Пятёрки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пятерка, баскетбольная команда, отсечки, пятиугольник
Мне нужно сдать на одни пятерки и я углубленно изучаю физиологию, а не анатомию. |
Got to get A-pluses in all subjects and I'm taking advanced physiology. |
Поэтому приятность Большой пятерки и приятность ГЕКСАКО не тождественны. |
Therefore, the Big Five's Agreeableness and HEXACO's Agreeableness are not identical. |
Да, видите, это тузы и двойки, но мои пули сделали из них тройки, пятерки, семерки, восьмерки, девятки и десятки. |
Those are really aces and twos which you see, but my shots have turned them into threes, fives, sevens, eights, nines, and tens. |
Инвентаризация Большой пятерки является наиболее часто используемым измерительным инструментом . . |
The Big Five Inventory is the most used measuring tool . . |
Он дебютировал на первом месте в британских чартах, а также достиг первой пятерки в Германии и Швеции. |
It debuted at number 1 in the UK charts, and reached the top five in Germany and Sweden. |
В 2010 из пятерки самых сильных экономик мира четыре были развитыми западными странами — США, Япония, Германия и Франция. |
In 2010, four out of the top five economies in the world came from the developed West - the United States, Japan, Germany, and France. |
Это как в школе, Ты пишешь курсовую работу, и можешь получить четверку вместо желаемой пятерки с плюсом, получаешь четверку. |
It's like going to school. You finish your term paper and maybe you get a B instead of an A+ that you wanted, so you got a B. |
Модель Большой пятерки описывает пять личностных измерений, которые влияют на все поведение, причем каждое измерение имеет несколько граней. |
The full set of cables published by WikiLeaks can be browsed and searched by a variety of websites, see Sites offering search capabilities. |
Тем не менее, другие исследования, которые сравнивают их, показывают, что некоторые черты могут быть проанализированы с помощью модели HEXACO вместо Большой пятерки. |
Still, other studies that compare the two show that some traits can be analyzed using the HEXACO model instead of the Big Five. |
Полиция ранее утверждала, что у них была видеозапись, на которой он давал пятерки друзьям после того, как были брошены яйца. |
Police earlier claimed that they had video footage of him high-fiving friends after the eggs were thrown. |
Верите вы или нет, но она получала только пятерки, начиная с детского сада. |
Believe it or not she's gotten straight A since kindergarten. |
С этой позицией в чарте, Лавин удалось иметь все ее дебютные альбомы в чарте в пределах первой пятерки. |
With this chart position, Lavigne managed to have all of her albums debut on the chart within the top five. |
Twenties, fives, tens, and ones. |
|
В 1990 году и более поздних выпусках южноафриканских банкнот rand на каждой купюре было изображено разное животное большой пятерки. |
The 1990 and later releases of South African rand banknotes feature a different big-five animal on each denomination. |
Шиммер - один из основателей грозной пятерки, к которой она присоединилась после того, как ответила на объявление, размещенное в Звезде подземного мира доктором Лайтом. |
Shimmer is one of the founding members of the Fearsome Five, which she joins after answering an ad placed in the Underworld Star by Doctor Light. |
Except for science and all that nonsense about Darwin. |
|
Таким образом, и Волька и Женя учатся сейчас очень старательно, на круглые пятерки, чтобы не ударить лицом в грязь перед своим престарелым учеником. |
Thus, both Volka and Zhenya are very conscientious, straight A pupils, for they don't want to fail their elderly student. |
Заключительный совет от каждой из сказочной пятерки, обычно относящийся к одной из тем, затронутых в эпизоде, играет непосредственно перед титрами. |
A final tip from each of the Fab Five, usually relating to one of the topics covered in the episode, plays just before the credits. |
I believe in fives, tens, twenties, fifties. |
|
Ведь предложение пятерки послов носит компромиссный характер. |
The A5 proposal is a compromise proposal. |
Высокие оценки тут большой роли не играют, но мои пятерки все равно пригодятся. |
They don't require sat scores, but mine will help 'cause they're high. |
Твердость характера тесно коррелировала с чертой добросовестности Большой пятерки. |
Grit was highly correlated with the Big Five conscientiousness trait. |
Опросы общественного мнения показали, что большинство американцев считают действия пятерки Китинга типичными для Конгресса в целом. |
Polls showed that most Americans believed the actions of the Keating Five were typical of Congress as a whole. |
После первой пятерки, высота не сильно меняется в горах Шехи, с большинством вершин в диапазоне от 450 до 600 метров. |
After the top five, height does not vary much in the Shehy Mountains, with most peaks ranging between 450 and 600 metres. |
Для трупа у тебя отлично получается получать пятерки по всем предметам. |
For a corpse, you're doing a pretty good job of topping every class. |
Как Вы знаете, Г-н Председатель, инициатива пятерки послов была представлена применительно ко всему 2002 году и остается в силе. |
This is its intrinsic nature and we must affirm it. |
На уровне начальной школы, по 16-факторному опроснику меры 16 основной чертой конструкции, с версии Большой пятерки вторичных признаков на среднем уровне. |
At the primary level, the 16PF measures 16 primary trait constructs, with a version of the Big Five secondary traits at the secondary level. |
She got straight a's this year. |
|
Кандидат в мэры Виктор Пирс отдавал свой голос, когда один из пятёрки подозреваемых незамеченным проник в его кабинку и воткнул ему в спину нож. |
Mayoral candidate Victor Pearce was casting his vote when one of these five suspects managed to scuttle into his booth unseen and stick a knife in his back. |
Это был последний сингл Bros из первой пятерки в Великобритании. |
It was Bros' last top five single in the UK. |
Если бы не я, ты бы получал свои пятёрки в старшей школе Хоумстэд. |
If it weren't for me, you'd be the easiest A at Homestead High School. |
В университете у нее были почти одни пятерки. |
She was getting almost all A's at Northwestern. |
Позже он присоединился к старшей команде и сразу же стал постоянным членом стартовой пятерки. |
He later joined the senior team and immediately became a regular member of the starting fifteen. |
Каждая страна-участница, за исключением принимающей страны и Большой пятерки, должна пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за Гран-финал. |
Each participating country, except the host country and the Big 5, is required to qualify from one of two semi-finals to compete for the grand final. |
Модель Большой пятерки описывает пять личностных измерений, которые влияют на все поведение, причем каждое измерение имеет несколько граней. |
The Big Five model describes five personality dimensions that affect the whole behavior, with each dimension having several facets. |
А у меня одни пятёрки. |
And I'm getting straight A's. |
Бусины в более коротких пазах обозначают пятерки-пять единиц, пять десятков и т. д. |
The beads in the shorter grooves denote fives –five units, five tens etc. |
Ага, так может мне получать одни пятерки и тусоваться с полными дебилами, которые едят клей. |
Yeah, well, maybe I should get some straight As and hang out with some flip-flop floobie-doos who eat glue. |
Капский буйвол считается многими самым опасным из Большой пятерки для охотников, с ранеными животными, которые, как сообщается, устраивают засады и нападают на преследователей. |
The Cape buffalo is considered by many to be the most dangerous of the big five to hunters, with wounded animals reported to ambush and attack pursuers. |
В рамках модели личности Большой пятерки появились некоторые устойчивые черты. |
Within the framework of the Big Five model of personality, some consistent traits have emerged. |
Каждая пятерка вида ранжируется по рангу своей пятерки. |
Each five of a kind is ranked by the rank of its quintuplet. |
Иран и страны пятерки+1 провели переговоры в течение следующих 20 месяцев и в апреле 2015 года согласовали рамки для окончательного соглашения. |
Iran and the P5+1 countries engaged in negotiations for the next 20 months and in April 2015 agreed on a framework for the final agreement. |
Ты тратила слишком много денег и ты на денежной диете сейчас, состоящей из мелких купюр. Это пятерки и десятки, сестричка. |
You've been spending entirely too much money and, well, you're on a financial diet now, consisting of low-denomination greens- that's fives and tens, little sister. |
Она дала мне твердые пятерки и идеального парня. |
She got me straight A's and the perfect boyfriend. |
До сих пор в этой статье Понятие канонической пятерки просто предполагалось без ссылок. |
So far in this article the notion of a 'canonical five' has just been assumed without references. |
Сравните с иерархической структурой Большой пятерки. |
Compare with the Hierarchical Structure of the Big Five. |
Учится на пятерки, хотя учителя жалуются, что он часто витает в облаках. |
His grades at school are excellent, although the teachers say he's always in the clouds. |
Общая религиозность была в основном связана с приятностью и добросовестностью черт большой пятерки . |
General religiosity was mainly related to Agreeableness and Conscientiousness of the big five traits . |
Песня была впоследствии покрыта Патти Смит в 1987 году, а затем Родом Стюартом, где она достигла первой пятерки в 1990 году. |
The song was subsequently covered by Patty Smyth in 1987, and later by Rod Stewart, where it reached the top five in 1990. |
Пятерки и десятки на этот раз были в основном банкнотами Федеральной резервной системы, которые были обеспечены и погашались золотом. |
Fives and tens of this time were mainly Federal Reserve notes, which were backed by and redeemable in gold. |
Сестра другого суперзлодея мамонта, она является одним из основателей грозной пятерки и обычно изображается как враг титанов-подростков. |
The sister of fellow supervillain Mammoth, she is a founding member of the Fearsome Five and commonly depicted as an enemy of the Teen Titans. |
Привет-пять призрак является лучшим другом мышечного человека и часто дает ему высокие пятерки, чтобы сопровождать его шутки, так как он искренне находит большинство шуток мышечного человека забавными. |
Hi-Five Ghost is best friends with Muscle Man and frequently gives him high fives to accompany his jokes, as he genuinely finds most of Muscle Man's jokes amusing. |
