Рабочее положение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time
имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark
рабочий на ферме - cowman
дорожный рабочий - road maker
рабочий объём двигателя - engine capacity
старший рабочий лесозаготовительного звена - head feller
клонировать рабочий стол - clone desktop
рабочий цикл - operating cycle
торговый наемный рабочий - shopping hired worker
занятость неполный рабочий день - part-time employment
рабочий ход - power stroke
рабочий иллюминатор - deck-house air-port
Синонимы к рабочий: исправный, работник, труженик, непраздничный, технорабочий, чернорабочий, пролетарий, пролетарский, сельхозрабочий, дегтярник
Значение рабочий: Относящийся к рабочим , состоящий из рабочих , принадлежащий им..
имя существительное: position, posture, location, situation, site, provision, state, condition, shape, standing
занимающий скромное положение - lowly
более низкое положение - lower position
стабилизировать положение - stabilize the situation
ориентация в орто-пара-положение - ortho-para orientation
географическое положение - geographical location
положение о борьбе с взяточничеством - anti bribery provision
положение соответствия - correspondence position
не возвращается в исходное положение - It does not return to its original position
близкое к горизонтальному положение - flat attitude
ставить в положение - put in position
Синонимы к положение: позиция, положение, место, должность, местоположение, расположение, местонахождение, определение места, нахождение, обнаружение
Значение положение: Местонахождение в пространстве.
После этого они приводятся в рабочее положение с помощью ноутбука и 56 плат управления двигателем. |
After that, they are then driven into position using a laptop and 56 motor control boards. |
В ходе реализации другого проекта были подготовлены брошюра и видеоматериалы, а также проведено учебное рабочее совещание с целью представления и разъяснения маори основных положений ЗРИР. |
Another produced a booklet, video and training workshop to introduce and explain the RMA to Maori. |
Ударные нагрузки заставляют масло сжимать газ, когда газ снова расширяется, нога возвращается в рабочее положение вспашки после прохождения препятствия. |
Shock loads cause the oil to compress the gas, when the gas expands again the leg returns to its working ploughing position after passing over the obstacle. |
Сэр, предположим, студент получит работу и... провалится из-за одной-двух оценок. сохранится ли за ним рабочее место? |
Sir, suppose a student gets a job... but narrowly fails the final exam, will he still have the job? |
Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение. |
Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'. |
Определите рабочее и нерабочее время для автосекретаря и настройте Рабочие часы. |
Decide on the business and non-business hours for the auto attendant and set the business hours using Business hours. |
Советы представляли собой автономное рабочее движение, вырвавшееся из-под контроля правительства над рабочими союзами. |
The soviets represented an autonomous workers' movement, one that broke free from the government's oversight of workers' unions. |
Например, рабочее время персонала и расходы на печать можно сэкономить посредством составления более коротких отчетов о заседаниях рабочих групп. |
Staff time and printing costs could be saved by producing shorter reports on working group meetings, for example. |
В поле Внутренний URL-адрес введите или выберите url-адрес для совместное рабочее пространство для пользователей интрасети. |
In the Internal URL field, enter or select the Collaboration Workspace URL for intranet users. |
В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений. |
In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values. |
А любое частное предприятие, нанимающее людей по программе Америка работает, получит до 45000 долларов ежегодно за каждое созданное рабочее место. |
And any private sector companies who hire AmWorks registrants will get up to $45,000 toward the yearly salary of each job that they create. |
Настоящее ее положение требовало большого присутствия духа, и она взяла себя в руки. |
Her present situation required all her presence of mind, and she summoned it up accordingly. |
Oh, so now you're working on your book on my dime? |
|
Необходимость разделить рабочее пространство с кем-то с кем был близок. |
Having to share a workspace with someone you used to get it on with. |
I'd like to take a look at your workspace. |
|
Vessel status, fully operational. |
|
Я стараюсь никогда не изобличать себя в рабочее время. |
I try never to incriminate myself during work hours. |
О, так это и есть рабочее место Кларка Кента, знаменитого своими манерами репортера всемирно известной газеты? |
This is a new side to Clark Kent - Mild-Mannered reporter for a great metropolitan newspaper. |
Это рабочее мероприятие, все постараются быть двупартийными. |
It's a work event, everybody trying to be bipartisan. |
Geneva will set you up with a cubicle. |
|
Cut back on your hours. You know, take some time off. |
|
Потом я отправился в закусочную, выпил немного молока и, сев у камина, стал обдумывать свое положение. |
Then I went into the refreshment-room, drank a little milk I found there, and sat down by the fire to consider my position. |
Where's a day room for my group? |
|
It's a working title, I'm totally open to suggestion |
|
Ладно, посмотри на положение тела. |
Well, look at his body position. |
В рабочее время я могла бы выиграть тебе больше, чем пару минут. |
I could have got you more than a few minutes during working hours. |
Прошлое не оставило Тэсс в покое, а настигло ее в лице старого врага, Кар Дач, которая поставила Тэсс в ужасное положение. |
The past would not go away, but appear right there before her in the shape of her old enemy, Car Darch, leaving Tess with the dread of exposure. |
— Это рабочее место, Леон! |
This is a workplace, Leon. |
Знаешь, это должно быть свободное от тестостеронов рабочее место где-нибудь на острове. |
You know, there's got to be a testosterone-free workplace somewhere on this island. |
Now pick a station and let's get started. |
|
Положение в Шотландии было бы более сложным из-за внутренних разногласий по поводу епископства. |
The position in Scotland would be more complex, due to internal disagreements about episcopalianism. |
Производственная логистика направлена на то, чтобы каждая машина и рабочее место получали нужный продукт в нужном количестве и качестве в нужное время. |
Production logistics aims to ensure that each machine and workstation receives the right product in the right quantity and quality at the right time. |
Это может происходить в банке крови, но они часто создаются в месте в сообществе, таких как торговый центр, рабочее место, школа или дом поклонения. |
These can occur at a blood bank, but they are often set up at a location in the community such as a shopping center, workplace, school, or house of worship. |
После Первой мировой войны его жизненное положение стабилизировалось, и он достиг нового уровня спокойствия в своей работе. |
After the First World War, his living situation stabilized and he achieved a new level of serenity in his work. |
Верховный суд постановил, что закон, ограничивающий рабочее время пекарей, не является законным осуществлением полномочий Государственной полиции, поэтому он является неконституционным. |
The Supreme Court ruled 5–4 that the law limiting bakers' working hours did not constitute a legitimate exercise of state police powers, so it was unconstitutional. |
Конечное положение частицы на экране детектора и щель, через которую проходит частица, определяются начальным положением частицы. |
The final position of the particle on the detector screen and the slit through which the particle passes is determined by the initial position of the particle. |
Поскольку Земле требуется один год, чтобы выйти на орбиту вокруг Солнца, видимое положение Солнца занимает один год, чтобы сделать полный круг эклиптики. |
Because Earth takes one year to orbit the Sun, the apparent position of the Sun takes one year to make a complete circuit of the ecliptic. |
Первое рабочее устройство было испытано 27 сентября 1960 года-это была первая плоская и монолитная интегральная схема. |
The first operational device was tested in September 27, 1960 – this was the first planar and monolithic integrated circuit. |
Джонсон увидел, что его рабочее большинство сократилось с 1 до минус 43. |
Johnson saw his working majority reduced from 1 to minus 43. |
Крестьяне и батраки переезжали из сельской местности на работу на городские заводы, и рабочее время в течение года значительно увеличивалось. |
Peasants and farm laborers moved from rural areas to work in urban factories, and working time during the year increased significantly. |
Это создает стимул для компаний ограничивать рабочее время, но делает эти дополнительные часы более желательными для работника. |
This provides an incentive for companies to limit working time, but makes these additional hours more desirable for the worker. |
Гаю Деборду самому не хватало личной теплоты и убедительности, чтобы вовлечь людей разных национальностей и талантов в активное рабочее партнерство. |
Guy Debord on his own lacked the personal warmth and persuasiveness to draw people of different nationalities and talents into an active working partnership. |
Разделив с ними выпивку, он просыпается на следующее утро в рабочее время и снова арестован. |
After sharing drinks with them, he wakes up the next morning during opening hours and is arrested once more. |
Нормандия была оборудована до начала 1935 года, ее внутренности, трубы, двигатели и другие приспособления были установлены, чтобы превратить ее в рабочее судно. |
Normandie was outfitted until early 1935, her interiors, funnels, engines, and other fittings put in to make her into a working vessel. |
Он ссылается на нескольких героев и мучеников значительных движений, таких как рабочее движение. |
He references several heroes and martyrs of significant movements such as the labor movement. |
Тем временем Маркс также активно включился в социалистическое немецкое рабочее образовательное общество. |
Meanwhile, Marx also became heavily involved with the socialist German Workers' Educational Society. |
Жестокий надзор может возникнуть в различных областях, таких как домашнее хозяйство, школа и рабочее место. |
Abusive supervision can arise in different areas such as in the household, at school, and at a workplace. |
В отличие от аутсорсингового производства, аутсорсинговые белые воротнички могут выбирать свое рабочее время и для каких компаний работать. |
Unlike outsourced manufacturing, outsourced white collar workers can choose their working hours, and for which companies to work. |
В предпоследнем эпизоде сериала лифт возвращается в рабочее состояние, что вызывает у Шелдона некоторую тревогу. |
In the penultimate episode of the series, the elevator is returned to an operational state, causing Sheldon some angst. |
Ее второй альбом ABC Dunhill получил рабочее название Elements, а затем был запланирован к выпуску в конце 1974 года как Longing. |
Her second ABC Dunhill album was given the working title Elements and was then scheduled for release in late 1974 as Longing. |
Фендер не согласился, предположив, что контакты, сделанные в графстве крикет, компенсируют потерянное рабочее время. |
Fender disagreed, suggesting that the contacts made in county cricket offset the lost working time. |
Номинальное рабочее напряжение составляло 28±4 вольта постоянного тока. |
The nominal operating voltage was 28±4 volts DC. |
Еврейское рабочее движение заявило, что оно вообще не будет агитировать за труд. |
The Jewish Labour Movement declared it would not generally campaign for Labour. |
На идеологическом уровне он утверждал, что СССР-это уже не рабочее государство, а государство-капиталист. |
On an ideological level he claimed that the USSR was no longer a workers' state of any kind, but state capitalist. |
По мере того как Боливия проходила через ряд недолговечных военных диктатур, пор начал входить в зарождающееся рабочее движение. |
As Bolivia passed through a series of short-lived military dictatorships, the POR began to enter the emerging labor movement. |
При написании книги Кейн дал ей рабочее название Женщина с острова Мэнкс. |
Whilst writing the book, Caine gave it the working title of The Manx Woman. |
Главной целью правительства на период 1949-1952 годов было просто восстановить нормальное рабочее состояние экономики. |
The chief goal of the government for the 1949–52 period was simply to restore the economy to normal working order. |
The working title for the sequel was T2. |
|
В конечном счете это сообщение не было принято во внимание, поскольку считалось, что оно произошло в рабочее время, и Поллард имел дело с другими офисами. |
Ultimately, that report was not acted upon as it was felt it occurred within business hours and Pollard had business being in other offices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рабочее положение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рабочее положение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рабочее, положение . Также, к фразе «рабочее положение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
