Радостное, хорошее расположение духа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Радостное, хорошее расположение духа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
genial / good / happy / jovial / joyful mood
Translate
радостное, хорошее расположение духа -

- расположение [имя существительное]

имя существительное: disposition, disposal, arrangement, position, emplacement, layout, propensity, favor, favour, goodwill

- духа

spirit



И всё равно ваш стол расположен идеально, чтобы удобрить йогурт ШЭрил во время тарарама, после того как сработала сигнализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, your desk puts you in the perfect spot to doctor Cheryl's yogurt during the hubbub, just after the fire alarm went off.

Как он его, милый человек, полыхнет прикладом-то в самые зубы... - радостно говорил один солдат в высоко-подоткнутой шинели, широко размахивая рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, old fellow, he gives him one in the teeth with the butt end of his gun... a soldier whose greatcoat was well tucked up said gaily, with a wide swing of his arm.

Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly.

Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city.

Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers.

Важным фактором сокращения эксплуатационных расходов является расположение президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presidential favour is an important ingredient in cutting operational costs.

теперь, когда карты всех семи ключей вместе взяты, то расположение того, что именно они похоронили будет известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now when the maps of all seven keys are put together, the location of what it is they buried will be known.

Для целей вентиляции в этой панели просверливаются отверстия: их расположение, диаметр и шаг показаны на рис. 5 и 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This plate shall be perforated with holes for ventilation: the location, the diameter and pitch are shown in figures 5 and 7.

Вы снимаете показания с датчика - кажется, так вы сказали - который расположен рядом с метеорологическим выходом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you testing a transducer-is that what you called it-near the meteorological outlet?

Телефон в стиле тех, которыми пользовались лет пятьдесят назад, был расположен на самом сквозняке, в темном коридоре у лестницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The telephone, in the style of fifty odd years ago, was situated inconveniently in a draughty passage behind the staircase.

После внешнего осмотра... причиной смерти кажется смертельный перелом верхней челюсти... на которой расположен маленький рисунок трёх колец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon external examination... cause of death appears to be a fatal blow to the maxilla... in which a small, three-ring pattern lies.

И она радостно согласится и с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she'll gleefully agree with him as well.

Полное обладание им было ей постоянно радостно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her complete ownership of him was a continual joy to her.

Как школьники спешат уйти от книг, Так радостно любовь к любви стремится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love goes toward love as schoolboys from their books, but love from love, toward school with heavy looks.

Мы оставляем кровоточащую голову, украшаем её колосьями и цветами, и с песнями, радостно бросаем её в Меандр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We keep the bleeding head wrapping it in spikes and flowers and among songs and cheerfulness we throw it into the Meander.

Ни на что, - ответила она, быстро поднявшись и стараясь говорить по возможности радостно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Nothing,' said she, rising up quickly, and speaking as cheerfully as she could at a moment's notice.

Николенька...ранен...письмо... - проговорила она торжественно и радостно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won't tell anyone! and she ran off at once to Sonya.

Важно, что это радостно-смешно и заразительносмешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was warm-funny, it was catching funny.

Паниковский нес свою долю обеими руками, выпятив живот и радостно пыхтя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panikovsky carried his share in both arms, sticking his stomach out and puffing happily.

Её заметил Ахмаджан и закивал радостно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ahmadjan caught sight of her and nodded to her happily.

И каждое из этих учений радостно верило, что все остальные прямиком ведут в геенну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each happily believed all the others were bound for hell in a basket.

За своего покровителя я ручаюсь! - радостно подхватил монах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will answer for my patron, said the Priest, joyously.

И каждый раз Десси радостно ахала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dessie squealed with delight over each one.

Мысли радостно, Пэм, радостно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Happy thoughts, Pam, happy thoughts.

— Проф, — сияя от счастья, радостно задолдонил Роско, — кров, плов, клев...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Prof,” he said, happily and solemnly, “scoff, doff, cough...”

Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located.

Вопреки словам Билибина, известие, привезенное им, было принято радостно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to Bilibin's forecast the news he had brought was joyfully received.

Штат расположен в пределах широт 4 ° 45 'и 7°15', а также долготы 6°50 'и 7 ° 25' с площадью около 5100 квадратных километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state lies within latitudes 4°45'N and 7°15'N, and longitude 6°50'E and 7°25'E with an area of around 5,100 sq km.

Он расположен на вершине холма, возвышающегося между рекой Ратхонг-Чу и рекой Рангит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located on top of the hill rising between the Rathong chu and the Rangeet River.

Он расположен на западной стороне Гранд-бульвара вдоль участка, содержащего медицинский комплекс Университета Сент-Луиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located on the western side of Grand Boulevard along the section containing St. Louis University's Medical Complex.

Цистерна Магна расположена между мозжечком и дорсальной поверхностью продолговатого мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cisterna magna is located between the cerebellum and the dorsal surface of the medulla oblongata.

На восточной стене помещения II расположена часть фриза, состоящая из ритмично чередующихся четырех пальметт и трех амфор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Eastern wall of premise II there is a frieze part, which consists of rhythmically alternating four palmettes and three amphorae.

Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations.

Если центр масс шины не расположен на этой вертикальной оси, то сила тяжести заставит ось отклониться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the center of mass of the tire is not located on this vertical axis, then gravity will cause the axis to deflect.

Историческая деревушка расположена примерно в четырех милях к югу от центра Милтон-Кейнса и чуть восточнее Симпсона, в основном вдоль Уолтон-Роуд в современном районе Уолнат-три.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The historic hamlet is located about four miles south of Central Milton Keynes and just east of Simpson, mostly along Walton Road in the modern Walnut Tree district.

Основная часть системы Иберико расположена в южной части Арагона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bulk of the Sistema Ibérico is located in the southern half of Aragon.

Инновационный центр Сент-Джона расположен прямо в районе, известном как Силиконовый фен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

St John's Innovation Centre is located squarely within the area known as Silicon Fen.

Его столица расположена в 10 километрах к югу от острова Бантен Гиранг, недалеко от горы Пулосари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its capital is located 10 kilometres inland southward in Banten Girang near Mount Pulosari.

Отель SSE Arena расположен в квартале Титаник, всего в 10/25 минутах ходьбы от центра города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SSE Arena is located in the Titanic Quarter, just a 10/25minute walk from the City Centre.

Трещина расположена в юго-западном углу четырех кратеров лавового поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fissure is located at the southwest corner of Four Craters Lava Field.

Этот район расположен в 18 милях к юго-западу от района 51.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area is located 18 miles south-west of Area 51.

Ротонда была расположена в пределах 12 акров береговой линии озера Мичиган недалеко от Саут-Сайда, Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rotunda was situated within 12 acres of the Lake Michigan shoreline near South Side, Chicago.

Дом для отпуска Hmong gang house расположен на улице Пилгрим-стрит в Хайленд-Парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hmong gang house is located on Pilgrim Street in Highland Park.

Он также расположен в пределах национальной зоны отдыха Бостон-Харбор-Айлендс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's also located within the Boston Harbor Islands National Recreation Area.

Область мозга, регулирующая жажду, расположена в передней части гипоталамуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area of the brain that regulates thirst is located in the anterior part of the hypothalamus.

Пирамида мага доминирует в центре комплекса и расположена у туристического входа в центральный двор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pyramid of the Magician dominates the center of the complex and is located at the tourist entrance to the central court.

Город расположен чуть южнее конечной точки реки у Карсонской впадины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town is located just south of the river's terminus at the Carson Sink.

Он расположен как раз к юго-западу от более крупного кратера Кэмпбелл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located just to the southwest of the larger crater Campbell.

Большой театр Харбина расположен в культурном центре района Сонгбэй, Харбин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harbin Grand Theatre is located in the cultural center of Songbei District, Harbin.

Хантерсбург, штат Иллинойс-вымышленный город, в котором разворачивается эта короткая история. Он расположен на железнодорожной линии в 50 милях к западу от Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huntersburg, Illinois is the fictional town this short story is set in. It is situated on a railway line 50 miles to the west of Chicago.

В дополнение к ранчо там был расположен маяк Пойнт Аргуэльо, который с тех пор был заменен оффшорным лоранским трекером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the ranch, the Point Arguello lighthouse was based there, which has since then been replaced by an off-shore LORAN tracker.

Он расположен к северу от исторического центра Неаполя, рядом с холмом Каподимонте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located north of Naples' historical centre, adjacent to the Capodimonte hill.

Абсцесс потенциально может быть смертельным в зависимости от того, где он расположен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An abscess can potentially be fatal depending on where it is located.

В 1982 шо братья фильм Братья из старого города расположен в Коулун город-крепость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1982 Shaw Brothers film Brothers from the Walled City is set in Kowloon Walled City.

Хотан расположен в приятной долине, которая, вероятно, защищала его от суровой погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khotan is situated in a pleasant valley that probably protected it from harsh weather.

Он расположен в Иглесиа-де-Санто-Томас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located at the Iglesia de Santo Tomás.

Он расположен во внутреннем дворе поместья Лингсберг в Уппланде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located on the courtyard of the estate Lingsberg in Uppland.

Один проект расположен на одном из самых отдаленных и неисследованных рифовых районов мира-берегу Сая-де-Малха в Индийском океане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One project is located on one of the most remote and unexplored reef areas of the world, the Saya de Malha Bank in the Indian Ocean.

Портон-Даун расположен к северо-востоку от деревни Портон близ Солсбери, в графстве Уилтшир, Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porton Down is located just northeast of the village of Porton near Salisbury, in Wiltshire, England.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «радостное, хорошее расположение духа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «радостное, хорошее расположение духа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: радостное,, хорошее, расположение, духа . Также, к фразе «радостное, хорошее расположение духа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information