое время - months is a long time
шесть месяцев, закончившихся - six months ended
месяцев застенчивый - months shy
месяцев службы - months service
Последние 12 месяцев - last 12 months
Синонимы к месяцев: численник, календарь, книга
У вас нет консенсуса, чтобы изменить эту фразу, так что не меняйте ее. Эта версия оставалась нераскрытой более девяти месяцев, что должно быть своего рода рекордом. |
You don't have consensus to change this phrasing, so don't change it. This version stood unphased for over nine months, which must be a record of some sort. |
Осажденный Порт-Артур пал перед японцами после девяти месяцев сопротивления. |
Besieged Port Arthur fell to the Japanese, after nine months of resistance. |
По данным официальной статистики, количество российских граждан, покидающих страну навсегда или на срок более девяти, месяцев достиг отметки 53235 в 2014 году, что на 11% больше, чем в 2013 году, и это самый высокий показатель за последние десять лет. |
Official statistics show the number of Russian citizens leaving permanently or for more than nine months reached 53,235 in 2014, up 11 percent and the highest in nine years. |
Точная продолжительность пребывания Павла в Антиохии неизвестна, по разным оценкам, от девяти месяцев до восьми лет. |
The exact duration of Paul's stay in Antioch is unknown, with estimates ranging from nine months to as long as eight years. |
Пальмерстон сократил срок содержания заключенных в одиночном заключении с восемнадцати месяцев до девяти месяцев. |
He feared the war would end before he could get back into the action. |
Вскоре после приезда он подхватил холеру, был прикован к постели в течение девяти месяцев и несколько раз был близок к смерти. |
Shortly after he arrived, he contracted cholera, was bedridden for nine months and was near death multiple times. |
В 2008 году он был назван Лучшим британским рестораном BMW Square Meal и рестораном AA года для Уэльса в течение девяти месяцев после открытия под холмом. |
In 2008, it was named the BMW Square Meal Best UK Restaurant and the AA Restaurant of the Year for Wales within nine months after reopening under Hill. |
После 15 лет в новостях и в сфере развлечений, после девяти месяцев безработицы, всего одно интервью, и я получила работу начального уровня. |
After 15 years in news and entertainment, nine months of unemployment and this one interview, I had an offer for an entry level job. |
В течение следующих девяти месяцев Квислинг продолжал руководить партией, которая была в лучшем случае периферийной для норвежской политики. |
For the next nine months, Quisling continued to lead a party that was at best peripheral to Norwegian politics. |
По оценкам неправительственных организаций, в течение первых девяти месяцев 1998 года жертвами принудительного перемещения оказались 241000 человек. |
According to NGO estimates, 241,000 individuals were subjected to forced displacement in the first nine months of 1998. |
Каждый эпизод регулярного шоу занимает около девяти месяцев. |
Each episode of Regular Show takes about nine months to complete. |
Почти все дожди выпадают во время сезона дождей, который обычно длится с апреля по декабрь, но варьируется по продолжительности от семи до девяти месяцев. |
Almost all of the rain falls during the rainy season, which is usually from April to December, but varies in length from seven to nine months. |
В 1958 году она научилась летать в одиночку на аэродроме Трукстон после девяти месяцев обучения. |
In 1958 she learned to fly going solo at Thruxton Aerodrome after nine months of training. |
Пальмерстон сократил срок содержания заключенных в одиночном заключении с восемнадцати месяцев до девяти месяцев. |
Palmerston reduced the period in which prisoners could be held in solitary confinement from eighteen months to nine months. |
В течение следующих девяти месяцев к ним присоединились еще около 12 членов Cercle. |
Over the following nine months, around 12 other Cercle members joined them there. |
В течение долгих девяти месяцев этот вопрос не получал ясного и убедительного ответа. |
For nine long months this question received no clear and convincing answer. |
Бойцы должны будут пройти от трех до девяти месяцев обучения, в зависимости от их званий. |
The combatants will have to undergo between three and nine months of training, depending on their ranks. |
Кукольники в импровизационной труппе Хенсона тренировались с Патриком Бристоу в течение девяти месяцев, чтобы усовершенствовать свои навыки импровизации до их первого шоу. |
The puppeteers in the Henson improv troupe trained with Patrick Bristow for nine months to perfect their improv skills prior to their first show. |
Первым директором по программированию была Диана Гриффин, которая занимала эту должность в течение первых девяти месяцев существования института. |
The first Programming Director was Diane Griffin, who served in that capacity during the first nine months of the Institute. |
Программисты также обнаружили, что двигатель приспособлен, хотя потребовалось около девяти месяцев, чтобы акклиматизироваться к программному обеспечению. |
The programmers also found the engine accommodating, though it took about nine months to acclimate to the software. |
Отказ от военной службы по соображениям совести является юридически приемлемым, и те, кто претендует на это право, обязаны вместо этого пройти институционализированную гражданскую службу в течение девяти месяцев. |
Conscientious objection is legally acceptable and those who claim this right are obliged to serve an institutionalised nine months civilian service instead. |
Как правило, эта аномалия происходит с нерегулярными интервалами от двух до семи лет и длится от девяти месяцев до двух лет. |
Typically, this anomaly happens at irregular intervals of two to seven years, and lasts nine months to two years. |
Год спустя, заявив, что клуб не выплачивал ему зарплату в течение девяти месяцев, Эрто расторг свой контракт. |
Internally, everything except the floor, light fittings and beds appears to have been painted white. |
В целом же по республике по итогам девяти месяцев индекс промышленного производства хлеба и мучных изделий недлительного хранения составил 104,4 процента. |
As a whole in the republic during nine months industrial production index of bread and meal short storage production came to 104,4 percent. |
Вы говорите, это продлится дольше девяти дней, или девяти недель, или девяти месяцев, -задумчиво произнес он. - Сенсация умирает быстро, а вот страх живет долго. |
As you say, he observed thoughtfully, it will take more than nine days, or nine weeks, or nine months. Sensationalism dies quickly, fear is long-lived. |
Это знаменует начало беременности, более известной как беременность, которая продолжается около девяти месяцев по мере развития плода. |
This marks the beginning of gestation, better known as pregnancy, which continues for around nine months as the foetus develops. |
Год спустя, заявив, что клуб не выплачивал ему зарплату в течение девяти месяцев, Эрто расторг свой контракт. |
A year later, having claimed that the club had not paid his wages for nine months, Heurtaux cancelled his contract. |
Это путешествие длилось более девяти месяцев и привело к 169 случаям заболевания и 25 смертям на судне из 376 человек. |
The voyage lasted more than nine months and resulted in 169 cases of sickness and 25 deaths on a ship of 376 men. |
Должность директора проекта оставалась вакантной в течение девяти месяцев в 2011 и 2012 годах. |
The position of Umoja Project Director was vacant for nine months in 2011 and 2012. |
She walked and talked early, at nine months. |
|
В конечном итоге большинство обвинений было снято, и все трое были осуждены за крамольные высказывания и приговорены к тюремному заключению сроком от девяти до восемнадцати месяцев. |
Most of the charges were eventually dropped and the three were convicted of seditious utterances and given sentences of between nine and eighteen months in prison. |
Продажи версии TRS-80 через PS начались в следующем месяце, продав 1500 копий в течение следующих девяти месяцев. |
Sales of the TRS-80 version through PS began the next month, selling 1,500 copies over the next nine months. |
Хотя город в конечном итоге выдержал бы немецкую осаду в течение девяти месяцев, прежде чем пасть, в то время вражеский захват казался неизбежным. |
Although the city would end up withstanding the German siege for nine months before falling, at the time enemy seizure appeared imminent. |
15 сентября 2009 года, после девяти месяцев тюремного заключения, он был досрочно освобожден, поскольку ранее не имел судимости. |
On September 15, 2009, after nine months of incarceration, he was released early because he had no prior criminal record. |
В течении следующих девяти месяцев было выдвинуто 100 обвинений при проведении арестов по делу Отмана. |
Over the next nine months, 100 charges were handed down in dozens of arrests connected to the Othman conspiracy. |
Кэрролл говорит, что его бесплодные переговоры с авиакомпанией длились около девяти месяцев. |
Carroll says that his fruitless negotiations with the airline lasted about nine months. |
Если выборы 120 судей Верховного суда заняли более девяти месяцев, то можно себе представить, сколько времени потребуется для выбора 1800 судей. |
If the selection process of 120 Supreme Court judges took more than nine months, one can only imagine how much time will be needed to select 1,800 judges. |
Это трехчастная операция, которая проводится в течение шести-девяти месяцев. |
This is a three-part surgery that takes place over a period of six to nine months. |
Скажем, в течение девяти месяцев они производят костяные пуговицы. |
For nine months or so it would manufacture buttons out of bone. |
Эта несчастная женщина лежала там, замороженная, в течение девяти месяцев. |
That poor woman stayed frozen stiff for nine whole months. |
В 1998 году Prudential основала Egg, интернет-банк в Великобритании. Дочерняя компания достигла 550 000 клиентов в течение девяти месяцев, но испытывала трудности с достижением прибыльности. |
In 1998, Prudential set up Egg, an internet bank within the UK. The subsidiary reached 550,000 customers within nine months but had difficulty achieving profitability. |
В 1956 году он оставил художественную школу, не окончив ее, чтобы навестить свою мать, которая вышла замуж за мексиканца в Мексике, и оставался там в течение девяти месяцев. |
In 1956 he left art school without graduating to visit his mother, who had married a Mexican in Mexico, and stayed there for nine months. |
А если Украина оправдает эти надежды и проведет реформы в течение следующих шести или девяти месяцев, то она в таком случае неизмеримо усилит свои позиции. |
And if Ukraine justifies those hopes by enacting more reforms in the next six to nine months, it strengthens its case immeasurably. |
Из-за более ранних контрактных проблем британская версия Sunshine Superman LP не была выпущена еще в течение девяти месяцев. |
Because of earlier contractual problems, the UK version of Sunshine Superman LP was not released for another nine months. |
DivX получил $15,7 млн в течение первых девяти месяцев 2008 года от Yahoo и других разработчиков программного обеспечения, после 250 миллионов загрузок. |
DivX received $15.7 million during the first nine months of 2008 from Yahoo and other software developers, after 250 million downloads. |
В течение девяти месяцев семинар посетили несколько сот человек. |
There were several hundred participants over nine months. |
Студенты выращивают семена подсолнечника, которые летали на МКС около девяти месяцев. |
Students grow sunflower seeds which flew on the ISS for about nine months. |
За это время их первая дочь, Зилла, умерла в возрасте девяти месяцев, и родилась их вторая дочь, Элиза. |
During this time, their first daughter, Zilla, died at the age of nine months and their second daughter, Eliza, was born. |
Флайер Catalina соединяет полуостров Бальбоа с Авалоном с ежедневным проездом туда и обратно в течение примерно девяти месяцев в году. |
The Catalina Flyer connects the Balboa Peninsula to Avalon with daily round-trip passage through about nine months of the year. |
Большинство детей, в таких обстоятельствах, не выдерживают и девяти месяцев. |
The majority of children in those circumstances don't last more than nine months. |
Россия воспользовалась косовским прецедентом и стала применять его у себя на практике, начав спустя несколько месяцев с Грузии. |
Russia took the Kosovo precedent and ran with it, starting in Georgia just months later. |
Девять месяцев назад, когда кольцо было украдено, он был в резерве. |
Nine months ago when the ring was lifted, he went off the reservation. |
Дело не в пессимизме и не в оптимизме, - сказал я раздраженно, - а в том, что у девяноста девяти из ста нет ума. |
The point is neither pessimism nor optimism, I said irritably, but that ninety-nine out of a hundred have no sense. |
Я не вёл суды 10 месяцев, во время поездки в Индонейзию с семьёй. |
I've been off for 10 months travelling in Indonesia with the family. |
Да, если бы они были успешными, а не становились банкротами через несколько месяцев. |
Yeah, but we want them to succeed, not go belly-up in the first few months. |
Что именно происходило в вашем доме 8 месяцев назад, миссис Дармоди? |
What exactly occurred in your residence eight months ago, Mrs. Darmody? |
Канал 4 сделал дальнейшие правки, но десять месяцев спустя, по человеческой ошибке, показал тот же самый отрезок эпизода. |
Channel 4 made further edits, but ten months later, by human error, showed the same cut of the episode. |
Республика Косово присвоила звание почетного посла девяти видным деятелям. |
The Republic of Kosovo has bestowed the title of honorary ambassador to nine prominent individuals. |
Поскольку Корниш находился в девяти часах езды на поезде от Нью-Йорка, супруги долго не виделись. |
As Cornish was a nine-hour train journey from New York, the couple were separated for long periods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «около девяти месяцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «около девяти месяцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: около, девяти, месяцев . Также, к фразе «около девяти месяцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
