Бонусы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Потому что мы получаем бонусы на крещенские слезы. |
Because we get bonuses for epiphany tears. |
Единственное, что мы уменьшим - это все ваши бонусы для начала. |
Well, the only thing we'll be reducing is all of your bonuses to start. |
«Конечно же, некоторые исследования показывают, что программы социальной поддержки работников, льготы и бонусы вроде наших могут сократить текучку кадров и, оказывается, в некоторой степени даже способствуют повышению производительности труда», - говорит он. |
“There is, of course, research that show employee benefit programs like ours can improve retention, and appear to improve performance on some level,” he says. |
Некоторые Лиги позволяют получать бонусы игрокам за исключительно хорошие выступления, например, бросание QB на более чем 300 ярдов. |
Some leagues allow bonuses to be awarded to players for exceptionally good performances, like a QB throwing for over 300 yards. |
Получаешь сколько-то очков в зависимости от того, кого именно убил. А потом получаешь бонусы за то, где убил и каким способом. |
You score a certain amount of points for who you kill, and then you get bonuses for where you kill 'em and how you kill 'em. |
Бонусы можно активировать, вводя команды ввода между стрелками. |
Power-ups can be activated by entering input commands in between arrows. |
Компаньоны, как и экипировка, дают определенные бонусы в бою, а также влияют на сюжетную линию игры. |
Companions, like equipment, provide certain bonuses in combat, and also affect the storyline of the game. |
Если один из бойцов может соответствовать четырем или более плиткам в линии, им будет дан дополнительный ход и потенциально дополнительные бонусы. |
If either combatant can match four or more tiles in a line, they will be given an extra turn and potentially additional bonuses. |
Некоторые виды оружия, такие как гранаты и другие взрывчатые вещества, могут разрушить укрытие, в то время как другие, такие как огнеметы, полностью игнорируют бонусы прикрытия. |
Some weapons, such as grenades and other explosives, can destroy cover, while others, such as flamers, ignore cover bonuses completely. |
Члены клуба Pogo играют без рекламы и получают дополнительные бонусы и функции. |
Club Pogo members play without advertisements and receive additional bonus and features. |
Таким образом, небрежность, как признал и как установил судья, не имела отношения к тому, что терминальные бонусы не были гарантированы. |
So the negligence as pleaded and as found by the judge did not relate to the fact that the terminal bonuses were not guaranteed. |
Ты просто дурачил меня, когда сказал, что все мы получим дополнительные бонусы? |
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? |
Реактивный истребитель всегда стреляет прямо вперед; бонусы увеличивают ширину и силу его выстрелов. |
The jet fighter always shoots straight forward; power-ups increase the width and strength of its shots. |
Оружие может быть установлено на корабль игрока, собирая бонусы, соответствующие определенному оружию. |
Weapons can be equipped onto the player's ship by collecting power-ups that corresponds to certain weapons. |
Во время гонок можно использовать наступательные и скоростные бонусы, чтобы получить преимущество. |
During the races, offensive and speed boosting power ups can be used to gain an advantage. |
Slordax требует от игрока пройти через пять этапов, уничтожая врагов, избегая ловушек и собирая бонусы. |
Slordax requires the player to traverse through five stages destroying enemies, avoiding traps and collecting powerups. |
Именно временные бонусы, которые Робик набрал в Пиренеях, имели решающее значение. |
It was the time bonuses that Robic picked up in the Pyrenees that made the difference. |
Slordax требует от игрока пройти через пять этапов, уничтожая врагов, избегая ловушек и собирая бонусы. |
I put the lead back the way it has been for a very long time. |
Механики могут строить и ремонтировать транспортные средства, а также получать столь же огромные бонусы за их вождение. |
Mechanics can construct and repair vehicles, and receive equally huge bonuses while driving them. |
Эти типы матчей также могут быть настраиваемыми, позволяя игрокам варьировать оружие, здоровье и бонусы, найденные на карте, а также критерии победы. |
These match types may also be customizable, allowing the players to vary weapons, health and power-ups found on the map, as well as victory criteria. |
Целевые бонусы выдаются только реальным игрокам, относящимся к сайту. |
Referral bonuses are only given for real players referred to the site. |
Бонусы могут быть выплачены наличными, чеками, поддельными кредитными картами или динамиками. |
Bonuses may be paid in cash, checks, fake credit cards or speakers. |
Чтобы помочь начинающим трейдерам в онлайн торговле бинарными опционами, 6option.com Limited предлагает различные бонусы и акции для своих клиентов-вкладчиков. |
To help traders starting out in binary option trading online, 6option.com offers a variety of bonuses and promotions to depositing customers. |
В игровой системе есть бонусы, которые можно забрать на арене. |
The gameplay system features power-ups that can be picked up in the arena. |
Оба стрелка всегда будут иметь одно и то же оружие, а последующие бонусы будут перезаписывать их обоих. |
Both Gunners will always have the same weapon, with subsequent power-ups overwriting them both. |
Солдаты наносят и выдерживают гораздо больший урон, могут ползать и получать огромные бонусы, находясь в огневых точках. |
Soldiers deal and withstand much more damage, can crawl, and receive huge bonuses while in emplacements. |
Есть также редкие бонусы, которые дают временные способности, такие как полет, невидимость или факел для освещения затемненных областей. |
There are also rare power-ups that grant temporary abilities such as flight, invisibility, or a torch to illuminate darkened areas. |
Системы корабля также получают бонусы в зависимости от уровня различных навыков пилота корабля. |
A ship's systems also receive bonuses depending on the ship's pilot's levels of various skills. |
Я думаю, что мы должны придержать бонусы |
I think we should sit tight on the bonuses. |
Бизнес-менеджеры также дают бонусы через красные пакеты сотрудникам за удачу, плавное плавание, хорошее здоровье и богатство. |
Business managers also give bonuses through red packets to employees for good luck, smooth-sailing, good health and wealth. |
Как обычно, эти бонусы распределены по уровням. |
As is usual, these power-ups are distributed throughout the levels. |
Так что он либо хотел, чтобы вы начали раздавать сотрудникам ранние бонусы на Рождество, либо и правда был заинтересован в приобретении этой беретты. |
So, uh, I'm thinking either he was trying to get you to give out early Christmas bonuses, or, um, he was actually interested in purchasing that Beretta. |
Все бонусы, удовлетворяющие требованиям объемов торгов, будет размещено по получение утверждения от службы поддержки. |
All bonuses meeting the trading volume requirement will be added upon support approval. |
Также включены точечные и временные бонусы, яичные щиты, пружины, которые позволяют вам прыгать выше, и призраки, которые переворачивают игровое управление. |
Also included are point and time bonuses, egg shields, springs that let you jump higher, and ghosts that invert game controls. |
В то же время Amazon также отменила фондовые премии и бонусы для почасовых сотрудников. |
At the same time, Amazon also eliminated stock awards and bonuses for hourly employees. |
Эти сделки также включают в себя более крупные части шоу, подписывающие бонусы, производственные сделки и продвижение к бэк-энду. |
The deals also include larger pieces of the show, signing bonuses, production deals, and advances towards the back-end. |
Давать денежный бонусы людям, которые оставили другие профессии, чтобы стать учителями. |
Bonuses to people who leave careers to become teachers. |
Фермеры в кооперативах часто сами себе хозяева и получают бонусы за мешок какао-бобов. |
Farmers in cooperatives are frequently their own bosses and get bonuses per bag of cocoa beans. |
К услугам гостей несколько новых кирпичей, бонусы и фоновое искусство. |
It features several new bricks, power-ups and background art. |
Передовые инструменты отслеживания, ценные бонусы, промоакции и доступ к нашему постоянно расширяющемуся списку бесплатных образовательных вебинаров. |
Advanced monitoring tools, valuable bonuses and promotions and access to our extensive list of free educational webinars. |
Они регенерируют Ману с течением времени, но Мана может быть быстро пополнена, собирая синие бонусы. |
They regenerate mana over time, but mana can be replenished quickly by picking up blue power-ups. |
Если бонус суммируется, необходимо выполнить функцию Суммировать бонусы, а затем функцию Обработать бонусы, чтобы разнести бонус в главную книгу. |
If the rebate is cumulative, you must run the Cumulate rebates function, followed by Process rebates to post the rebate to the general ledger. |
Компания MasterForex предлагает своим клиентам получить дополнительные бонусы на счет или выиграть внушительные призы, участвуя в конкурсах. |
MasterForex offers its clients to gain additional bonuses to an account or win impressive prizes by taking part in competitions. |
По мере того как отношения между персонажами укрепляются, они получают большие бонусы к своей силе и эффективности, когда объединяются в паре в бою. |
As the relationship between characters strengthens, they gain greater bonuses to their strength and effectiveness when paired up in battle. |
Однако корабли разных рас получают уникальные бонусы к определенным вещам. |
However, the ships of different races receive unique bonuses to certain things. |
Эти бонусы обычно соответствуют той роли, на которую был рассчитан корабль, и поэтому сильно различаются. |
These bonuses usually correspond to the role the ship has been designed for, and thus vary widely. |
Более поздние исследования показывают, что стимулы и бонусы могут оказывать положительное влияние на производительность и автономную мотивацию. |
More recent research suggests that incentives and bonuses can have positive effects on performance and autonomous motivation. |
55000 в меясц плюс бонусы, бесплатные поездки, автомобиль и телефон. |
55,000 a month plus benefits, free travel, car and phone. |
Первые печатные экземпляры игры включали различные внутриигровые бонусы. |
The first print copies of the game included various in-game bonus. |
Игрок выбирает из реактивного истребителя или вертолета, стрелять врагов в воздухе и земле, собирать бонусы, и победить боссов для продвижения уровней. |
The player selects from a jet fighter or helicopter, shoot enemies in the air and ground, collect power-ups, and defeat bosses to advance levels. |
Рождественские бонусы в этом году, но... партнеры очень самоотверженно решили отказаться от своих долей в интересах награждения сотрудников за хорошо проделанную работу. |
Christmas bonuses this year, but... ahem, quite selflesslythe partnerd to forego their share in the interests of rewarding the staff for a job well done. |
In addition, powerups can be found throughout the levels. |
|
Это бонусы, а не стимулы. |
They're bonuses, they're not incentives. |
Джеймс? Это не стимулы, это бонусы. |
James, they're not incentives, they're bonuses. |
- большие бонусы - bigger bonuses
- бонусы выплачиваются - bonuses are paid
- бонусы для сотрудников - bonuses for employees
- бонусы доступны - bonuses available
- бонусы и акции - bonuses and promotions
- бонусы и награды - bonuses and rewards
- бонусы и преимущества - bonuses and benefits
- бонусы и стимулы - bonuses and incentives
- бонусы и штрафы - bonuses and penalties
- бонусы на покупку - purchase bonuses
- бонусы получили - bonuses received
- бонусы предоставляются - bonuses are granted
- бонусы сотрудников - staff bonuses
- бонусы, полученные от - bonuses received from
- все акции, бонусы или специальные предложения - all promotions, bonuses or special offers
- зарплаты и бонусы - wages and bonuses
- ежегодные бонусы - yearly bonuses
- государственные бонусы - government bonuses
- выгоды бонусы - benefits bonuses
- использовать бонусы - use power-ups
- высокие бонусы - high bonuses
- льготы и бонусы - benefits and bonuses
- уникальные бонусы - unique bonuses
- текущие бонусы - current bonuses
- начислены бонусы - accrued bonuses
- оплата и бонусы - pay and bonuses
- рекламные бонусы - promotional bonuses
- приемные бонусы - receiving bonuses
- рассчитать бонусы - calculate bonuses
- награды и бонусы - awards and bonuses
