Машинным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Современная нумизматика-это изучение монет середины XVII века, периода чеканки монет машинным способом. |
Modern numismatics is the study of the coins of the mid-17th century onward, the period of machine-struck coins. |
В частности, графические процессоры хорошо подходят для матричных / векторных вычислений, связанных с машинным обучением. |
In particular, GPUs are well-suited for the matrix/vector computations involved in machine learning. |
Что, если бы они заменили процесс найма машинным алгоритмом? |
Well, what if they replaced their hiring process with a machine-learning algorithm? |
Растения удаляются машинным или уборочным оборудованием и вручную, что подходит только для небольших инвазий. |
Plants are removed by machine or harvesting equipment and by hand, which is only suitable for small infestations. |
Если бы она была доступна именно в таком виде, то мы могли бы с меньшими усилиями получить эту информацию машинным способом. |
If it were available that way, then we could have a machine learn this information more easily. |
Снова выли моторы, точно мучась от адской боли. В самолете едко запахло машинным маслом, завоняло бензиновой гарью. |
The engines were howling again as though in pain, and the air inside the plane was acrid with the smell of machinery and fetid with the stench of gasoline. |
По ящикам мечутся тени, стиснутая рукой масленка брызжет машинным маслом. |
Now there were shadows on the boxes and the pressure of a hand squirting oil from a can. |
В сочетании с машинным обучением это также помогает снизить количество дорожно-транспортных происшествий, вводя предупреждения о сонливости для водителей и предоставляя самоуправляемые автомобили. |
If combined with Machine Learning, then it also helps in reducing traffic accidents by introducing drowsiness alerts to drivers and providing self-driven cars too. |
Каждая лампа была изготовлена вручную квалифицированными мастерами, а не массовым или машинным способом. |
Each lamp was handmade by skilled craftsmen, not mass- or machine-produced. |
15 июля 1928 года первые немецкие сообщения, зашифрованные машинным шифром, были переданы немецкими военными радиостанциями. |
On 15 July 1928 the first German machine-enciphered messages were broadcast by German military radio stations. |
Щетки более низкого качества часто изготавливаются машинным способом, и щетина может быть обрезана, в результате чего появляются острые, колючие кончики. |
Lower-quality brushes are often machine made and the bristles may be trimmed, resulting in sharp, prickly tips. |
Только в 1980-х годах, после развития компьютера, стало возможным управление машинным зрением. |
It was not until the 1980s, following the development of the computer, that machine vision guidance became possible. |
Чосон начал чеканить современные медные монеты машинным способом в 1892 году, что было за 8 лет до того, как династия Цин сделала это в Китае. |
Joseon began minting modern-style machine-struck copper coins in 1892, which was 8 years before the Qing dynasty did so in China. |
Внешняя же поверхность покрыта смазкой и машинным маслом, Поэтому любой вид ожесточенной борьбы в той обстановке мог бы вызвать тот тип ран и оставить те трассеологические доказательства. |
And the interior was covered in grease and motor oil, so any type of violent struggle in that environment could've also caused those wounds and left that trace evidence. |
За эти деревянные стены почти не проникал свет; среди станков было темно, душно, воняло машинным маслом. |
Little light entered round these wooden sides; it was dim and stuffy and very smelly in amongst the machinery. |
В то же время индустриализация заменила отдельного ремесленника или группу ремесленников наемными рабочими и машинным производством. |
At the same time industrialisation replaced the individual artisan, or group of artisans, with paid labourers and machine-based production. |
Не управлять тяжёлым машинным оборудованием. |
Don't operate heavy machinery. |
Стоимость изготовления бутылок машинным способом составляла от 10 до 12 центов за брутто по сравнению с 1,80 доллара за брутто у ручных стеклодувов и помощников. |
The cost of making bottles by machine was 10 to 12 cents per gross compared to $1.80 per gross by the manual glassblowers and helpers. |
Процесс скрежетания может осуществляться как вручную, так и машинным способом. |
The grating process can be carried out manually or by machine. |
Волк вынул из кармана черный, смазанный машинным маслом браунинг и направил его на Василису. |
The wolf pulled a black, oil-smeared automatic out of his pocket and pointed it at Vasilisa. |
Однако все больший акцент на логическом подходе, основанном на знаниях, вызвал разрыв между ИИ и машинным обучением. |
However, an increasing emphasis on the logical, knowledge-based approach caused a rift between AI and machine learning. |
Типичные метчики Брилла используют несколько сотен правил, которые могут быть разработаны лингвистической интуицией или машинным обучением на заранее помеченном корпусе. |
Typical Brill taggers use a few hundred rules, which may be developed by linguistic intuition or by machine learning on a pre-tagged corpus. |
Эволюционная мультимодальная оптимизация-это отрасль эволюционных вычислений, которая тесно связана с машинным обучением. |
Evolutionary multimodal optimization is a branch of evolutionary computation, which is closely related to machine learning. |
This path runs adjacent to the engine room. |
|
I was given an understanding that you allow your friends time on the machine? |
|
Эти DVD-диски часто содержат плохо сформулированные субтитры, возможно, созданные машинным переводом, с юмористическими результатами. |
These DVDs often contain poorly worded subtitle tracks, possibly produced by machine translation, with humorous results. |
В гараже я нашел годовалого мальчика покрытым машинным маслом |
In the garage, I found a 1-year-old boy covered in battery grease. |
Рядом с машинным отделением находятся двенадцать баков, и еще двенадцать на корабле. |
There are twelve tanks near the engine room and twelve elsewhere on the ship. |
There is a close connection between machine learning and compression. |
|
Они проще и эффективнее для программистов, потому что ближе к естественным языкам, чем к машинным. |
They are easier and more efficient for programmers because they are closer to natural languages than machine languages. |
На многих распространенных платформах это использование точечного каламбура может создать проблемы, если различные указатели выровнены по машинным способам. |
On many common platforms, this use of pointer punning can create problems if different pointers are aligned in machine-specific ways. |
Над машинным и котельным отделениями нижняя палуба состояла из 25 мм брони CNC2. |
Above engine and boiler rooms, the lower deck consisted of 25 mm of CNC2 armor. |
Двигатель подвергся обширным консервационным работам вместе с его оригинальным валом и машинным отделением, которые были завершены осенью 2014 года. |
The engine underwent extensive conservation works, together with its original shaft and engine-house, which were completed in autumn 2014. |
Более глубокие скважины можно выкапывать ручным способом бурения или машинным бурением, используя долото в скважине. |
Deeper wells can be excavated by hand drilling methods or machine drilling, using a bit in a borehole. |
I'm starting to smell like monkey grease. |
|
Язык ассемблера также можно назвать символьным машинным кодом. |
Assembly language may also be called symbolic machine code. |
Тогда я подумал: а что, если сыграть вместе с компьютером, имея компьютер на своей стороне, объединив наши силы — человеческую интуицию с машинными расчётами, человеческую стратегию с машинной тактикой, человеческий опыт с машинной памятью? |
Then I thought, what if I could play with a computer - together with a computer at my side, combining our strengths, human intuition plus machine's calculation, human strategy, machine tactics, human experience, machine's memory. |
Это не может быть машинным отделением корабля. |
This can't be the ship's engine room. |
Полупогружные тяжеловесные суда имеют длинную и низкую колодезную палубу между передней рубкой пилота и кормовым машинным отделением. |
Semi-submersible heavy-lift ships have a long and low well deck between a forward pilot house and an aft machinery space. |
Her body was found in a tub of motor oil. |
|
Это выглядит достаточно плохо, чтобы быть машинным переводом, на самом деле. |
It looks bad enough to be a machine translation, actually. |
Марк VIII был сравнительно компактным, с отдельным машинным отделением в задней части. |
The Mark VIII was compartimentalised with a separate engine room at the back. |
Он использует формат даты гггг-ММ-ДД, который по своей сути является машинным сортируемым. |
It uses the yyyy-mm-dd date format which is inherently machine sortable. |
- производство изделий, плетенных из теста машинным способом - machine twisting
- кильсон под машинным фундаментом - engine keelson
- авторефрижератор с машинным охлаждением - reefer truck
- шкаф с машинным охлаждением - mechanically refrigerated cabinet
- к машинным - to typewrite
- вручную или машинным - by hand or machine
- изотермический вагон с машинным охлаждением - mechanical reefer
- витрина открытого типа с машинным охлаждением - mechanically refrigerated gondola
- дистанционный манипулятор с человеко-машинным управлением - man-machine controller manipulator
- тесто, приготовленное машинным способом - machine-made dough
- полученный машинным способом - machine-tooled
- полученная машинным способом - machine-tooled finish
- с машинным отделением в средней части корабля - amidships-engined
