Разведочное бурение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разведочная шахта - prospecting shaft
разведочный опыт - field reconnaissance
разведочный шурф - test pit
производить разведочное бурение в поисках нефти - carry out exploratory drilling in search of oil
неправильно заложенный разведочный штрек - gopher drift
разведочные работы на нефть и газ - exploration for hydrocarbon reserves
степень изученности поисково-разведочными работами - exploration maturity
разведочный горизонт - exploratory horizon
разведочные вопросы - exploratory questions
разведочная сессия - exploratory session
Синонимы к разведочное: исследовательский, разведывательный, поисковый, геолого-разведочный, рекогносцировочный, магниторазведочный, радиоразведочный, метеоразведочный, электроразведочный
эрозионное бурение - abrasion drilling
бурение на природный газ - natural gas drilling
бурение с продувкой воздухом или газом - air and gas drilling
бурение в неуплотнённых аллювиальных отложениях - placer drilling
бурение вниз - drilling down
керновое бурение со съёмным керноприёмником - wireline retrievable coring
незапланированные затраты на бурение и разработку - intangible drilling and development costs
направленное и горизонтальное бурение - directional and horizontal drilling
ударное бурение с погружным пневмоударником - downhole percussion drilling
роторное бурение с промывкой глинистым раствором - mud flush rotary boring
Синонимы к бурение: электробурение, вибробурение, буравление, забуривание, пробуравливание, турбобурение, эмпайр, пробуривание, разбуривание
Разведочное алмазное бурение используется в горнодобывающей промышленности для зондирования содержания известных рудных месторождений и потенциальных участков. |
Exploration diamond drilling is used in the mining industry to probe the contents of known ore deposits and potential sites. |
Частью плана Санчеса было провести разведочное бурение, чтобы оценить масштабы пожара в шахте, и, скорее всего, именно поэтому предложение Санчеса было отвергнуто на встрече. |
Part of Sanchez's plan was to do exploratory drilling to estimate the scope of the mine fire, which was most likely why Sanchez's offer was rejected at the meeting. |
Куба объявила о намерении начать разведочное бурение в Мексиканском заливе у своих берегов уже этим летом. |
Cuba has announced plans to start drilling for oil off its shores, in the Gulf of Mexico, as early as this summer. |
Мы должны замедлить бурение, как только подойдём к точке проникновения. |
We must slow down drilling as we approach penetration. |
Это важно для стабильности дерева, а также для большой разведочной зоны для поглощения воды и питательных веществ. |
This is important for the stability of the tree as well as for big exploration zone for water and nutrient uptake. |
А Британская Колумбия ежегодно выплачивала газовым компаниям в среднем 271 миллион канадских долларов за счет кредита на глубокое бурение. |
And British Columbia paid a yearly average of $271 million CAD to gas companies through the Deep Drilling Credit. |
Одна клетка отвечает за бурение вниз через кожные покровы и создание канала для двух сперматозоидов, чтобы течь вниз. |
One cell is responsible for drilling down through the integuments, and creating a conduit for the two sperm cells to flow down. |
Основал в Техасе нефтедобывающую компанию Арбусто, которая славилась бурением пустых скважин. |
He founded an oil company, Arbusto which was very good at drilling dry holes that nothing came out of. |
Определенные надежды на разведку сланцевого газа сохраняет Дания, где Total SA получила две концессии и в этом году может начать бурение. |
There is some enthusiasm for shale gas exploration in Denmark, where Total SA won two concessions and may drill this year. |
Прежде чем начнется бурение по проекту будет проведена всеобъемлющая экологическая оценка. |
The project will be subjected to a comprehensive environmental evaluation before drilling is attempted. |
К 2012 году разведочные скважины, установленные в этом районе, дали первые признаки сырой нефти. |
By 2012, exploratory wells established in the area yielded the first signs of crude oil. |
Оно предупреждает, что бурение должно быть остановлено немедленно. |
It warns that the drilling should be stopped immediately. |
Это подтверждает, что бурение стало причиной болезни Ребекки. |
Proof that Rebecca's illness was caused by the drilling. |
В отчете содержится информация о разведочной деятельности, экологических исследованиях, добычных испытаниях и исследовательских работах «Южморгеологии». |
The report contains information on Yuzhmorgeologiya's exploration activities, environmental studies, mining tests and research activities. |
Комиссия приняла к сведению положение дел в области разведочной деятельности, проводимой нынешними контракторами, согласно периодическим обзорам. |
The Commission took note of the status of exploration work being carried out by current contractors as reported in the periodic reviews. |
Направленное бурение с поверхности: технология проходки наклонных стволов и другие методы направленного бурения проходят испытания и в ограниченных случаях используются при добыче МУП. |
Directional drilling from the surface: Slant hole drilling and other directional drilling methods are being tested and used in limited instances in CBM production. |
Преимущество использования методики управляемого бурения длинных скважин для текущей дегазации состоит в том, что такое бурение и деятельность по осуществлению контроля за скважинами производятся с определенного расстояния от перегруженных районов угледобычи. |
An advantage of use of steered longholes for post drainage is that drilling and borehole control activities are located away from congested coal production areas. |
Плюс, американским компаниям, занимающимся морским бурением, совсем не помешают эти проекты, масштаб которых, если оценка возможного размера месторождений в 20 миллиардов баррелей соответствует действительности, может оказаться весьма значительным. |
Plus, the U.S. offshore drilling industry needs the business — which would be substantial if estimates of a possible 20 billion barrels come to pass. |
С другой стороны, повышение цен на бурение скважин, соразмерное расходам/падению рубля может оказаться не по карману российским услугополучателям. |
On the other hand, it might prove difficult to increase drilling prices sufficiently to pass higher costs/ruble devaluation to the Russian customer. |
Важнейшая часть работ - бурение - происходила согласованным действием лучей гиперболоидов, охлаждения жидким воздухом и отчерпывания породы элеваторами. |
The most important work, that of boring, was conducted by the co-ordinated action of hyperboloid rays, liquid air cooling systems, and elevators that removed the rock. |
Поэтому она распорядилась провести выборочное бурение. |
So she commissioned some discrete drilling. |
Администрация произвела пробное бурение и геофизическую разведку кубатуры, прилегающей к Луна-Сити, которую можно было превратить в новое поселение. |
Authority started test drills and resonance exploration in a cubic adjacent to L.City which could be converted into a warren. |
We started drilling into the crust. I can get you 90 percent of the way there. |
|
Уцелело лишь несколько разведочных аванпостов. |
Only a few exploratory outposts survived. |
ЛуНоГоКо занималась строительными и разведочными работами, вкладывала капиталы во многие проекты, в основном вполне легальные. |
LuNoHoCo was an engineering and exploitation firm, engaged in many ventures, mostly legitimate. |
Доктор Уильямс, думаю нам нужно проверить всю систему от начала до конца, пока не начнём бурение на минимальных оборотах. |
Dr Williams, I think we should have checked the whole system from top to bottom while we had the drill at minimum revs. |
Единственной проблемой будет доставить его туда вниз, Что означает бурение 20 км твердой породы. |
The only problem is we'd have to get it down there, which means drilling through 20 kilometres of solid rock. |
Мы требуем остановить бурение и немедленно очистить уровень грунтовых вод. |
We demand Ivar stop drilling and immediately purify the water table. |
Кого-нибудь с открытым взглядом на бурение на этой газовой станции, которую они называют северный полюс |
Someone with an open mind about drilling in that gas station they call the north pole... |
В 96 году бурение в Африке прекратилось, когда мы взорвали главный корабль. |
Back in '96, the drilling in Africa stopped when we blew up their Mothership. |
По мере развития технологий нефтяные компании расширяли бурение и добычу все дальше и дальше от берега, а также в более глубокие и глубокие воды. |
As technology has progressed over the years, oil companies have extended drilling and production farther and farther from shore, and into deeper and deeper waters. |
С 1950-х по 1990-е годы нефтяные компании бурили разведочные скважины у побережья Мексиканского залива во Флориде. |
From the 1950s to the 1990s, oil companies drilled exploratory wells off the Gulf Coast of Florida. |
В 1956 году компания Humble Oil пробурила разведочную скважину в водах штата Пенсакола-Бей, округ Санта-Роза. |
In 1956 Humble Oil drilled an exploratory well in state waters of Pensacola Bay, Santa Rosa County. |
К концу 1949 года сорок четыре разведочные скважины Мексиканского залива открыли 11 месторождений нефти и природного газа. |
Forty-four Gulf of Mexico exploratory wells discovered 11 oil and natural gas fields by the end of 1949. |
В 1954 году Бруней Шелл Петролеум провела изыскательские и разведочные работы как на морских, так и на береговых месторождениях. |
In 1954, survey and exploration work were undertaken by the Brunei Shell Petroleum on both offshore and onshore fields. |
Исключительная экономическая зона Кипра занимает более 70 000 км2 и разделена между 13 разведочными блоками. |
The Exclusive Economic Zone of Cyprus covers more than 70,000 km2 and is divided between 13 exploration blocks. |
Алмазное бурение продолжалось вплоть до 1991 года, когда геологоразведка закончилась. |
Diamond drilling continued up to 1991, when exploration ended. |
Кроме того, последующие долота, которые будут продолжать бурение, очевидно, должны проходить через существующие обсадные колонны. |
Also, subsequent bits that will continue drilling obviously must pass through existing casing strings. |
то есть, скажем, бурение в Вулкан вдали от населенных пунктов? |
ie by say drilling into the volcano away from populated areas? |
Более инновационные решения включают установку резервуаров для хранения воды, которые будут собирать дождевую воду, и бурение частных скважин. |
More innovative solutions include the installation of water storage tanks that will collect rainwater, and the drilling of private boreholes. |
Оба американских сенатора от штата Аляска, республиканцы Лиза Мурковски и Дэн Салливан, заявили, что они поддерживают бурение ANWR. |
Both of Alaska's U.S. Senators, Republicans Lisa Murkowski and Dan Sullivan, have indicated they support ANWR drilling. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
The process resulting in a variation of somatic genome that differs from germline genome is called somatic genome processing. |
Бурение началось 24 мая 1970 года на буровой установке серии Уралмаш-4Е, а затем и на буровой установке серии Уралмаш-15000. |
Drilling began on 24 May 1970 using the Uralmash-4E, and later the Uralmash-15000 series drilling rig. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
No drilling has yet been accomplished, so information on microbes comes from samples of hydrothermal fluids coming out of vents. |
В 2019 году были проведены разведочные учения на уровне 9800 для поиска и определения новой рудной зоны. |
In 2019 exploration drills were set up on the 9,800 level to search out and define the new ore zone. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
Please let me know if this is satisfactory to your guidelines and if so, can you please update your comments and approve the bio? |
Раннее алмазное бурение открыло много новых областей для добычи полезных ископаемых и было связано с бумом в разведке полезных ископаемых в отдаленных районах. |
Early diamond drilling opened up many new areas for mineral mining, and was related to a boom in mineral exploration in remote locations. |
В 2006 году компания AWE открыла офис в Индонезии для проведения обзора разведочных работ и потенциальных возможностей развития. |
In 2006 AWE opened an office in Indonesia to review exploration and potential development opportunities. |
Первое бурение AWE в бассейне реки Булу состоялось в начале 2008 года. |
AWE's first drill in the Bulu basin took place in early 2008. |
В 1954 году компания Brunei Shell Petroleum провела изыскательские и разведочные работы как на морских, так и на береговых месторождениях. |
In 1954, survey and exploration work were undertaken by the Brunei Shell Petroleum on both offshore and onshore fields. |
Бурение-это термин, используемый для механизированного посева сельскохозяйственной культуры. |
Drilling is the term used for the mechanized sowing of an agricultural crop. |
Сегодня некоторые люди используют воздушных змеев для буксировки разведочных саней. |
Today some people use kites to tow exploration sleds. |
Некоторые методы осады-такие как минирование и бурение—полагались на горючие материалы и огонь, чтобы завершить разрушение стен и сооружений. |
Some siege techniques—such as mining and boring—relied on combustibles and fire to complete the collapse of walls and structures. |
В августе 1994 года было объявлено о разведочном соглашении на разработку двух казино на китайском острове Хайнань, но оно ни к чему не привело. |
An exploratory agreement to develop two casinos on the Chinese island of Hainan was announced in August 1994, but came to nothing. |
Наши оппоненты снова и снова говорят, что бурение не решит всех энергетических проблем Америки — как будто мы все этого уже не знаем. |
Our opponents say, again and again, that drilling will not solve all of America's energy problems — as if we all didn't know that already. |
Но тот факт, что бурение не решит всех проблем, не является оправданием для того, чтобы вообще ничего не делать. |
But the fact that drilling won't solve every problem is no excuse to do nothing at all. |
В 2005 году было пробурено лишь несколько разведочных скважин. |
Few exploratory wells were drilled in 2005. |
Кроме того, здесь могут быть разведочные скважины, зондирующие края, трубопроводы для транспортировки нефти в другие места и вспомогательные сооружения. |
In addition, there may be exploratory wells probing the edges, pipelines to transport the oil elsewhere, and support facilities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разведочное бурение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разведочное бурение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разведочное, бурение . Также, к фразе «разведочное бурение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.