Буйвол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- буйвол сущ м
- buffalo(буффало)
- водяной буйвол – water buffalo
- bull, ox(бык, вол)
-
| имя существительное | |||
| buffalo | буйвол, бизон, танк-амфибия | ||
| bull | бык, самец, бугай, буйвол, враки, вздор | ||
| ox | бык, вол, буйвол, бизон | ||
- буйвол сущ
- бык
- водяной буйвол
животное, бык
Буйвол Крупное жвачное животное из рода быков, с большой головой на короткой толстой шее и короткими ногами.
Он увидел черную пантеру, терпеливо ожидавшую удобного момента, чтобы нанести удар, в то время как осторожный Африканский буйвол приближался и пил из ближайшего источника воды. |
He observed a black panther patiently waiting motionless for the perfect time to strike while cautious African Buffalo approached and drank from a nearby water hole. |
No, I think it's the caterpillar and the water buffalo. |
|
В Африке буйвол подарил мне это. |
It was in Africa that the Cape buffalo gave me this. |
В Японии буйвол является домашним животным на всей территории островов Рюкюань или префектуры Окинава. |
In Japan, water buffalo is domestic animal throughout the Ryukyuan islands or Okinawa prefecture. |
Белоголовый буйвол-Ткач был впервые описан немецким натуралистом Эдуардом Рюппелем в 1845 году. |
The white-headed buffalo weaver was first described by the German naturalist Eduard Rüppell in 1845. |
Дикий буйвол очень похож на одомашненного быка, но на Земле нет более опасного животного. |
The Cape buffalo looked very much like the docile water buffalo, and there was no more dangerous beast on Earth. |
Но в тот день, когда святейшие сотворили чудо для человека из ФБР родился белый буйвол. |
But on this day when the Holy People had given the FBI man a miracle ,... _.a white buffalo was born. |
В Африке Большая пятерка охотничьих животных-лев, леопард, носорог, слон и Капский буйвол. |
In Africa, the Big Five game animals are the lion, leopard, rhinoceros, elephant, and Cape buffalo. |
Позже буйвол был захвачен немцами в целости и сохранности, и в 1945 году он был частично вновь обнаружен близ Дармштадта. |
The Buffalo was later captured intact by the Germans, and it was partially rediscovered near Darmstadt in 1945. |
Считается, что этот вид не может использовать крупный рогатый скот, такой как буйвол, в качестве эффективного резервуарного хозяина, как его близкий родственник Schistosoma japonicum. |
This species is thought to not be able to use cattle, such as water buffalo, as an effective reservoir host like its close cousin Schistosoma japonicum. |
Даже в конце 1940 года было очевидно, что буйвол быстро устаревает. |
Even in late 1940 it was apparent that the Buffalo was rapidly becoming obsolete. |
Ты убираешь как буйвол. |
You clean like bull. |
Хотя он опытный и опытный охотник на дикую дичь, официально сообщается, что его смерть была вызвана тем, что его растерзал раненый буйвол. |
Although an experienced and expert hunter of wild game, his death is officially reported to have been caused by being mauled by a wounded buffalo. |
Вымирающий дикий буйвол встречается в Южном Бутане, хотя и в небольшом количестве. |
The endangered wild water buffalo occurs in southern Bhutan, although in small numbers. |
Хотя люди равнин охотились на других животных, таких как лоси или антилопы, буйвол был основным источником пищи для дичи. |
Although people of the Plains hunted other animals, such as elk or antelope, buffalo was the primary game food source. |
Другие известные изображения, которые также почитаются, - это черепаха, буйвол и лошадь. |
Other prominent images that are also revered are the turtle, buffalo and horse. |
Тедонг Бонга-это черный пестрый буйвол, обладающий уникальной черно-белой окраской, которую предпочитают Тораджи Сулавеси. |
Tedong bonga is a black pied buffalo featuring a unique black and white colouration that is favoured by the Toraja of Sulawesi. |
Water buffalo, an animal ten times their size. |
|
Lion, leopard, buffalo, rhino, elephant. |
|
Не масон, не буйвол. |
Not a Mason, not a buff. |
В 2007 году на Филиппинах было объявлено о создании первого клонированного буйвола в Юго-Восточной Азии. |
In 2007, the development of Southeast Asia's first cloned buffalo was announced in the Philippines. |
Мясо буйволов и дрова для костра были типичными грузами травуа. |
Buffalo meat and firewood were typical travois loads. |
Индия является крупнейшим производителем и потребителем крупного рогатого скота и буйволиного молока в мире. |
It started with antivirus software, and now also provides and develops cybersecurity software. |
До 2011 года буйволов разводили в Гейнсвилле, штат Флорида, из молодняка, полученного из зоопарка overflow. |
Until 2011, water buffalo were raised in Gainesville, Florida, from young obtained from zoo overflow. |
Считается, что буйволиное молоко производит лучший Малай из-за его высокого содержания жира. |
Buffalo milk is thought to produce better malai because of its high-fat content. |
They can tackle a water buffalo, whole. |
|
Болотный буйвол имеет 48 хромосом, речной буйвол-50 хромосом. |
The swamp buffalo has 48 chromosomes; the river buffalo has 50 chromosomes. |
Китай обладает огромным разнообразием генетических ресурсов буйволов, включая 16 местных пород болотных буйволов в различных регионах. |
China has a huge variety of buffalo genetic resources, comprising 16 local swamp buffalo breeds in various regions. |
Капский буйвол считается многими самым опасным из Большой пятерки для охотников, с ранеными животными, которые, как сообщается, устраивают засады и нападают на преследователей. |
The Cape buffalo is considered by many to be the most dangerous of the big five to hunters, with wounded animals reported to ambush and attack pursuers. |
Water buffalo thrive on many aquatic plants. |
|
Потеря буйволов, основного ресурса для индейцев равнин, стала серьезным ударом для многих местных культур. |
The loss of the buffalo, a primary resource for the plains Indians, was an existential blow to many native cultures. |
Правитель Нана отправился туда на буйволе, а правитель Пхре-на лошади. |
The ruler of Nan went there on a buffalo, while the ruler of Phrae went there on a horse. |
За полвека до 40 миллионов американских бизонов или буйволов были убиты ради шкур и мяса, чтобы облегчить распространение железных дорог. |
Over a half-century, up to 40 million American bison, or buffalo, were slaughtered for skins and meat and to ease the railways' spread. |
В начале 1960-х годов на равнинах и в близлежащих районах, по оценкам, жило от 150 000 до 200 000 буйволов. |
In the early 1960s, an estimated population of 150,000 to 200,000 buffalo were living in the plains and nearby areas. |
Он также описывает другие блюда, такие как пицца, которые приправлены соусом в стиле буйвола или приправой со вкусом буйвола. |
It also describes other dishes, such as pizza, that are seasoned with the Buffalo-style sauce or a Buffalo flavor seasoning. |
На государственных церемониях добавляется белый плюмаж из шерсти буйвола. |
On state ceremonies, a white buffalo hair plume is added. |
Буйволы, вероятно, были завезены в Европу из Индии или других восточных источников. |
Water buffalo were probably introduced to Europe from India or other eastern sources. |
The horns of oxen and buffaloes are painted in villages. |
|
Впрочем, я вас не виню: вы не мыслитель, вы из породы буйволов. |
I don't blame you, though: you're not a thinker, you belong to the buffalo genus. |
Было также зафиксировано, что 889 246 буйволов находились в Непале. |
It was also recorded that 889,246 buffalo were in Nepal. |
Чрезвычайно преданная делу спасения этого стада, она дошла до того, что спасла нескольких молодых осиротевших буйволов и даже кормила их из бутылочки и заботилась о них до совершеннолетия. |
Extremely committed to save this herd, she went as far as to rescue some young orphaned buffaloes and even bottle fed and cared for them until adulthood. |
Оперативная группа вылетела из Перл-Харбора 15 апреля, захватив с собой 14 буйволов ВМФ-211, которые должны были взлететь на атолле Пальмира. |
The task force sortied from Pearl Harbor on 15 April, carrying 14 Buffalos of VMF-211 to be flown off at Palmyra Atoll. |
Тринадцать из 20 буйволов были потеряны; из шести диких кошек только две остались пригодными для полета в конце миссии. |
Thirteen out of 20 Buffalos were lost; of the six Wildcats, only two remained flyable at the end of the mission. |
С 1 сентября 1871 года по 1 апреля 1872 года Тильгман, по слухам, убил 3300 буйволов. |
From September 1, 1871, to April 1, 1872, Tilghman is reputed to have killed 3,300 buffalo. |
Когда 11 марта эскадрилья отошла в Калькутту, Индия, чтобы перевооружиться на Харрикейны, там осталось всего шесть буйволов. |
Only six Buffalos remained when the squadron withdrew to Calcutta, India on 11 March to re-equip with Hurricanes. |
Он также дал имена буйволам, оленям, лосям, антилопам и медведям. |
He also bestowed names on buffalo, deer, elk, antelopes, and bear. |
Это одно из лучших растений, используемых для традиционного живого ограждения, чтобы защитить сельское хозяйство и плодоносящие плантации от животных, таких как козы, коровы и буйволы. |
This is one of the best plants used for traditional live fencing to protect agriculture and fruit bearing plantations from animals such as goats, cow, and buffalo. |
Первый зарегистрированный случай заболевания буйволопоксом произошел в Индии в 1934 году. |
The first recorded incidence of buffalopox occurred in India in 1934. |
Несколько стран, включая Финляндию, Бельгию, Великобританию и Нидерланды, заказали буйволов. |
Several nations, including Finland, Belgium, Britain and the Netherlands, ordered the Buffalo. |
молоко, произведенное коровой или буйволом на 2-й день родов, считается лучшим для приготовления этого пудинга, как деликатеса. |
the milk produced by Cow or a buffalo on the 2 day of giving birth is considered to be the best for making this pudding like delicacy. |
Они не носились с нагрудником как часть полной упряжи, а вместо этого носились поверх гражданской одежды или пальто цвета буйволовой кожи. |
These were not worn with a breastplate as part of a full harness, but instead were worn over civilian clothing or a buff coat. |
Водяные буйволы питаются тростником, Arundo donax, разновидностью Cyperaceae, Eichhornia crassipes и Juncaceae. |
Water buffalo eat reeds, Arundo donax, a kind of Cyperaceae, Eichhornia crassipes, and Juncaceae. |
К другим домашним животным Ирана относятся азиатские водяные буйволы, верблюды, крупный рогатый скот, ослы, козы, лошади и овцы. |
Other domestic animals of Iran include Asian water buffaloes, camels, cattle, donkeys, goats, horses, and the sheep. |
Физико-химические показатели молока буйволов болотного и речного типа различаются. |
The physical and chemical parameters of swamp and river type water buffalo milk differ. |
Однако, как и буйволы до них, ураганы начали понести серьезные потери в интенсивных воздушных боях. |
However, like the Buffalos before them, the Hurricanes began to suffer severe losses in intense dogfights. |
Обращенная на восток Дурга - это ее форма Махишасурамардини с головой буйвола. |
The east-facing Durga is her Mahishasuramardini form, with the head of buffalo. |
Water buffalo were introduced into the Amazon River basin in 1895. |
- африканский буйвол - cape buffalo
- водяной буйвол - swamp buffalo
- индийский буйвол - water buffalo
- азиатский буйвол - Asian water buffalo
- буйвол (танк) - buffalo (Tank)
- буйвол корова - buffalo cow
- как буйвол - like a buffalo
