Равномерность цвета корки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
равномерность прокидок утка - eveness of picks
равномерность сгорания - burn evenness
Синонимы к равномерность: эвритмия, изохронность, мерность, размеренность, ритмичность, одинаковость, постоянность, ровность, правильность, согласие
оттенок цвета - color shade
изменение цвета - color change
цвета соломы - straw color
цвета сажи - soot colors
цвета красного вина - the color of red wine
вычислитель для маскировки цвета - masking computer
хлопок цвета хаки - khaki cotton
интенсивность цвета - color intensity
персикового цвета - peach colored
сохранение цвета - color retention
Синонимы к цвета: цвет, краска, окраска, масть, быть в цвету, цветение, находиться в полном расцвете, цветок, расцвет, процветание
имя существительное: crust, incrustation, peel, rind, shell, scab, paring, peeling
корка сыра - Cheese cake
верхняя корка - upper crust
корка с трещинами - torn crust
мягкая корка - mealy crust
растрескавшаяся корка на земле пустынь - desert varnish
корка бекона - bacon rind
водорослевая корка - alga crust
корка с пузырями - blistered crust
хрупкая корка - brittle crust
засоленная лимонная корка - salted lemon peel
Синонимы к корка: кора, корка, корочка, земная кора, нахальство, наглость, кожура, кожица, шелуха, лопатка
Значение корка: То же, что кора (в 1 знач.).
Хотя первоначально цвета ремня класса Кю были равномерно белыми, сегодня используются различные цвета. |
Although initially kyū grade belt colours were uniformly white, today a variety of colours are used. |
Для того чтобы все цвета были равномерно распределены, оказалось необходимым использовать цветовое колесо с пятью основными цветами—красным, желтым, зеленым, синим и фиолетовым. |
In order for all the colors to be spaced uniformly, it was found necessary to use a color wheel with five primary colors—red, yellow, green, blue, and purple. |
Голова и конечности равномерно окрашены в желтый, коричневый или коричневый цвета. |
The head and limbs are uniformly colored yellow, tan, or brown. |
Лошадь была темно-шоколадного цвета с белыми пятнами, разбросанными так же равномерно, как темные пятна на шкуре ягуара. |
That of the animal in question was a ground of dark chocolate in places approaching to black-with white spots distributed over it, as regularly as the contrary colours upon the skin of the jaguar. |
Однако виды зоопланктона не рассеиваются равномерно или хаотично в пределах одного района океана. |
However, species of zooplankton are not dispersed uniformly or randomly within a region of the ocean. |
Большинство хедлайнеров состоят из трикотажной ткани трико, которая дремлет, чтобы обеспечить мягкое прикосновение и равномерный внешний вид. |
Most headliners consist of a tricot knit fabric that is napped to provide a soft touch and uniform appearance. |
Тогда что касается полов, то они довольно равномерно представлены в городе с числом 2 420 мужчин и 2 506 женщин в 2011 году. |
Then about genders, they are rather equally represented in the town with a number of 2 420 men and 2 506 women in 2011. |
Название этого цвета ты усвоила, - подтвердила Мэгги. |
You have the name of the color right, Meggie said. |
Таким образом, цвет глаз является примером структурного цвета и изменяется в зависимости от условий освещения, особенно для более светлых глаз. |
Eye color is thus an instance of structural color and varies depending on the lighting conditions, especially for lighter-colored eyes. |
Поэтому НАСА использует для слежения три радиостанции, равномерно распределенные по долготе. |
So NASA has arranged for three radio tracking stations to be distributed evenly in longitude around the Earth. |
Цвета, создающие гармонию жилища, элементы интерьера приятной текстуры и фактуры, сочетающиеся с интерьером аксессуары. |
Home harmony creating colours, interior elements of pleasant fibre and interior accessories matching the whole. |
Полностью автоматизированные линии сшивают полотно с нижней и верхней плетеной сеткой для получения равномерного фильтровального холста. |
The automatical production lines stitch a fibre fleece to a top and bottom net layer to regularly shaped air cooler pad. |
Однако Excel поддерживает пользовательские функции, в которых используются операции VBA (Visual Basic для приложений) над ячейками, выполняемые в зависимости от фона или цвета шрифта. |
However, Excel supports User-Defined Functions (UDFs) using the Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) operations on cells based on background or font color. |
Равномерное распределение, при котором на все созданные группы объявлений выделяются одинаковые суммы. |
Even distribution: Allocates the same amount of money to each ad set you create. |
Продолжать помешивать пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом. |
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough. |
Если бы вы сами уходили, вы бы об этом знали на прошлой неделе, пока ваши сопли были цвета бледный золотарник. Вас увольняют. |
If you were quitting you would have known that last week when your snot was still pale goldenrod; you're getting fired. |
Кэролайн была, припоминаю, в платье светло-кофейного цвета. |
Caroline, I remember, had on a pale coffee-colored dress. |
Ваша Честь, Верховный суд штата Нью-Джерси признает ненадежным опознание преступника свидетелем, особенно если у них разные цвета кожи. |
Your honor, the New Jersey State Supreme Court has acknowledged a troubling lack of reliability in eyewitness identifications, particularly those involving a difference in race. |
И эти оранжевые искры как раз того самого цвета, какой вы видите у уличных фонарей. |
And those orange sparks are the same colour as what you get in streetlights. |
Еще у него синяк на челюсти, прямо под глазом, но судя по изменению цвета, я бы сказал, что ему как минимум дня 2. |
He also has a bruise on his jaw, right below his eye, but from the advanced discoloration, I'd say it's at least two days. |
Нос у мисс Моди был очень странного цвета, я ещё никогда такого не видела и спросила, отчего это. |
Miss Maudie's nose was a color I had never seen before, and I inquired about it. |
В случае примитивных отметин грива и хвост обычно будут того же цвета, что и полосы, характерные для этих цветов. |
In the case of primitive markings, the mane and tail will usually be the same color as the striping that is characteristic of these colors. |
Увеличение доли женщин, участвующих в рабочей силе, привело к более равномерному распределению рабочего времени в различных регионах мира. |
The increasing rates of women contributing in the work force has led to a more equal disbursement of hours worked across the regions of the world. |
Получив кулон цвета звезды и одну из ручек цвета звезды, Хикару превращается в легендарную PreCure, Cure Star. |
Receiving a Star Color Pendant and one of the Star Color Pens, Hikaru transforms into the legendary PreCure, Cure Star. |
Диаметр и площадь таллуса экспоненциально увеличиваются при условии равномерного распределения органических веществ во всех частях лишайников. |
The diameter and area of the thallus exponentially increase, provided that organic substances are distributed uniformly in all parts of the lichens. |
Металлы лучше всего сохраняются при хранении в атмосфере равномерной и низкой влажности, в идеале при относительной влажности 40% или ниже. |
Metals are best conserved when stored in an even and low humidity atmosphere, ideally at 40% relative humidity or lower. |
Свет через два окна и дверь равномерно проникает через три стены в кадрах интерьера. |
The light through two windows and a door comes evenly through three walls in the interior shots. |
Буквы логотипа окаймлены красным цветом для обычного сорта, в случае диетического сорта они полностью красного цвета. |
The logo letters are bordered in red for the regular variety, in the case of the diet variety, they are entirely red in color. |
Временное правительство намеревалось установить более глубокий государственный контроль над экономикой и гарантировать более равномерное распределение ресурсов. |
The provisional government set out to establish deeper government control of the economy and guarantee a more equal distribution of resources. |
Аналогичным образом, импульс всасывания равномерно распределяется между тремя цилиндрами на каждом берегу. |
Likewise, intake pulse is evenly distributed among the three cylinders on each bank. |
На портретах цвета одежды часто сохраняют грубые гендерные различия, которые мы видим у взрослых-девочки носят белые или бледные цвета, а мальчики-более темные, в том числе красные. |
In portraits the colours of clothes often keep the rough gender distinctions we see in adults—girls wear white or pale colours, and boys darker ones, including red. |
Некоторые из них красочны с желтыми, красными или оранжевыми отверстиями, щеками, горлом или надкрыльями, но большинство из них тусклые, с равномерным оливково-коричневым или черным оперением. |
Some are colourful with yellow, red or orange vents, cheeks, throats or supercilia, but most are drab, with uniform olive-brown to black plumage. |
В физике равномерное круговое движение описывает движение тела, проходящего круговую траекторию с постоянной скоростью. |
In physics, uniform circular motion describes the motion of a body traversing a circular path at constant speed. |
Тесты на равномерную сходимость включают м-тест Вейерштрасса, тест равномерной сходимости Абеля, тест Дини и критерий Коши. |
Tests for uniform convergence include the Weierstrass' M-test, Abel's uniform convergence test, Dini's test, and the Cauchy criterion. |
Он состоит из 12 равномерно расположенных выступов, каждый из которых имеет угол 60°. |
It consists of 12 equally spaced protrusions, each with a 60° angle. |
Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя. |
The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer. |
Иногда Джокеры будут окрашены в цвета, соответствующие цветам, используемым для костюмов; будет красный Джокер и черный Джокер. |
At times, the Jokers will each be colored to match the colors used for suits; there will be a red Joker, and a black Joker. |
В идеальном случае 10 интересы были более равномерно сбалансированы, впервые в случае производной работы, связанной с новыми информационными технологиями. |
In the Perfect 10 case the interests were more evenly balanced, for the first time in a derivative work case involving new information technology. |
Когда резак продвигался по стволу, он вращался с равномерной скоростью, определяемой шагом. |
As the cutter was advanced through the barrel it twisted at a uniform rate governed by the pitch. |
В частности, предполагается, что процентная ставка является постоянной в течение всего срока действия облигации и что изменения процентных ставок происходят равномерно. |
Specifically, one assumes that the interest rate is constant across the life of the bond and that changes in interest rates occur evenly. |
Теорема Егорова утверждает, что точечная сходимость почти везде на множестве конечной меры подразумевает равномерную сходимость на несколько меньшем множестве. |
Egorov's theorem states that pointwise convergence almost everywhere on a set of finite measure implies uniform convergence on a slightly smaller set. |
Они в основном однородного серого цвета, за исключением того, что самцы имеют черную треугольную маску вокруг глаз. |
They are mainly a uniform grey colour except the males have a black triangular mask around their eyes. |
В 1994 году также были добавлены три новых цвета внешней краски. |
1994 also saw the addition of three new exterior paint colors. |
Небольшие отклонения от равномерного распределения выявляют нелинейности. |
Small deviations from the uniform distribution reveal the non-linearities. |
Различные цвета являются результатом различных заряженных состояний молекулы красителя. |
The different colours are a result of the different charged states of the dye molecule. |
Девочки чувствовали, что ношение розового цвета может уменьшить напряжение от того, как люди смотрят на мусульманских девушек, носящих хиджаб или платок. |
The girls felt that wearing pink might lessen the tension of how people view Muslim girls wearing the Hijab, or headscarf. |
Создайте равномерный угол и постройте матрицу вращения 2 × 2. |
Generate a uniform angle and construct a 2 × 2 rotation matrix. |
Равномерное освещение может быть получено путем сканирования точка за точкой или с помощью луча, сформированного в виде тонкой линии. |
Uniform illumination can be obtained by scanning point-by-point or with a beam shaped into a thin line. |
Сумма цифр равна 81, но 81 не делится равномерно на это число SA. |
The digit sum is 81, but 81 does not divide evenly into this SA number. |
Фильтр Баттерворта имеет самый плохой переход, но имеет более равномерный отклик, избегая ряби в полосе пропускания или стоп-полосе. |
The Butterworth filter has the poorest transition but has a more even response, avoiding ripples in either the passband or stopband. |
Равномерно темный сверху и светлый снизу, он имеет ромбовидный грудной плавник-диск и очень длинный хлыстовидный хвост с плавниковой складкой внизу. |
Uniformly dark above and light below, it has a diamond-shaped pectoral fin disc and a very long, whip-like tail with a fin fold underneath. |
Изменения включали в себя дополнительные функции безопасности для моделей VGT, изменение конструкции рулевого колеса и различные варианты цвета. |
Changes included additional safety features for the VGT models, change in the steering wheel design and different colour choices. |
Общее суточное количество жиров, белков и углеводов затем равномерно распределяется между приемами пищи. |
The total daily amount of fat, protein, and carbohydrate is then evenly divided across the meals. |
Справедливое и равномерное распределение невозобновляемых ресурсов с течением времени является проблемой провала рынка, вызывающей озабоченность экологической экономики. |
The fair and even allocation of non-renewable resources over time is a market failure issue of concern to ecological economics. |
Это делает оценку шиповника мерой агрегированной производительности при равномерном распределении классовых асимметрий. |
This makes the Brier Score a measure of aggregated performance under a uniform distribution of class asymmetries. |
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Some vegetable juices provide the same health benefits as whole vegetables in terms of reducing risks of cardiovascular disease and cancer. |
Труба имела равномерные, правосторонние нарезы с одним витком в 20 калибров. |
The tube had uniform, right hand rifling with one turn in 20 calibers. |
Когда вы перестаете трясти чашку или ставите ее на поверхность, вихрь способен равномерно распределить силу на жидкость. |
When you stop shaking the cup or put it down on a surface, the vortex is able to evenly distribute force to the liquid. |
It just needs to weigh itself up a bit more evenly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «равномерность цвета корки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «равномерность цвета корки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: равномерность, цвета, корки . Также, к фразе «равномерность цвета корки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.