Равномерное распределение нагрузки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
равномерный - uniform
равномерность цвета корки - evenness of bake
равномерная извитость - balanced crimp
измерение равномерности - uniformity measurement
Луч равномерного сопротивления - beam of uniform resistance
равномерное приближение - uniform approximation
принцип равномерной ограниченности - principle of uniform boundedness
равномерная норма - uniform norm
носит равномерно - wears evenly
равномерно почти периодический - uniformly almost periodic
имя существительное: distribution, allocation, allotment, parcelling, parceling, assignment, breakdown, spreading, dispensation, timing
распределение рисков - risk sharing
адаптивное распределение каналов - adaptive channel allocation
искажать распределение - distort allocation
конечномерное распределение - finite dimensional distribution
распределение рынков - allocating markets
непропорциональное распределение - disproportionate distribution
распределение по контракту - contract allocation
Распределение сотрудников по - distribution of staff by
Распределение стоимости - distribution of the cost
Распределение фермеров - distribution to farmers
Синонимы к распределение: распределение, раздача, выдача, размещение, дисперсия, распределитель, направление, назначение, предоставление, отведение
осевая нагрузка - axial load
нагрузка на хвостовое оперение - tail load
регулярная физическая нагрузка - regular exercise
нагрузка от порыва ветра - gust load
акустическая нагрузка - acoustic load
допустимый уровень нагрузки - admissible load level
диаграмма "нагрузка-удлинение" - load-elongation curve
нагрузка на пациентов - burden on patients
рабочая нагрузка на тредбане - treadmill workload
нагрузка товары - load goods
Синонимы к нагрузки: стрессу, подчеркиваем, напряжение, стрессовых, ударение, особо отметить, перенапряжение
Реформисты считали, что власть наказывать и судить должна быть распределена более равномерно, власть государства должна быть формой публичной власти. |
Reformists felt the power to punish and judge should become more evenly distributed, the state's power must be a form of public power. |
Ежегодные осадки в Чикаго умеренные и относительно равномерно распределены, самыми засушливыми месяцами являются январь и февраль, а самыми влажными-июль и август. |
Annual precipitation in Chicago is moderate and relatively evenly distributed, the driest months being January and February and the wettest July and August. |
Вектор 1 / rx равномерно распределен по поверхности единичного n-шара. |
The vector 1/rx is uniformly distributed over the surface of the unit n-ball. |
Жидкость может течь, принимать форму контейнера и, если поместить ее в герметичный контейнер, равномерно распределять приложенное давление по всей поверхности контейнера. |
A liquid can flow, assume the shape of a container, and, if placed in a sealed container, will distribute applied pressure evenly to every surface in the container. |
Такие массивы будут равномерно распределять многофазную нагрузку между фазами исходной системы. |
Such arrays will evenly balance the polyphase load between the phases of the source system. |
Смесь FSII должна составлять от 0,10% до 0,15% по объему, чтобы присадка работала правильно, и FSII должен быть равномерно распределен по всему топливу. |
The mixture of FSII must be between 0.10% and 0.15% by volume for the additive to work correctly, and the FSII must be distributed evenly throughout the fuel. |
Если равномерно распределить производимую сегодня в мире продукцию, то будет наш уровень жизни выше уровня жизни наших предков в доиндустриальную эпоху в десять раз, или в двадцать раз, или в сто? |
Today, if we divided up equally what we produce worldwide, would it give us a standard of living ten times that of our pre-industrial ancestors? Twenty times? A hundred times? |
Иногда среднегодовое количество осадков может быть более равномерно распределено в течение года, или же наблюдается весенний максимум. |
At times, the average annual precipitation may be more evenly distributed throughout the year, or a spring maximum is present. |
Поэтому в процессе смешивания мы должны развить клейковину, активизировать закваску или дрожжи, и равномерно распределить все ингредиенты. |
And so we, in the mixing process, have to develop the gluten, we have to activate the leaven or the yeast, and we have to essentially distribute all the ingredients evenly. |
Подобная предосторожность была нужна для того, чтобы равномерно распределить сражающихся и не давать численного перевеса ни той, ни другой партии. |
This was a necessary precaution, in order to secure equality betwixt the two bodies who should be opposed to each other. |
Последовательности с малым расхождением также называют квазирандомными последовательностями, поскольку они часто используются в качестве замены равномерно распределенных случайных чисел. |
Low-discrepancy sequences are also called quasirandom sequences, due to their common use as a replacement of uniformly distributed random numbers. |
Осадки в течение всего года распределяются относительно равномерно каждый месяц. |
Precipitation throughout the year is distributed relatively equally each month. |
Diamonds are far from evenly distributed over the Earth. |
|
Для изотропной антенны, излучающей одинаковую мощность во всех направлениях, плотность мощности равномерно распределена по поверхности сферы, центрированной на антенне. |
For an isotropic antenna which radiates equal power in all directions, the power density is evenly distributed over the surface of a sphere centered on the antenna. |
Размножение между подкидышами довольно равномерно распределяется в общих гнездах, и между самками почти нет агрессии. |
Reproduction between foundresses is shared fairly equally in communal nests, and there is almost no aggression between the females. |
Осадки довольно равномерно распределяются в течение всего года, но лето обычно самое влажное время года, основная масса выпадает во время грозы. |
Precipitation is fairly evenly distributed throughout the year, but summer is usually the wettest season, the bulk falling during thunderstorms. |
Можно зарезервировать первые доступные часы работника, пока не будут назначены все часы, или равномерно распределить часы работникам в период между датами начала и окончания работы. |
You can choose to book workers’ first available hours until all hour are assigned, or to distribute hours evenly to workers between their start and end dates. |
Как правило, в электроэнергетических системах нагрузки распределяются настолько равномерно, насколько это практически возможно между фазами. |
Generally, in electric power systems, the loads are distributed as evenly as is practical between the phases. |
В наше время смех — это не только самое лучшее, но еще и жизненно важное лекарство, которое следует равномерно распределить по всему миру. |
In current times, laughter isn’t just the best medicine, it is crucial medicine that must be distributed worldwide. |
Осадки распределяются довольно равномерно в течение всего года. |
Rainfall is spread fairly evenly throughout the year. |
Слой почвы глубиной в один дюйм равномерно распределяется по всему поясу. |
A one-inch-deep layer of soil is spread evenly over the belt. |
Использование скорости вместо поверхностной силы позволяет равномерно распределять разрушающую силу как по поверхности породы, так и по всей ее массе. |
Utilizing velocity rather than surface force allows the breaking force to be applied evenly both across the surface of the rock as well as through the mass of the rock. |
Почти тысяча ударных кратеров на Венере равномерно распределены по ее поверхности. |
Almost a thousand impact craters on Venus are evenly distributed across its surface. |
Остальные 95% могли бы принести гораздо больше счастья и возможностей, если бы они были равномерно распределены между гражданами США или гражданами других стан, или если бы люди потребляли их или имели в них свою долю. |
The next 95% would create much more happiness and opportunity if it was divided evenly among US citizens or others than if they were to consume any portion of it. |
Климат в этой местности характеризуется относительно высокими температурами и равномерно распределенными осадками в течение всего года. |
The climate in this area is characterized by relatively high temperatures and evenly distributed precipitation throughout the year. |
Для того чтобы все цвета были равномерно распределены, оказалось необходимым использовать цветовое колесо с пятью основными цветами—красным, желтым, зеленым, синим и фиолетовым. |
In order for all the colors to be spaced uniformly, it was found necessary to use a color wheel with five primary colors—red, yellow, green, blue, and purple. |
Проказница еще раньше заметила, что груз в трюмах был распределен не вполне равномерно. |
Earlier she had noted that their cargo was not evenly loaded. |
У них их 13. равномерно распределенная стрельба и совершенная 3. фазовый баланс на возвратно-поступательной массе, с 4., 6., 14. и 16. дисбалансы. |
They have 13. evenly spaced firing and perfect 3. phase balance on reciprocating mass, with 4., 6., 14. and 16. imbalances. |
Тропические леса технически не имеют сухих или влажных сезонов, так как их осадки равномерно распределяются в течение года. |
Tropical rainforests technically do not have dry or wet seasons, since their rainfall is equally distributed through the year. |
Поэтому НАСА использует для слежения три радиостанции, равномерно распределенные по долготе. |
So NASA has arranged for three radio tracking stations to be distributed evenly in longitude around the Earth. |
This quenches the fire and spreads the heat more evenly. |
|
Если бы все эти клатраты были равномерно распределены по дну океана, это привело бы к толщине между тремя и четырнадцатью метрами. |
If all these clathrates were to be spread uniformly across the ocean floor, this would translate to a thickness between three and fourteen metres. |
Обычные прямоугольные флуоресцентные огни были равномерно распределены по потолку. |
Common rectangular fluorescent lights were spaced evenly along the ceiling. |
По этой причине контроллеры SSD используют метод, называемый выравниванием износа, чтобы распределить записи как можно более равномерно по всем блокам флэш-памяти в SSD. |
For this reason, SSD controllers use a technique called wear leveling to distribute writes as evenly as possible across all the flash blocks in the SSD. |
Она видит, как мать распростерлась на льду, чтобы равномерно распределить собственный вес, и изо всех сил тянется к ней. |
She could see her mother lying spread-eagle on the ice to disperse her own weight, reaching out. |
Как вы видите, вес распределен равномерно и шрамы минимальны. |
As you can see, the weight is evenly distributed and there's minimal scarring. |
Может быть, высокие пики накапливают влагу про запас и распределяют ее равномернее, а может быть, оттого, что леса там гуще, западные горы сильнее притягивают к себе дожди. |
Perhaps the peaks store rain and distribute it more evenly, and perhaps, being more wooded, they draw more rainfall. |
Четыре категории TICA по существу представляют собой градуированную шкалу распределения цветов от равномерно окрашенных до преимущественно окрашенных только в точках. |
The four TICA categories are essentially a graduated scale of color distribution from evenly colored to mostly colored only at the points. |
Другими словами, вероятность, связанная с каждым событием, равномерно распределена по N! |
In other words, the probability associated with each event is evenly distributed across N! |
При относительно высокой норме заготовки или высоком соотношении животных на гектар, навоз будет равномерно распределен по всей пастбищной системе. |
At a relatively high stocking rate, or high ratio of animals per hectare, manure will be evenly distributed across the pasture system. |
По этой причине контроллеры SSD используют метод, называемый выравниванием износа, чтобы распределить записи как можно более равномерно по всем блокам флэш-памяти в SSD. |
For this reason, SSD controllers use a technique called wear leveling to distribute writes as evenly as possible across all the flash blocks in the SSD. |
цветные фотографии НАСА, излучение является чистым зеленым светом, потому что распределение вещества настолько равномерно, что температура отличается не более чем на 1/50 000 градуса. |
In NASA's color-coded picture... the radiation's glow is pure green... representing a distribution of matter so uniform... its temperature varies no more than 1/50,000th of a degree. |
И их корабли равномерно распределены между Бандитами Два, Три и Четыре? |
And their units are evenly distributed between Two, Three, and Four? |
Осадки распределяются довольно равномерно в течение года, с умеренной или низкой изменчивостью. |
Rainfall is fairly evenly spread through the year, with moderate to low variability. |
It prevented the layers of plastic from being applied evenly. |
|
Корабли не были так ограничены, потому что их паруса были меньше по отношению к корпусу, распределяя силы более равномерно, по большему количеству мачт. |
Ships were not so limited, because their sails were smaller relative to the hull, distributing forces more evenly, over more masts. |
Скрывая точные сроки, я распределю эмоциональное давление более равномерно. |
Withholding the precise deadline, I'm gonna apply the emotional pressure more evenly where possible. |
Типы орнитофауны не равномерно распределены по всей территории. |
The types of avifauna are not equally diffused over the whole area. |
Это поперечное спиральное расположение позволяет соединительным тканям равномерно распределять силу по всему гидростатическому телу. |
This cross helical arrangement allows for the connective tissue layers to evenly distribute force throughout the hydrostatic body. |
Аналогичным образом, импульс всасывания равномерно распределяется между тремя цилиндрами на каждом берегу. |
Likewise, intake pulse is evenly distributed among the three cylinders on each bank. |
Наш единственный шанс - перегрузить электромагнитные изоляторы и надеяться, что кварковая материя равномерно перераспределится. |
Our only chance is to reboot the electromagnetic insulators and hope the quark matter redistributes equally. |
Насаждения имеют геометрическую планировку с равномерным пологом-покровом и следуют различному вегетационному циклу в качестве своих смежных признаков. |
Plantations have a geometrical lay-out with uniform canopy-cover and follow a different vegetation cycle as their adjacent features. |
Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя. |
The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer. |
Создайте равномерный угол и постройте матрицу вращения 2 × 2. |
Generate a uniform angle and construct a 2 × 2 rotation matrix. |
Это может быть достигнуто путем размещения четырех кардиоидных или субкардиоидных капсул в тетраэдре и выравнивания для равномерной реакции диффузного поля. |
This can be achieved by arranging four cardioid or sub-cardioid capsules in a tetrahedron and equalising for uniform diffuse-field response. |
Максимальная равномерная тяга происходит, когда один конец плунжера находится в середине соленоида. |
The maximum uniform pull happens when one end of the plunger is at the middle of the solenoid. |
Когда вы перестаете трясти чашку или ставите ее на поверхность, вихрь способен равномерно распределить силу на жидкость. |
When you stop shaking the cup or put it down on a surface, the vortex is able to evenly distribute force to the liquid. |
Равномерное распределение наборного материала, с минимумом отвлекающих факторов и аномалий, направлено на достижение ясности и прозрачности. |
Even distribution of typeset material, with a minimum of distractions and anomalies, is aimed at producing clarity and transparency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «равномерное распределение нагрузки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «равномерное распределение нагрузки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: равномерное, распределение, нагрузки . Также, к фразе «равномерное распределение нагрузки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
