Разведывательный полёт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инженерный разведывательный - engineer reconnaissance
разведывательный корабль - reconnaissance ship
бактериологический разведывательный - bacteriological reconnasissance
беспилотный разведывательный самолет - unmanned reconnaissance aircraft
бронетанковый разведывательный батальон - armored reconnaissance battalion
военный разведывательный - military intelligence
коммуникационный разведывательный - communication reconnaissance
морской разведывательный - naval reconnaissance
прифронтовой разведывательный - front line reconnaissance
разведывательный спутник на низкой орбите - closelook satellite
Синонимы к разведывательный: разведочный, шпионский, авиаразведывательный, электроразведывательный, агентурный, рекогносцировочный, фоторазведывательный
полет в самолете - airplane flight
свободный полет - free flight
трюк полет - stunt flying
учебный проверочный полет - instructional check flight
открывающий воздушное сообщение полет - inaugural flight
полет вдоль линии визирования цели - line-of-sight flight
полет по кругу над аэродромом - aerodrome circling
полет на самолете с трехколесным шасси - trike flight
полет в направлении на станцию - flight inbound the station
полет в открытом космосе - deep space travel
Синонимы к полёт: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полёт: Движение, передвижение по воздуху.
Этот полет контролировался АИБ, и ему была поставлена задача по вводу и снабжению разведывательных групп в тылу японцев. |
It is unclear if part of the epic poem has been lost, or if it was never finished. |
11 июня 1940 года один из них атаковал Порт-Судан, а другой совершил разведывательный полет над Красным морем. |
On 11 June 1940, one of them attacked Port Sudan and the other flew a reconnaissance flight over the Red Sea. |
Этот полет контролировался АИБ, и ему была поставлена задача по вводу и снабжению разведывательных групп в тылу японцев. |
The flight was controlled by the AIB and was tasked with the insertion and supply of intelligence gathering parties behind Japanese lines. |
18 марта эти самолеты совершили разведывательный полет над Борнео, а затем к ним присоединился третий самолет в-24. |
On 18 March these aircraft conducted a reconnaissance flight over Borneo and were subsequently joined by a third B-24. |
Разведывательный полет во второй половине дня 20 ноября на самолете RF-4C Phantom, перевозившем специалиста по погоде, подтвердил этот прогноз. |
A reconnaissance flight on the afternoon of 20 November by an RF-4C Phantom carrying a weather specialist confirmed the forecast. |
Полет был успешным как разведывательный полет с Ламаунтеном, способным идти, куда он хотел. |
The flight was a success as a reconnaissance flight with LaMountain being able to go where he would. |
Полет возобновился через три дня с люка Филда, на борту которого находились Эрхарт, Нунан и Мэннинг. |
The flight resumed three days later from Luke Field with Earhart, Noonan and Manning on board. |
ФБР использовало для связи ту же сеть спутников, что и разведывательные службы. |
The Bureau's communications unit worked on the same satellite net used by the intelligence services. |
Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом. |
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. |
В определенном смысле любому разведывательному агентству крайне невыгодно публиковать украденные им данные. |
On a certain level, it would have been counterproductive for an intelligence agency to publish the stolen data. |
Они - стабилизирующий гироскоп, который позволяет ракетоплану государства устремлять свой полет, не сбиваясь с курса. |
They're the gyroscope that stabilizes the rocket plane of state on its unswerving course. |
33 года ушло на подготовку, пока наконец не обнаружили аварийный маяк, который ты включил, когда добрался до разведывательного корабля. |
For 33 years we prepared, until finally we detected a distress beacon, which you triggered when you accessed the ancient scout ship. |
Да, я должен был встретиться с этим парнем из разведывательной службы, купить ему кофе, посмотреть, что из себя представляет работа. |
Aw, yeah, I was supposed to sit down with this guy from Intelligence, buy him a coffee, see what the job entails. |
Я вижу вы прекрасно себя чувствуете разведывая все хорошо спрятанное, сэр. |
I see you are well suited to espying things well hidden, sir. |
Наш полет до Атланты продлится около 52 минут. Бортпроводникам занять свои места. |
Our flight time to Atlanta is approximately 52 minutes, flight attendants, take your seat. |
Мы смогли поддерживать полёт на высоте от семи до десяти метров в течении девяти минут. |
We've maintained level flight at an altitude of seven to ten meters for up to nine minutes. |
Видимо, мы перешли в горизонтальный полет, хотя вращение вокруг оси продолжалось, о чем свидетельствовал тот факт, что изображение на экране утомительно кружилось. |
I presumed that this meant we were now in level flight, although the axial spin continued, evidenced by the fact that the forward horizon was spinning confusingly. |
Извини, если мне нужно перечеркнуть полет моей 15-тилетней дочери на частном самолете в Сан-Франциско, с каким то парнем, которого она почти не знает. |
I'm sorry if I have to draw the line at my 15-year-old daughter jetting off to san francisco with a guy she barely knows. |
Armstrong has gone up there, buzz and that other fella. |
|
Первый полет самолета был совершен прототипом Ju 88 V1, который имел гражданскую регистрацию D-AQEN, 21 декабря 1936 года. |
The aircraft's first flight was made by the prototype Ju 88 V1, which bore the civil registration D-AQEN, on 21 December 1936. |
Лунарди и Биггин, а также двое приглашенных, Летиция Энн Сейдж и полковник Гастингс, должны были совершить полет, но шар не взлетел из-за веса. |
Lunardi and Biggin, and two invitees, Letitia Ann Sage and Colonel Hastings, were supposed to make the flight, but the balloon wouldn't take off because of the weight. |
BAE Systems объявила, что в декабре 2013 года она провела тестовый полет Торнадо, оснащенного деталями, которые были изготовлены с помощью оборудования для 3D-печати. |
BAE Systems announced that, in December 2013, it had test flown a Tornado equipped with parts that were made with 3D printing equipment. |
Полет трепещущий и иногда похожий на полет летучей мыши. |
The flight is fluttering and sometimes bat-like. |
По возвращении из Индии в Англию Уильям Гилл был официально назначен в разведывательный отдел военного министерства. |
On his return to England from India, William Gill was formally appointed to the War Office's intelligence branch. |
Она включала в себя предложение по системе управления полетом и охватывала как планирующий, так и силовой полет. |
It incorporated a proposal for a flight control system and covered both gliding and powered flight. |
После завершения разворота самолет должен откатиться назад в положение на уровне крыльев, чтобы возобновить прямой полет. |
When the turn has been completed the aircraft must roll back to the wings-level position in order to resume straight flight. |
Во время битвы при Дьенбьенфу американские авианосцы заходили в Тонкинский залив и проводили разведывательные полеты. |
During the Battle of Dien Bien Phu, U.S. carriers sailed to the Gulf of Tonkin and the U.S. conducted reconnaissance flights. |
Немцы турецкого происхождения подвергаются давлению в Германии со стороны информаторов и офицеров турецкого разведывательного агентства MIT. |
Germans of Turkish origin are being pressured in Germany by informers and officers of Turkey's MIT spy agency. |
Национальные бюджеты расширились, чтобы оплачивать эти расширения, и были найдены места для разведывательных отделов с штатными сотрудниками и хорошо оплачиваемыми шпионами и агентами. |
National budgets expanded to pay for these expansions, and room was found for intelligence departments with full-time staffs, and well-paid spies and agents. |
Позже СПО утверждали, что американцы были вооружены и выполняли разведывательную миссию. |
The PDF asserted later that the Americans were armed and on a reconnaissance mission. |
Аэрокар, спроектированный и построенный Линтом Тейлором, совершил успешный полет в декабре 1949 года, а в последующие годы его модификации прошли ряд дорожных и летных испытаний. |
The Aerocar, designed and built by Molt Taylor, made a successful flight in December 1949, and in following years versions underwent a series of road and flying tests. |
27 февраля 1939 года он присоединился к 822-й ударной разведывательной эскадрилье торпедоносцев на авианосце Отважный в составе флота базирования. |
On 27 February 1939 he joined Torpedo Strike Reconnaissance Squadron 822 on the aircraft carrier HMS Courageous in the Home Fleet. |
Полет резко прервался всего через 12 минут из-за перегрева двигателей. |
The flight terminated abruptly after only 12 minutes due to overheating engines. |
Появившиеся в середине июля разведывательные разоблачения о японских приготовлениях на Кюсю передали мощные ударные волны как в Тихий океан, так и в Вашингтон. |
The intelligence revelations about Japanese preparations on Kyushu emerging in mid-July transmitted powerful shock waves both in the Pacific and in Washington. |
Оборонительная контрразведка препятствует попыткам враждебных разведывательных служб проникнуть в эту службу. |
Defensive counterintelligence is thwarting efforts by hostile intelligence services to penetrate the service. |
Она намеревалась полететь в Париж на своем одномоторном самолете Lockheed Vega 5B, чтобы повторить сольный полет Чарльза Линдберга пять лет назад. |
She intended to fly to Paris in her single engine Lockheed Vega 5B to emulate Charles Lindbergh's solo flight five years earlier. |
Этот полет был предметом документального фильма Би-би-си, который включал детали и фотографии первоначального полета Леди хит. |
The flight was the subject of a BBC documentary, which included details and photographs of Lady Heath's original flight. |
Их диапазон совпадает с наличием пищи, такой как летучие рыбы, и с пассатами, которые обеспечивают ветреные условия, облегчающие их полет. |
Their range coincides with availability of food such as flying fish, and with the trade winds, which provide the windy conditions that facilitate their flying. |
У большинства птиц примерно в три раза больше шейных позвонков, чем у человека, что обеспечивает повышенную устойчивость во время быстрых движений, таких как полет, посадка и взлет. |
Most birds have about three times as many neck vertebrae as humans, which allows for increased stability during fast movements such as flying, landing, and taking-off. |
Нисколько не смутившись, Коксвелл на следующей неделе совершил еще один полет. |
Undeterred, Coxwell made another flight the following week. |
В то время как Хикару берет новый VF-1 Valkyrie на испытательный полет, инопланетяне мстят. |
While Hikaru takes the new VF-1 Valkyrie on a test flight the aliens retaliate. |
Можно использовать буквенные обозначения, такие как полет Альфа, полет Браво, полет Чарли, полет дельты, полет Фокстрота, искл. |
Training was as a result designed to encourage a spirit of self-discipline, self-reliance and aggressiveness. |
К концу 1936 года эскадрильи были возвращены в Англию, где полк был переоснащен легкими разведывательными машинами Моррис. |
By the end of 1936 the squadrons were returned to Britain, where the regiment was re-equipped with Morris Light Reconnaissance Cars. |
Было подсчитано, что полет на крыльях усваивает в 23 раза больше жировых отложений, чем полет на парящих крыльях за пройденное расстояние. |
It has been estimated that flapping flight metabolises 23 times more body fat than soaring flight per distance travelled. |
Роль Кизи в качестве медицинской морской свинки вдохновила его на написание книги один полет над гнездом кукушки в 1962 году. |
Kesey's role as a medical guinea pig inspired him to write the book One Flew Over the Cuckoo's Nest in 1962. |
Его Б-17 совершил полет на трех двигателях, потому что один из них вышел из строя вскоре после выхода из Порт-Морсби, но он настоял на том, чтобы он полетел в Надзаб. |
His B-17 made the trip on three engines because one failed soon after leaving Port Moresby, but he insisted that it fly on to Nadzab. |
The flight began service on November 18, 2010. |
|
10 апреля 1963 года х-1 совершил свой первый полет в воздухе. |
On 10 April 1963, the X-1 made its first hovering flight. |
Есть также редкие бонусы, которые дают временные способности, такие как полет, невидимость или факел для освещения затемненных областей. |
There are also rare power-ups that grant temporary abilities such as flight, invisibility, or a torch to illuminate darkened areas. |
Хотя были проведены перископические наблюдения, ни одна разведывательная группа не высаживалась на берег для определения местных условий. |
It did not include assets seized by the government that belonged to non-Norwegian citizens, and that of citizens that left no legal heirs. |
Сбор разведданных в интересах национальной безопасности теперь входит в компетенцию грузинской разведывательной службы. |
Intelligence collecting in the interests of national security is now the remit of the Georgian Intelligence Service. |
Первый полет SBN состоялся в 1936 году, истребители-бипланы были выведены в отставку в 1940 году, а SBC все еще находились на CV в 1942 году. |
The SBN had its first flight in 1936, the biplanes fighters were retired in 1940 and SBCs were still on CV in 1942. |
Также предполагалось установить оборудование для управления двухместным разведывательным самолетом и одноместным истребителем. |
Equipment for handling a two-seat reconnaissance aircraft and a single-seat fighter was also to be installed. |
Первый полет Super Étendard состоялся в октябре 1974 года, а в июне 1978 года он поступил на вооружение Франции. |
The Super Étendard first flew in October 1974 and entered French service in June 1978. |
Клейст потерял свой зенитный корпус и большую часть Люфтваффе, поддерживавших Южный фронт, оставив позади только разведывательные самолеты. |
Kleist lost his flak corps and most of the Luftwaffe supporting the southern front, only reconnaissance aircraft being left behind. |
Они подозревали, что в Средиземном море находится около 400 подводных лодок союзников, а на Мальте-огромный флот разведывательных самолетов. |
They suspected that there were some 400 Allied submarines in the Mediterranean and a huge fleet of reconnaissance aircraft on Malta. |
Некоторые из этих обвинений, такие как полет беспилотника над трупом, были отклонены в ходе предварительных слушаний. |
Some of these charges, such as flying a drone over a corpse, were dismissed during preliminary hearings. |
Первый полет состоялся 21 марта 2019 года на площадке Sikorsky West Palm Beach во Флориде. |
The first flight took place on 21 March 2019 at Sikorsky West Palm Beach site in Florida. |
Следующий полет самолета-разведчика У-2 из пешаварского аэропорта был запланирован на конец апреля. |
The next flight of the U-2 spyplane from Peshawar airport was planned for late April. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разведывательный полёт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разведывательный полёт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разведывательный, полёт . Также, к фразе «разведывательный полёт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
