Равновесный диализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аксиома равновесия - equilibrium axiom
установление равновесия между спросом и предложением - the establishment of equilibrium between supply and demand
равновесия - balance
нарушенное равновесие - imbalance
Активное состояние пластического равновесия - active state of plastic equilibrium
прыжок с потерей равновесия - off leap
горизонтальное равновесие на локте - elbow balance on one arm
равновесие весов - balance equipoise
равновероятные события - equally likely event
равновесная морфология - equilibrium morphology
Синонимы к равновесный: равновесие, уравновешенность
диализованная сыворотка - dialyzed whey
диализировав - dialyze
перегонка через диализующую мембрану - perstillation
кристаллизация из диализованного раствора - percrystallization
автоматический перитонеальный диализ - automated peritoneal dialysis
диализ для - dialysis for
диализ мембрана - dialysis membrane
диализ оборудование - dialysis equipment
диализная плёнка - dialysis parchment
принимающий диализ - receiving dialysis
Синонимы к диализ: разделение, электродиализ
Тип динамического равновесия, предложенный Эйнштейном, не был новым. |
The type of dynamical equilibrium proposed by Einstein was not new. |
Таким образом сложилось шаткое равновесие с некоторым перевесом в пользу Суан и Лиане. |
It made for a precarious balance, with the advantage to Siuan and Leane. |
Так чтобы тело находилось в равновесии мышцы, сухожилия и суставы были расслаблены. |
So as to build health And relax the body's muscles, tendons And joints |
Я научу людей уважать духов - только так можно поддержать равновесие. |
I will teach men to respect the spirits So that balance will be maintained. |
В результате нашего взвешенного ответа на одностороннее провозглашение независимости неустойчивое равновесие на местах в значительной степени сохраняется. |
As a result of our measured response to the unilateral declaration of independence, the unstable equilibrium on the ground has largely been kept in check. |
Для некоторых случаев я нашел, что эта равновесная цена дает лучшие модели возврата к среднему, т. е. например шорт инструмента когда текущая цена выше равновесной. |
I have found that in some cases, this equilibrium price results in better mean-reverting models: e. g. short an instrument when its current price is way above the equilibrium price. |
— Допустим, система еще не находится в состоянии равновесия, и мы хотим заставить ее работать. |
“Given that a system is not yet at equilibrium, we want to get work out of it. |
Эта новая елизаветинская эпоха наступает, когда человечество стоит, едва удерживая равновесие, |
This new Elizabethan age comes at a time when mankind stands uncertainly poised... |
В борьбу вступали новые социальные силы в ожидании того дня, когда наступит равновесие. |
It was social elements entering into strife, while awaiting the day when they should enter into equilibrium. |
Естественно, я сделал попытку отступить на шаг, чтобы сохранить равновесие, однако прозрачная ткань спеленала меня, как младенца. |
I tried to step back to maintain balance, but I was totally enclosed by the transparent fabric. |
Она старается вывести меня из равновесия, вот почему она предложила представлять тебя. |
She is out destabilize me, and that is why she's offering to represent you. |
Either way, we'll throw them off balance. |
|
Я бы не сказал, что равновесие то же самое, что стабильность, но да ладно. |
You know, I might not have gone to stasis after equilibrium but that's just me. |
Выскочив на поверхность, гигантская глыба запрыгала на месте, качаясь и вздрагивая в поисках равновесия. |
Buoying upward, the giant sheet bobbed above the surface, heaving and teetering, looking for its center of gravity. |
Получим равновесие сил в суде. |
We have a balanced court. |
Программа химического равновесия обычно не требует химических формул или уравнений скорости реакции. |
A chemical equilibrium program normally does not require chemical formulas or reaction-rate equations. |
Лучше всего всегда определять каждую константу устойчивости, ссылаясь на выражение равновесия. |
It is best always to define each stability constant by reference to an equilibrium expression. |
Эти механосенсорные цепи важны для гибкого поддержания осанки и равновесия, особенно во время передвижения. |
These mechanosensory circuits are important for flexibly maintaining posture and balance, especially during locomotion. |
Однако Мимас фактически не находится в гидростатическом равновесии для своего текущего вращения. |
However, Mimas is not actually in hydrostatic equilibrium for its current rotation. |
В консервативном силовом поле бистабильность обусловлена тем, что потенциальная энергия имеет два локальных минимума, которые являются точками устойчивого равновесия. |
In a conservative force field, bistability stems from the fact that the potential energy has two local minima, which are the stable equilibrium points. |
Мышечная слабость может привести к нарушению равновесия, затруднению подъема по лестнице или подъема тяжелых предметов, а также повышенной усталости после выполнения простых физических задач. |
Muscle weakness may result in balance problems, difficulty climbing stairs or lifting heavy objects, and increased fatigue following simple physical tasks. |
Обезьяны, скорее всего, находятся на деревьях и используют свои хвосты для равновесия. |
Monkeys are more likely to be in trees and use their tails for balance. |
Нулевой закон устанавливает тепловое равновесие как отношение эквивалентности. |
The zeroth law establishes thermal equilibrium as an equivalence relationship. |
Я никогда не утверждал , что это политическое попустительство более чем нарушило равновесие в 1933 году, но оно было сознательным и имело глубочайшие последствия. |
I have never stated that this political connivance more than tipped the balance at 1933 , but it was conscious and of deepest consequence. |
Это положено, чтобы предложить цену вверх. При цене выше равновесной имеется избыток количества поставляемого по сравнению с количеством потребляемым. |
This is posited to bid the price up. At a price above equilibrium, there is a surplus of quantity supplied compared to quantity demanded. |
Заметим, что выравнивание спинов электронов при заданном магнитном поле и температуре описывается распределением Больцмана при тепловом равновесии. |
Note that the alignment of electron spins at a given magnetic field and temperature is described by the Boltzmann distribution under the thermal equilibrium. |
Такие стадии равновесия можно также назвать стадией равновесия, идеальной стадией или теоретической стадией. |
Such equilibrium stages may also be referred to as an equilibrium stage, ideal stage, or a theoretical tray. |
Если игра имеет уникальное равновесие Нэша и играется среди игроков при определенных условиях, то будет принят набор стратегий NE. |
If a game has a unique Nash equilibrium and is played among players under certain conditions, then the NE strategy set will be adopted. |
Равновесие является стабильным, потому что если в какой-то момент образуется больше пара, давление увеличивается, и это уменьшает испарение и увеличивает конденсацию. |
The equilibrium is stable, because if at some point more vapor forms, the pressure increases and that reduces evaporation and increases condensation. |
В некоторых случаях не считается необходимым, чтобы свободные электроны находились в равновесии с гораздо более массивными атомами или молекулами для существования LTE. |
In some cases, it is not considered necessary for free electrons to be in equilibrium with the much more massive atoms or molecules for LTE to exist. |
Внимательные и хорошо информированные авторы термодинамики в своих описаниях термодинамического равновесия достаточно часто делают оговорки или оговорки к своим утверждениям. |
Careful and well informed writers about thermodynamics, in their accounts of thermodynamic equilibrium, often enough make provisos or reservations to their statements. |
Количество радионуклида в при достижении векового равновесия определяется количеством его родителя А и периодом полураспада двух радионуклидов. |
The quantity of radionuclide B when secular equilibrium is reached is determined by the quantity of its parent A and the half-lives of the two radionuclide. |
Из-за этого, как правило, легче поддерживать равновесие на высоких скоростях. |
Because of this, it is usually easier to maintain balance at high speeds. |
Абсолютное равновесие свободного тепла-это состояние этой жидкости в той части пространства, которая получает столько тепла, сколько позволяет ему выйти. |
Absolute equilibrium of free heat is the state of this fluid in a portion of space which receives as much of it as it lets escape. |
Единственная доступная плоскость для этих весов находится в самом колесе, что приводит к нарушению равновесия пары колесо/ось в сборе. |
The only available plane for these weights is in the wheel itself which results in an out-of-balance couple on the wheel/axle assembly. |
Это противоречит традиционной некооперативной теории игр, которая фокусируется на предсказании действий и выплат отдельных игроков и анализе равновесия Нэша. |
It is opposed to the traditional non-cooperative game theory which focuses on predicting individual players' actions and payoffs and analyzing Nash equilibria. |
Если давление газов достаточно низкое, чтобы они вели себя как идеальные газы, константу равновесия можно определить как частное от парциальных давлений. |
If the gases are at sufficiently low pressure that they behave as ideal gases, the equilibrium constant can be defined as a quotient of partial pressures. |
Это приводит к тому, что точка равновесия перемещается внутрь по размаху лопасти, тем самым увеличивая размер приводимой области. |
This causes the point of equilibrium to move inboard along the blade's span, thereby increasing the size of the driven region. |
Хотя теория второго наилучшего была разработана для Вальрасской системы общего равновесия, она также применима к случаям частичного равновесия. |
Even though the theory of the second best was developed for the Walrasian general equilibrium system, it also applies to partial equilibrium cases. |
Равновесие сил и моментов между двумя телами, находящимися в Контакте, действует как дополнительные ограничения на решение. |
The force and moment balances between the two bodies in contact act as additional constraints to the solution. |
В этой статье они сравнили экономическое равновесие одной услуги с экономическим равновесием нескольких услуг при чистой нейтральности. |
In this paper they compared the single service economic equilibrium to the multi-service economic equilibriums under Net Neutrality. |
В изолированной системе термодинамическое равновесие по определению сохраняется в течение неопределенно долгого времени. |
In an isolated system, thermodynamic equilibrium by definition persists over an indefinitely long time. |
Он опирается на то, что можно считать более или менее близким к термодинамическому равновесию. |
It relies on what may be thought of as more or less nearness to thermodynamic equilibrium. |
Рабовладельцы опасались, что прекращение равновесия может привести к доминированию федерального правительства северных свободных штатов. |
The slave owners feared that ending the balance could lead to the domination of the federal government by the northern free states. |
Более формально идея, лежащая в основе открытия Брэсса, заключается в том, что Равновесие Нэша может не совпадать с лучшим общим потоком через сеть. |
Aboard the LCS, the senior naval officer's compass failed, and the flotilla only returned to England steered by Lt. Groom's army compass. |
Роб приложил решительные усилия, чтобы добиться здесь равновесия. |
Rob has made determined efforts to work to achieve balance here. |
Все компоненты находятся в постоянно меняющемся и сложном электрохимическом реакционном равновесии, которое зависит от окружающей среды. |
When Hershey came to power, Bachmann was waiting and began to make herself indispensable. |
Эта анизотропия определяет равновесную форму при температуре сосуществования и настолько сильна, что обычно появляются грани. |
This anisotropy determines the equilibrium shape at the coexistence temperature, and is so strong that usually facets appear. |
Таким образом, рациональное равновесие, основанное на ожиданиях, не обязательно должно быть уникальным. |
Thus, the rational expectations-based equilibrium need not be unique. |
Регулируя равновесие между этими двумя процессами ИФТ, можно динамически поддерживать длину ресничек. |
By regulating the equilibrium between these two IFT processes, the length of cilia can be maintained dynamically. |
Если вы чувствуете, что на положительные отзывы был наложен чрезмерный вес, пожалуйста, работайте с другими редакторами, чтобы привести статью в равновесие. |
If you feel that undue weight has been placed on the positive reviews, please work with other editors to bring the article into balance. |
В водном растворе обе формы находятся в равновесии, и при рН 7 преобладает циклическая. |
In water solution both forms are in equilibrium and at pH 7 the cyclic one is the predominant. |
Разделение зарядов происходит из-за уже существующего электрического поля, связанного с p-n переходом в термическом равновесии. |
Charge separation occurs because of a pre-existing electric field associated with the p-n junction in thermal equilibrium. |
Кольца с пятью и шестью атомами называются фуранозной и пиранозной формами соответственно и существуют в равновесии с прямоцепочечной формой. |
Rings with five and six atoms are called furanose and pyranose forms, respectively, and exist in equilibrium with the straight-chain form. |
МИЗО, может быть, вместо того, чтобы бросаться смертельными угрозами, ты сделаешь предложение о том, как улучшить равновесие? |
Meeso, perhaps instead of throwing around death threats, you make a suggestion of how to improve balance? |
Ее брак имел бы огромное значение для политического равновесия в Европе. |
Her marriage would have enormous implications for the political balance of Europe. |
Нижний даньтянь особенно важен в качестве фокуса дыхательной техники, а также центра равновесия и гравитации. |
The lower dantian is particularly important as the focal point of breathing technique as well as the centre of balance and gravity. |
Если две системы находятся в тепловом равновесии с третьей системой, то они находятся в тепловом равновесии друг с другом. |
If two systems are both in thermal equilibrium with a third system then they are in thermal equilibrium with each other. |
Этот процесс можно повторять несколько раз, пока не будет достигнуто равновесие. |
The annihilation decrees signed by Isabel Perón had been inspired by French texts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «равновесный диализ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «равновесный диализ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: равновесный, диализ . Также, к фразе «равновесный диализ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
