Радиосигнала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С помощью этого метода радиоизлучения связывают фазовую информацию радиосигнала, наблюдаемого в телескопы, разделенные на большие расстояния. |
With this technique radio observations couple the phase information of the radio signal observed in telescopes separated over large distances. |
Отклонение пятна на дисплее осциллографа является прямым показателем мгновенной фазы и силы радиосигнала. |
Most giant sequoia groves are on granitic-based residual and alluvial soils. |
Размер антенны, необходимый для эффективного излучения радиосигнала, увеличивается пропорционально длине волны или обратно пропорционально частоте. |
The size of antenna required to radiate radio power efficiently increases in proportion to wavelength or inversely with frequency. |
это больше похоже на приёмник радиосигнала, идущего от чего-то гораздо большего. |
it's not really who we are but it's more like a radio tuner for something way bigger. |
Кроме того, изменения радиосигнала от космического аппарата, когда он проходил позади планеты, позволили ученым рассчитать плотность атмосферы. |
Furthermore, the variations in the radio signal from the spacecraft as it passed behind the planet allowed scientists to calculate the density of the atmosphere. |
Лара будет следить за доплеровским сдвигом частоты радиосигнала, проходящего между марсианским спускаемым аппаратом и Землей. |
LaRa will monitor the Doppler frequency shift of a radio signal traveling between the Martian lander and the Earth. |
Вентиль установлен обеспечивающим передачу радиосигнала от второго ГМ к первому ГМ. |
The gate unit is used for transmitting a radio signal from the second hybrid bridge to the first hybrid bridge. |
Отклонение пятна на дисплее осциллографа является прямым показателем мгновенной фазы и силы радиосигнала. |
The deflection of the spot on the oscilloscope display is a direct indication of the instantaneous phase and strength of the radio signal. |
Частота радиосигнала является одним из основных определяющих факторов, так как потери растут с увеличением частоты. |
Frequency of the radio signal is one of the major determining factor as losses rise with increasing frequency. |
Антенна соединена с передатчиком, который посылает короткий импульс радиосигнала, прежде чем снова отключиться. |
The antenna is connected to the transmitter, which sends out a brief pulse of radio energy before being disconnected again. |
В 1947 году был обнаружен известный источник радиосигнала Virgo A, перекрывающий местоположение M87. |
In 1947, a prominent radio source, Virgo A, was identified overlapping the location of M87. |
Ну, это как глушение радиосигнала, Джо. |
Well, it's just like jamming a radio signal, Jo. |
См. также распространение радиосигнала и Skywave. |
See also Radio Propagation and Skywave. |
Маломасштабное затухание относится к быстрым изменениям амплитуды радиосигнала за короткий промежуток времени или расстояние перемещения. |
Small-scale fading refers to the rapid changes in radio signal amplitude in a short period of time or distance of travel. |
Этот провод используется для передачи радиосигнала. |
This wire is used to transmit a radio signal. |
Поскольку опрокидывание было настолько быстрым, не было сделано никакого радиосигнала бедствия, но EPIRB был гидростатически освобожден и автоматически активирован, когда судно затонуло. |
As the capsizing was so fast, no radio distress call was made but an EPIRB was hydrostatically released and automatically activated when the vessel sank. |
А как насчет пронзительно высокого радиосигнала на Луне? |
What about the ear-piercing high-pitched radio signal on the moon? |
Были получены рентгеновские наблюдения, но не было обнаружено ни радиосигнала, ни аккреционного диска. |
X-ray observations have been obtained but there is no detected radio signature nor accretion disk. |
Институт SETI также публично опроверг информацию о том, что потенциальный источник радиосигнала SHGb02 14a имеет внеземное происхождение. |
The SETI Institute has also publicly denied that the candidate signal Radio source SHGb02 14a is of extraterrestrial origin. |
Было высказано предположение, что обнаружение внеземного радиосигнала или технологии вполне может быть самой секретной информацией, которая существует. |
It has been suggested that the detection of an extraterrestrial radio signal or technology could well be the most highly secret information that exists. |
Узлы сети являются точками соединения передающей среды с передатчиками и приемниками электрических, оптических или радиосигналов, передаваемых в среде. |
Network nodes are the points of connection of the transmission medium to transmitters and receivers of the electrical, optical, or radio signals carried in the medium. |
It had long been known that lightning gives off radio signals. |
|
Единственное, что нужно, что бы эта минеральная бомба взорвалась - это радиосигнал. |
All a fertilizer bomb needs to blow up is a radio frequency. |
Почему эта вся суета из-за астрофизика? которая анализирует радиосигналы |
Why all of this fuss over an astrophysicist who analyzes radio signals? |
Still no movement or radio signals sir. |
|
HAARP также позволяет исследовать, как естественная ионосфера влияет на радиосигналы. |
HAARP also enables studies of how the natural ionosphere affects radio signals. |
Вместо того чтобы просто двигаться по прямой линии, радиосигналы имеют тенденцию следовать за кривизной Земли. |
Instead of just travelling in a straight line the radio signals tend to follow the curvature of the Earth. |
К ним относятся исследования бинарных пульсаров, наблюдения радиосигналов, проходящих через конечность Солнца, и даже глобальная система позиционирования. |
These include studies of binary pulsars, observations of radio signals passing the limb of the Sun, and even the global positioning system. |
Таким образом, входящий радиосигнал усиливается в 103 - 105 раз, увеличивая чувствительность приемника к слабым сигналам. |
So the incoming radio signal is amplified by a large factor, 103 - 105, increasing the receiver's sensitivity to weak signals. |
Некоторые данные передавались на землю непосредственно с помощью радиосигналов Х-диапазона, в отличие от ретрансляторов орбитальных аппаратов. |
Some data was sent to Earth directly using X-Band radio signals, as opposed to orbiter relays. |
Радиосигнал мог передаваться от одного маяка к другому практически мгновенно. |
Data in the form of radio signals could be relayed from one array to the next virtually instantaneously. |
I'm not picking up any radio transmissions. |
|
Не знаю, они перехватили наш радиосигнал или мой звонок с Бертрис. |
I don't know whether they picked up on our radio transmissions or intercepted my call to Bertrise. |
Сначала железнодорожное время синхронизировалось портативными хронометрами, а затем телеграфными и радиосигналами. |
At first railroad time was synchronized by portable chronometers, and then later by telegraph and radio signals. |
Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут. |
Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes. |
Со своей базы во Фрейзербурге он передал первый междугородний радиосигнал по пересеченной местности в Полдху в Корнуолле. |
From his Fraserburgh base, he transmitted the first long-distance, cross-country wireless signal to Poldhu in Cornwall. |
Оба ПК отправили правки в виде быстрого радиосигнала на свои собственные быстрые частные серверы очень близко, но только к некоторым из Вики-серверов. |
Both PCs sent the edits in the form of a fast radio signal to their own fast private servers very close, but only to some of the Wikiservers. |
Когда они осматривают монолит, на него падает солнечный свет, и он излучает мощный радиосигнал. |
As they examine the monolith, it is struck by sunlight, upon which it emits a high-powered radio signal. |
Радиочасы - это часы, которые автоматически синхронизируются с помощью правительственных радиосигналов времени, принимаемых радиоприемником. |
A radio clock is a clock that automatically synchronizes itself by means of government radio time signals received by a radio receiver. |
Исследования, проведенные на объекте HAARP, позволили американским военным усовершенствовать связь со своим флотом подводных лодок, посылая радиосигналы на большие расстояния. |
Research conducted at the HAARP facility has allowed the US military to perfect communications with its fleet of submarines by sending radio signals over long distances. |
Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут. |
Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes. |
В традиционном понимании это осуществляется по наземным радиосигналам и принимается с помощью антенны. |
In the traditional sense, this is carried on terrestrial radio signals and received with an antenna. |
Подвижный код, передаваемый по радиосигналу, который может быть перехвачен, может быть уязвим для фальсификации. |
A rolling code transmitted by radio signal that can be intercepted can be vulnerable to falsification. |
Распространение радиосигнала наземной волны идеально подходит для относительно короткого распространения на этих частотах в дневное время. |
Ground wave radio signal propagation is ideal for relatively short distance propagation on these frequencies during the daytime. |
Спутники связи будут транслировать радиосигналы с конкретной мощностью, частотным диапазоном и поляризационными характеристиками. |
Communications satellites will relay radio-frequency transmissions with specific power, frequency coverage and polarization characteristics. |
Мэри Суббаро, здравомыслящий учёный, поверила в то, что была похищена пришельцами после перехвата странных радиосигналов. |
Marie Subbarao, a sober-minded scientist believes she was abducted by aliens after intercepting strange radio signals. |
Блокираторы испускают радиосигнал на той же частоте, что и сотовые телефоны. |
Cellphone jammers emit radio waves at the same frequency as commercial cellphones. |
С помощью направляющего радиосигнала, испускаемого саранчовым мехом, рой саранчи готовится атаковать город. |
With a guiding radio signal emitted by a locust mecha, a swarm of locusts is made to attack the city. |
Этот провод используется для передачи радиосигнала. |
With Walton as his first assistant, Jackson set to work with vigor. |
Держись подальше от высоких температур и радиосигналов. |
Stay away from heat and radio signals. |
Неопознанный радиосигнал передается со спутников. |
Unidentified data frequencies confirmed. It's being broadcast from the satellites. |
Устройство, которое мы прикрепили к машине Уиттингтона, издаёт коротковолновой радиосигнал, который получает это устройство. |
The part we attached to Whittington's car emits a short-wave radio signal which this part then receives. |
Они руководствовались радиосигналами самонаведения, передаваемыми норвежским агентом Milorg, дислоцированным вблизи границы между двумя странами. |
They were guided by radio homing signals transmitted by a Norwegian Milorg agent stationed near the border between the two countries. |
Тщательно измеряя радиосигналы, колебания марсианского вращения могут показать, имеет ли планета твердое или жидкое нутро. |
By carefully measuring radio signals, wobbles in Martian rotation may show whether the planet has a solid or liquid interior. |
- режим проверки радиосигнала - radio signal test mode
- мощности радиосигнала - radio signal strength
- флуктуации радиосигнала от далёких источников ввиду воздействия солнечного ветра - interplanetary scintillations
