Развитие систематики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
общероссийская политическая партия "Развитие России" - All-Russia Political Party "Progress of Russia"
развитие людских ресурсов - human resource development
бизнес и развитие - business and development
денежные переводы и развитие - remittances and development
изучает развитие - is exploring the development
климат и развитие - climate and development
гуманитарная помощь и развитие - humanitarian relief and development
женщины и развитие - women and development
экономический рост и развитие в Африке - economic growth and development in africa
развитие кофе - coffee development
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
система управления - control system
система обнаружения горючих паров - combustible fume detection system
активная система наведения - active guidance system
система ламинаризации обтекания - laminar flow control
система вентилирования - aeration system
система единиц - system of units
комплексная система - full-blown system
система финансирования резервных запасов - buffer inventory financing facility
альфа-система - alpha system
система автоматической наводки на резкость - automatic focusing system
Синонимы к систематики: таксономии, классификации, систематизации
Развитие исчисления в XVII веке обеспечило более систематический способ их доказательства. |
The development of calculus in the seventeenth century provided a more systematic way of proving them. |
Эта теория также исходит из предположения, что развитие отношений является систематическим и предсказуемым. |
This theory is also guided by the assumptions that relationship development is systematic and predictable. |
And the system learns by churning through this data. |
|
Целью таких клубов является физическое , умственное , профессиональное и социальное развитие молодежи. |
The purpose of such clubs is to guide youth in physical, mental, vocational and social development. |
Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие. |
Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development. |
Основан на запоминании пространственных отношений, систематизации и вызове воспоминаний. |
Relies on memorized spatial relationships to establish, catalogue and recollect memorial content. |
Оно нацелено на развитие интеллектуальных способностей, необходимых для социальной и профессиональной интеграции и для полного осуществления гражданской позиции . |
Its aim is to develop children's intellectual capacity to allow them to participate in society and professional life, and exercise their citizenship to the full. |
воспитание, направленное на развитие и охрану собственного культурного наследия словенцев и их ознакомление с другими культурами и цивилизациями;. |
Developing and preserving our own cultural tradition and familiarizing Slovenes with other cultures and civilizations;. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
комплексное сбалансированное развитие, направленное на проведение позитивных культурных и социальных преобразований в целевых районах;. |
Comprehensive and balanced development in order to initiate positive cultural and social changes in the targeted areas. |
Процесс отделения, согласно сообщениям, стал осуществляться более систематическим образом на следующий день. |
The separation process reportedly became more systematic on the following day. |
Также продолжались систематические нападения на гражданское население со стороны ополченцев. |
Systematic attacks by militia on civilians also continued. |
Но принципы являются систематическими с последствиями, которые разворачиваются постепенно и мучительно в течение долгого времени. |
But the patterns are systematic, with consequences that unfold gradually, and painfully, over time. |
Но это просто не правда, что климатические данные систематически хуже, чем мы ожидали; во многих отношениях они точно такие же или даже лучше, чем мы ожидали. |
But it is simply not correct that climate data are systematically worse than expected; in many respects, they are spot on, or even better than expected. |
ЕС переживает систематический кризис легитимности, и российский вопрос способствует возникновению разногласий. |
The EU is suffering through a systematic crisis of legitimacy and the Russia issue is a very divisive one. |
Когда транспортные сети функционируют хорошо, они стимулируют экономическое развитие и буквально соединяют людей. |
When transportation networks function well, they drive economic development and literally bring people together. |
Они жестоко обращаются, издеваются над молодежью и систематически лишают ее всего человеческого. |
They brutalize and systematically dehumanize the young populations. |
На некоторые жалобы и запросы положено было систематически не отвечать. |
Certain complaints and inquiries were deliberately and systematically ignored. |
Пытки, которым подвергались симулянты, были систематизированы и делились на следующие виды: 1. |
The tortures to which the malingerers were subjected were systematized and the grades were as follows: I. |
Не проклинайте нас, мы лишь исполняем волю высших сил, довести ваше развитие до высшего уровня самосознания. |
Do not condemn us, for we were tasked by a higher mind to oversee your evolution to a higher level of consciousness. |
На отдельной планете технологическое развитие ... сфокусировалось в огромном мегалополисе, разделённом обширными пустошами. |
On a self-contained planet, technological developments... focus on large megalopolis separated by... vast barren regions. |
Как мировому лидеру, Америке необходимо обеспечить наших ученых систематическими грантами. |
As a world leader, it is important for America to provide systematic research grants for our scientists. |
He wants to make something happen through the line he has pioneered with much effort. |
|
Ряд мета-анализов и систематических обзоров показали существенные доказательства воздействия стереотипной угрозы. |
Several meta-analyses and systematic reviews have shown significant evidence for the effects of stereotype threat. |
На этом уровне точности систематические эффекты должны быть тщательно приняты во внимание, чтобы определить точное местоположение телескопов на Земле. |
At this level of precision systematic effects have to be carefully taken into account to determine the precise location of the telescopes on Earth. |
Систематическое убеждение - это процесс, посредством которого установки или убеждения усиливаются обращением к логике и разуму. |
Systematic persuasion is the process through which attitudes or beliefs are leveraged by appeals to logic and reason. |
Им предшествовал архаический период, в течение которого возникли первые оседлые деревни и раннее развитие сельского хозяйства. |
These were preceded by the Archaic Period, during which the first settled villages and early developments in agriculture emerged. |
Необходимы дальнейшие исследования для оценки влияния этих соединений на пубертатное развитие. |
Further research is needed to assess the impact of these compounds on pubertal development. |
Систематическая номенклатура оговаривается спецификациями от IUPAC. |
Systematic nomenclature is stipulated by specifications from IUPAC. |
После открытия, что систематическое сохранение тел железного века было связано с кислой анаэробной средой, в Ютландии были проведены крупные раскопки. |
After the discovery that systematic conservation of Iron Age bodies was attributable to the acidic anaerobic environs, major excavations have occurred in Jutland. |
An auditory experience influences the whistle development of each dolphin. |
|
Например, если эксперимент содержит систематическую ошибку, то увеличение размера выборки обычно увеличивает точность, но не улучшает точность. |
For example, if an experiment contains a systematic error, then increasing the sample size generally increases precision but does not improve accuracy. |
Систематический обзор 9 рандомизированных клинических исследований 2008 года выявил ряд недостатков в литературе по Рэйки. |
A 2008 systematic review of 9 randomized clinical trials found several shortcomings in the literature on reiki. |
Природа причинности систематически исследуется в нескольких научных дисциплинах, включая философию и физику. |
The nature of causality is systematically investigated in several academic disciplines, including philosophy and physics. |
Поскольку они приводят к систематическим ошибкам, когнитивные предубеждения не могут быть компенсированы использованием техники усреднения ответов нескольких людей, основанной на мудрости толпы. |
Because they cause systematic errors, cognitive biases cannot be compensated for using a wisdom of the crowd technique of averaging answers from several people. |
Я не понимаю преимущества сокрытия систематических имен. |
I do not understand the advantage of hiding systematic names. |
Когда этот термин применяется к наборам измерений одной и той же измеряемой величины, он включает в себя компонент случайной ошибки и компонент систематической ошибки. |
When the term is applied to sets of measurements of the same measurand, it involves a component of random error and a component of systematic error. |
Германо-римская традиция европейских континентальных стран оказала влияние на развитие шведского права. |
The German-Roman tradition of the European continental countries has influenced the development of Swedish law. |
Систематические усилия по обеспечению безопасности автомобилей начались в 1960-х годах. |
Systematic motor vehicle safety efforts began during the 1960s. |
Первые шаги к систематизации археологии как науки были сделаны в эпоху Просвещения в Европе в XVII и XVIII веках. |
Tentative steps towards the systematization of archaeology as a science took place during the Enlightenment era in Europe in the 17th and 18th centuries. |
Трагедия нынешней ситуации заключается в том, что российские гангстеры пресекают это развитие прежде, чем оно успеет укорениться. |
The tragedy of the present situation is that Russian gangsters are cutting off this development before it has a chance to take root. |
В некоторых классах систематических имен есть еще несколько исключений из правила использования числовых префиксов греческого происхождения. |
In certain classes of systematic names, there are a few other exceptions to the rule of using Greek-derived numerical prefixes. |
Краткая иллюстрация систематического сверточного кода. |
A short illustration of systematic convolutional code. |
Нынешний Катехизис Католической Церкви является первым полным систематическим обобщением веры, опубликованным со времени Тридентского собора 1566 года. |
The current Catechism of the Catholic Church is the first complete systematic synthesis of faith issued since the Council of Trent in 1566. |
Развитие высоко инвагинированной гофрированной мембраны, образующей резорбционный отсек, позволяет осуществлять массивную секреторную активность. |
Developing the highly invaginated ruffled membrane apposing the resorption compartment allows massive secretory activity. |
Точное число языков в мире не было известно до тех пор, пока во второй половине XX века не были использованы универсальные систематические исследования. |
An accurate number of languages in the world was not yet known until the use of universal, systematic surveys in the later half of the twentieth century. |
Систематическое истребление отличалось как по месту, так и по форме. |
And there I was thinking I could get my own way without a debate. |
То есть она опирается на уже существующее понимание, на систематический набор убеждений. |
That is, it relies on a pre-existing understanding, a systematic set of beliefs. |
Это делается для того, чтобы полученное кодовое слово находилось в систематизированном виде. |
This is done so that the resulting code word is in systematic form. |
Зеленые партии были самой последней из основных партийных групп, получивших развитие. |
The inclusion of place of origin on manufactured goods has an ancient history. |
Систематическое использование в химии датируется 1850 годом. |
The systematic use in chemistry dates to 1850. |
В настоящее время FANTOM6 стремится систематически охарактеризовать роль lncRNA в геноме человека. |
Currently underway, FANTOM6 aims to systematically characterize the role of lncRNA in the human genome. |
В случае ситуативного типа развитие психопатии, очевидно, вызвано травмой или дистрессом. |
In case of situational type, the development of psychopathy is obviously caused by trauma or distress. |
В области телефонии Джорджу Оуэну Сквайру приписывают развитие мультиплексирования телефонных операторов в 1910 году. |
In telephony, George Owen Squier is credited with the development of telephone carrier multiplexing in 1910. |
Скрутон прослеживает интеллектуальное развитие современного западного консерватизма. |
Scruton traces the intellectual development of modern Western conservatism. |
Он далее утверждает, что исследование Канина имеет значительно плохую систематическую методологию и не имело независимого определения ложного сообщения. |
He further states that Kanin's study has significantly poor systematic methodology and had no independent definition of a false report. |
Экземы, возникающие в результате приема лекарств, пищевых продуктов и химических веществ, еще не были четко систематизированы. |
He joined Koch and Froelick and they worked on the script throughout the night. |
Планы в теософии были дополнительно систематизированы в трудах К. В. Ледбитера и Анни Безант. |
The planes in Theosophy were further systematized in the writings of C.W. Leadbeater and Annie Besant. |
После двух месяцев боев измученные силы Виет Мина отступили, систематически разрушая любую ценную инфраструктуру. |
After two months of fighting, the exhausted Việt Minh forces withdrew after systematically destroying any valuable infrastructure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «развитие систематики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «развитие систематики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: развитие, систематики . Также, к фразе «развитие систематики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.