Радиолокационное оборудование наблюдения за движением на лётном поле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бортовой радиолокационной системы - on-board radar system
главный радиолог - chief radiologist
радиолокационная станция точного определения координат - accurate position finder
радиолокационные системы - radar applications
радиолокационный контроль - radar control
подводная радиолокационная станция - undersea radar
радиолокационная станция управления перехватом - control interception radar
радиолокационное зондирование - radar sensing
станция радиолокационная бокового обзора - side-looking radar
радиолокатор точного захода на посадку - precision approach radar
имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle
оборудование для печатания журналов - magazine installations
F & электронные машины и оборудование - f&e machines and equipment
оборудование для контроля за состоянием окружающей среды - pollution control equipment
высокопроизводительное оборудование - high-performance equipment
дом оборудование - house equipment
оконечное оборудование - terminating equipment
записывающее оборудование на автомобильном транспорте - recording equipment in road transport
инвестировать в оборудование - to invest in equipment
инжиниринг и оборудование - engineering and machinery
желаемое оборудование - desired equipment
Синонимы к оборудование: снабжение, оборудование, оснащение, наделение, снаряжение, экипировка, обеспечение, вооружение, устройство, организация
Значение оборудование: Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для чего-н..
порядок наблюдений - observation procedure
ежесуточные наблюдения - daily observations
враждебное наблюдение - hostile surveillance
его наблюдения - his observations
для лучшего наблюдения - for best observation
дневные наблюдения - midday observations
Миссия по наблюдению за выборами - election observation mission
продолжая наблюдение - continuing surveillance
под постоянным наблюдением - under constant scrutiny
наблюдение, зависящее от времени - time-dependent observation
Синонимы к наблюдения: наблюдение, надзор, обсервация, соблюдение, восприятие, ощущение, различение, распознавание, замечание, примечание
за неимением - in the absence of
держать за пуговицу - buttonhole
дисквалификация за укус - biting ban
контроль за выполнением - control over the implementation
принимать репрессии за - take reprisals for
потащить за собой - pull along
переработка за один цикл - conversion per pass
за что купил, за то и продаю - I tell the story as I heard it
наблюдение за больным после выписки - follow-up of a patient
за едой - during meal times
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
движение войск - movement of troops
движение головы - head movement
общественное движение - social movement
Общественно-политическое движение "Равноправие" - Republican Socio-Political Movement Equality
движение незагруженного транспорта - non-productive traffic
движение по вертикали - heave motion
загородное движение - suburban traffic
пространственное движение - three-dimensional motion
свободное движение капитала - liberalized capital movement
движение двери - movement of the door
Синонимы к движением: движении, перевозка, передвижения, перемещение, продвижение
только на словах - only in words
ссадина на ноге от удара - hack
застегивать на пуговицы - button
записывать на счет - write to an account
вешать на петлях - hinge
на ходу - on the run
доносить на - inform on
качать на руках - shake
подрумянивать на огне - toast
снова приходить на ум - recur
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
маневр на летном поле - airfield manoeuvre
управление движением на лётном поле - airfield surface movement control
донесение о лётном происшествии - aircraft accident report
информация о лётном составе - flight personnel information
близость к натуральным условиям в лётном имитаторе - fidelity fiction in flight simulator
дискуссии о лётном мастерстве - "hangar flying"
диспетчерская РЛС для наблюдения за движением на летном поле - airdrome surface movement indicator
обучение лётному мастерству - airmanship training
радиолокационное оборудование наблюдения за движением на лётном поле - airport surface traffic radar equipment
поле зрения - line of sight
поле комбинированного списка - combo list box
поле для гольфа Reef - reef golf course
марсово поле - Field of Mars
обработанное поле - tilled field
поле с травяным покрытием - natural grass field
заданное поле - assumed field
географическое поле - geographic field
влажное поле - wet field
в текстовом поле - in the text field
Синонимы к поле: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поле: Безлесная равнина, пространство.
Вместо этого он разработал совершенно новую игру, которую можно было запускать в тех же шкафах и на том же оборудовании, что и радиолокационный прицел. |
Instead he designed a brand new game that could be run in the same cabinets and on the same hardware as Radar Scope. |
Внешне новый самолет имеет больший носовой обтекатель, который вмещает более крупное радиолокационное оборудование. |
Externally, the new aircraft features a larger nose cone that accommodates the larger radar equipment. |
Нижняя передняя секция включала в себя радиолокационный отсек, а производственные машины должны были быть оборудованы дозаправочным баком на верхней поверхности носа. |
The lower forward section included a radar bay, and production machines were to be equipped with a refueling receptacle on the upper surface of the nose. |
Однако радиолокационное оборудование не засекло самолет, и экипаж также испытывал трудности с установлением УКВ-связи. |
However, the radar equipment did not pick up the aircraft, and the crew also experienced difficulty establishing VHF communications. |
Уже в 1950 году он был оснащен радиолокационным оборудованием, став одним из первых японских морских лайнеров, оснащенных таким оборудованием. |
As early as 1950, she was fitted with radar equipment, becoming one of the first Japanese sea liners to be so equipped. |
Правительство осуществило закупки чрезвычайного оборудования для открытия кувейтского аэропорта, такого, как рентгеновские системы проверки багажа и радиолокационная станция. |
The Government procured emergency equipment to re-open the Kuwait Airport such as X-ray inspection equipment and a radar station. |
Мощь и маневренность радара Patriot также очень устойчивы к контрмерам, включая ECM, радиолокационные помехи и использование оборудования RWR. |
The power and agility of Patriot's radar is also highly resistant to countermeasures, including ECM, radar jamming and use of RWR equipment. |
Радиолокационные установки, радиоаэронавигационное оборудование и комплектующие к ним. |
Radar apparatus, radio navigational aid apparatus, parts therefor. |
Спутник оборудован радиолокационным высотомером, с помощью которого производятся точные измерения высоты от уровня моря. |
The satellite uses a radar altimeter to yield precise measurements of sea-surface height. |
Радиолокационное оборудование ASH размещалось в задней части этой кабины, а оператор радара / навигатор сидел лицом к корме. |
ASH radar equipment was placed in the rear of this cockpit, with the radar operator/navigator seated facing aft. |
Радиолокационное оборудование должно находиться в носовой части судна, с тем чтобы оно могло использоваться рулевым. |
The radar device should be at the bow of the vessel for use by the helmsman. |
Радиолокационное навигационное оборудование на самолете не работало должным образом, и сильные ветры в пути создавали мертвую навигационную ошибку счисления около 70 миль. |
The radar navigational equipment on the aircraft was not functioning correctly and high winds en route produced a dead reckoning navigational error of some 70 miles. |
Первым новым радиолокационным оборудованием стал FuG 212 Lichtenstein C-1. |
The first new radar equipment was the FuG 212 Lichtenstein C-1. |
Были изучены методы печатной проводки и травления, и их использование поощрялось в радиолокационном оборудовании. |
Printed wiring methods and etching techniques were explored, and their use encouraged in radar equipment. |
В марте 2015 года российский посол в Копенгагене сказал, что датские боевые корабли станут «мишенями для российских ядерных ракет», если датчане установят на них передовое радиолокационное оборудование. |
In March 2015, Russia’s ambassador in Copenhagen said Danish warships would be “targets for Russian nuclear missiles” if they installed advanced radar equipment. |
Поддержание такой степени прослеживаемости требует определенных затрат, поэтому NIST-отслеживаемое оборудование стоит дороже, чем не-NIST-отслеживаемое. |
Maintaining this degree of traceability requires some expense, which is why NIST-traceable equipment is more expensive than non-NIST-traceable. |
Светотехника/ Электроаппараты, щитовое оборудование и арматура/ Электрические кабели, провода и шнуры... |
Metalworking tools/ Abrasive, grinding, diamond tool and materials/ Building tools... |
Эти компактные заводы муки оборудованы теми же самыми машинами и оборудованием, используемыми на обычных заводах завода муки. |
These compact flour mills are equipped with same machinery and equipments used in conventional flour mill plants. |
Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости. |
The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value. |
Если при развертывании контингента выясняется, что страна, предоставляющая войска/полицейские силы, не может обеспечить надлежащий уровень самообеспечения в отношении медицинского оборудования, лекарственных препаратов или предметов снабжения, командующий контингентом должен немедленно информировать об этом миссию. |
The medical facilities are reimbursed for each module of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards. |
Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии. |
Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions. |
Ситуация усугублялась, и оператор приказал Зайченко выбежать наружу и посмотреть, нет ли внешних повреждений оборудования. |
As the crisis escalated, the operator ordered Zaychenko to run outside and check the equipment for physical damage. |
Его бронированный черный внедорожник с антенной на крыше — скорее, танк, чем автомобиль — даже оборудован спутниковой тарелкой, обеспечивающей Клепперу надежную связь везде, где бы он ни ездил на территории округа Колумбия. |
His armored, antenna-topped black SUV — more tank than car — even has a satellite dish to keep Clapper in secure contact wherever he’s driving around DC. |
Ты нашёл какое-нибудь оборудование, которым можно расплавить пистолет? |
Did you find any equipment that could have melted the gun down? |
Однако, правительство было небрежно в обновлении своего оборудования. |
However, the government has been remiss in updating their equipment. |
Небольшой воздушный шар, предназначенный для метеорологического оборудования. Он мог поднять груз, примерно равный по весу персональному компьютеру. |
It was a small weather balloon, designed to carry payloads of observational weather gear not much heavier than a personal computer. |
Ты портишь его оборудование? |
Are you tampering with his equipment? |
Some of the equipment's quite technical. |
|
У вас будет достаточно времени, чтобы разобрать оборудование. |
You'll have enough time to dismantle your equipment. |
Может, незаконное геологическое оборудование? |
Unauthorized mining equipment, perhaps. |
Здесь есть какое-нибудь медицинское оборудование? |
Are there any medical supplies on this thing? |
Они закупят оборудование. |
They'll make all the buys. |
И потом, надо будет обслуживать электрическое оборудование... |
And there'll be electrical maintenance to be done too. |
Компьютер и различные радио-и радиолокационные компоненты. |
A computer and various radio and radar components. |
Звуковой отдел Би-би-си перешел на цифровую платформу и не мог адекватно создать отличительный звук Далеков с их современным оборудованием. |
The BBC's sound department had changed to a digital platform and could not adequately create the distinctive Dalek sound with their modern equipment. |
Для коммерческого метеорологического радара ARINC 708 является основной спецификацией для метеорологических радиолокационных систем, использующих бортовой импульсно-доплеровский радар. |
For commercial weather radar, ARINC 708 is the primary specification for weather radar systems using an airborne pulse-Doppler radar. |
Некоторые примеры-холодильники, стенды, мониторы, сезонное оборудование, стенды для плакатов и рамки. |
Some examples are refrigerators, stands, display monitors, seasonal equipment, poster stands & frames. |
Воздействие ПД в высоковольтных кабелях и оборудовании может быть очень серьезным, что в конечном итоге приводит к полному отказу. |
The effects of PD within high voltage cables and equipment can be very serious, ultimately leading to complete failure. |
Таким образом, разочарованный пользователь может сообщить о ложных проблемах из-за своей неспособности понять программное обеспечение или компьютерное оборудование. |
Thus, frustrated user may report false problems because of their inability to understand the software or computer hardware. |
Дискретные конденсаторы сегодня - это промышленные изделия, выпускаемые в очень больших количествах для использования в электронном и электрическом оборудовании. |
Discrete capacitors today are industrial products produced in very large quantities for use in electronic and in electrical equipment. |
Преимущества IP-DSLAM перед традиционным ATM DSLAM заключаются в том, что объединенное оборудование дешевле в изготовлении и эксплуатации и может предложить более богатый набор функций. |
The advantages of IP-DSLAM over a traditional ATM DSLAM are that the merged equipment is less expensive to make and operate and can offer a richer set of features. |
В больнице есть отделения интенсивной терапии, оснащенные всем необходимым реанимационным и мониторинговым оборудованием. |
The hospital has intensive care units, equipped with all resuscitation and monitoring equipment. |
Полигон получил новое оборудование и модернизировал существующие установки для баллистических испытаний, а в 1980 году начались переговоры о расширении его площади. |
The range received new equipment and upgraded existing facilities for ballistics testing and started negotiations to expand its area in 1980. |
В зависимости от работы упаковки и продуктов питания упаковочное оборудование часто нуждается в определенных ежедневных процедурах промывки и очистки. |
Depending on the packaging operation and the food, packaging machinery often needs specified daily wash-down and cleaning procedures. |
Ситуационный центр оснащен безопасным, современным оборудованием связи для президента, чтобы поддерживать командование и контроль над американскими войсками по всему миру. |
The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment for the president to maintain command and control of U.S. forces around the world. |
SSS был основан на шифровании, со специализированным оборудованием, которое контролировало расшифровку,а также позволяло отправлять платежи правообладателю. |
The SSS was based on encryption, with specialized hardware that controlled decryption and also enabled payments to be sent to the copyright holder. |
Силовые трансформаторы, используемые в североамериканском вакуумно-ламповом оборудовании, часто имели цветовую маркировку для идентификации выводов. |
Power transformers used in North American vacuum-tube equipment were often color-coded to identify the leads. |
К ним относятся винтовки, легкие пулеметы, пистолеты, безоткатное оружие, тяжелые пулеметы, минометы и сопутствующее оборудование, включая турели БТР, полевые кухни. |
These include rifles, light machine guns, pistols, recoilless weapons, heavy machine guns, mortars and associated equipment, including APC turrets, field kitchens. |
Оборудование состояло из многочисленных динамиков, вертушек и одного или нескольких микрофонов. |
The equipment consisted of numerous speakers, turntables, and one or more microphones. |
Растения удаляются машинным или уборочным оборудованием и вручную, что подходит только для небольших инвазий. |
Plants are removed by machine or harvesting equipment and by hand, which is only suitable for small infestations. |
Генераторы Маркса используются в экспериментах по физике высоких энергий, а также для моделирования воздействия молнии на силовое оборудование и авиационную технику. |
Marx generators are used in high-energy physics experiments, as well as to simulate the effects of lightning on power-line gear and aviation equipment. |
Совместимое оборудование Avid Media Composer производится компаниями AJA Video Systems, Blackmagic Design, BlueFish, Matrox и MOTU. |
Avid Media Composer compatible hardware is manufactured by AJA Video Systems, Blackmagic Design, BlueFish, Matrox and MOTU. |
Спортивное оборудование в Терме Эрдинг регулярно тестируется TÜV. |
The sports equipment at Therme Erding is tested at regular intervals by the TÜV. |
Виртуализация изменяет отношения между операционной системой и базовым оборудованием - будь то компьютеры, хранилища или даже Сети. |
McClure felt that Tarbell should use the same biographical sketch format she used for Napoleon. |
Действительно, сеть радиолокационных установок уже работала. |
Indeed a network of RADAR installations were already working. |
Примерно в 2005 году Германия отказалась экспортировать еще какое-либо ядерное оборудование или вернуть деньги, уплаченные Ираном за такое оборудование в 1980-х годах. |
Around 2005, Germany refused to export any more nuclear equipment or refund money paid by Iran for such equipment in the 1980s. |
Радиолокационный комплекс AN / MPQ-53 поддерживает блоки PAC-2, в то время как радиолокационный комплекс AN/MPQ-65 поддерживает блоки PAC-2 и PAC-3. |
The AN/MPQ-53 Radar Set supports PAC-2 units, while the AN/MPQ-65 Radar Set supports PAC-2 and PAC-3 units. |
В 1957 году началось строительство четырех ракетных площадок Nike вокруг базы, и к концу 1958 года они и их радиолокационные системы были введены в строй. |
In 1957 construction began on four Nike Missile sites around the base, and they and their radar systems were operational by the end of 1958. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «радиолокационное оборудование наблюдения за движением на лётном поле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «радиолокационное оборудование наблюдения за движением на лётном поле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: радиолокационное, оборудование, наблюдения, за, движением, на, лётном, поле . Также, к фразе «радиолокационное оборудование наблюдения за движением на лётном поле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«радиолокационное оборудование наблюдения за движением на лётном поле» Перевод на испанский- ›
«радиолокационное оборудование наблюдения за движением на лётном поле» Перевод на хинди - ›
«радиолокационное оборудование наблюдения за движением на лётном поле» Перевод на немецкий - ›
«радиолокационное оборудование наблюдения за движением на лётном поле» Перевод на французский - ›
«радиолокационное оборудование наблюдения за движением на лётном поле» Перевод на итальянский - ›
«радиолокационное оборудование наблюдения за движением на лётном поле» Перевод на арабский - ›
«радиолокационное оборудование наблюдения за движением на лётном поле» Перевод на узбекский