Раздел определения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: section, division, divide, partition, parcelling, parceling, charter
сокращение: par.
загрузочный сектор раздела - partition boot sector
в этом разделе доклада - in this section of the report
возвращает раздел - returns section
приложения раздела - applications section
Этот раздел должен - this section should
нас. раздел - u.s. section
раздел справочника - section of the handbook
одобрила содержание раздела - approved the substance of section
раздел 1 акта - section 1 of the act
раздел о правах - section on the rights
Синонимы к раздел: раздел, разделение, распределение, разбивка, деление, секционирование, разъяснение, критический разбор, спор, дискуссия
Антонимы к раздел: глава, ветвь, вскрытие
Значение раздел: Часть какого-н. текста.
определение дозировки - determining proportioning quantity
определена - identified
автоматическое определение расстояния до цели - automatic ranging
была определена с - has been identified with
если она определена - if defined
жёсткое определение - rigid definition
возникает определение - definitions arise
эквивалентное определение - equivalent definition
расширяя определение - extending the definition
определение расснаряжения боеприпасов - munition disassembling section
Синонимы к определения: определить, идентификации, идентифицировать, установить, выявление, решимость, обнаружения, выявлять, идентификационный, назначение
Я предлагаю добавить раздел, посвященный только женщинам на рабочем месте, поскольку он исторически начинался как определение только женщин. |
I am proposing that a section on only women in the workplace be added since it historically started as a definition of women only. |
В частности, в этом случае я думаю, что первый раздел определенно не подходит для этого. Во-первых, это не так уж важно для RfC. |
Specifically in this case I think the first section is definitely not the way to go. First it's not that relevant to the RfC. |
Для получения эквивалентного определения в терминах функций см. раздел отношение между двумя понятиями абсолютной непрерывности. |
For an equivalent definition in terms of functions see the section Relation between the two notions of absolute continuity. |
Этот раздел внешних ссылок является одним из дополнительных стандартных приложений и нижних колонтитулов, которые отображаются в определенном порядке в нижней части статьи. |
This External links section is one of the optional standard appendices and footers, which appear in a defined order at the bottom of the article. |
Если заявления бен Ладена не привели к действиям, то целый раздел о них определенно преувеличивает их значение. |
This figure makes Bulgaria the second largest producer in Europe. |
Как бы люди отнеслись к переносу определения FAP в этот раздел? |
What would people feel about moving the definition of the FAP to this section? |
Весь этот раздел крайне предвзят и определенно направлен против НПОВ. |
This whole section is highly biased and definitely against NPOV. |
Раздел, который теперь называется определения, был хорошей редакторской работой, Рик, и я поддерживал его изначально. |
Truth bearers The section now titled definitions was a nice editing job, Rick, and I supported it initially. |
Например, определение некоторых признаков достаточно полно освещено объяснением механизма, поэтому было бы излишним иметь раздел, посвященный определению. |
For example, the definition of some signs is amply covered by an explanation of the mechanism, so having a section dedicated to the definition would be redundant. |
Итак, я сделал то, что предложил, а также добавил определения Картера в раздел вариантов и перестроил его, исправив пару ошибок. |
OK, so I did what I suggested and also added the Carter definitions to the Variants section, and re-arranged that, correcting a couple of errors. |
Я думаю, что раздел общих злоупотреблений можно немного обрезать, потому что теперь он сильно перекрывает общее определение. |
I think the common misuses section can be trimmed a little, because it now overlaps the general definition a lot. |
Поэтому я переместил определение в раздел определения. |
Therefore, I moved the defintion to the definition section. |
Раздел 21 Закона о воровстве 1968 года содержит современное определение шантажа в английском праве. |
The Theft Act 1968 section 21 contains the present-day definition of blackmail in English law. |
Я начинаю этот раздел, чтобы изучить возможность поиска определенных данных о обзоре DOE 1989 года в области CF. |
I'm starting this section to look into the possibility of finding certain data about the 1989 DOE review of the CF field. |
Раздел о средневековом рыцаре определенно нуждается в некоторой из этих работ. |
The section on the medieval knight sure needs some of this work done. |
Что такое этот раздел, мне кажется, это список районов метро из источника ESPON, которые были определены как полицентрические. |
What is this section for it seems to me to be a list of Metro areas from the ESPON source which have been decided are polycentric. |
Если этот раздел в конечном счете будет сохранен, то какие критерии должны использоваться для определения того, какие преступления перечислены? |
If the section is ultimately kept, what criteria are to be used for determining which crimes are listed? |
Раздел, который теперь назывался определения, был хорошей редакторской работой, Рик, и я изначально поддерживал его. |
The section now titled definitions was a nice editing job, Rick, and I supported it initially. |
Здесь отсутствует раздел о расположенном знании, которое является знанием, которое может быть обнаружено или использовано только в определенном месте. |
This is lacking a section on situated knowledge which is knowledge that can only be discovered, or only used, in a particular place. |
Привет, смотрите выше раздел в Bot running again-но не для определенных WPs? |
Greetings, See above section at Bot running again-but not for certain WPs? |
Общая топология-это раздел топологии, имеющий дело с основными теоретико-множественными определениями и конструкциями, используемыми в топологии. |
General topology is the branch of topology dealing with the basic set-theoretic definitions and constructions used in topology. |
Фотографии на текущей странице очень мало отражают различные области Нью-Джерси.. этот раздел определенно мог бы использовать некоторую работу там. |
The photos on the current page do VERY little to represent the diverse areas of NJ.. this section could definitely use some work there. |
Для получения дополнительной информации о критериях, используемых для определения содержания этого списка, см. раздел критерии включения ниже. |
For more information on the criteria used to determine the contents of this list, please see the criteria for inclusion section below. |
Каждому члену команды выделяются разделы общего задания и предлагается освоить определенный раздел. |
Each members of the team are allocated with sections of total assignment and are told to master the certain section. |
Поскольку тема этой статьи-расстройство дефицита природы, как оно определено Лувом, я рекомендую этот раздел исключить. |
Since the topic of this article is Nature Deficit Disorder as defined by Louv, I recommend this section be deleted. |
Возможность ссылки на определенный раздел страницы, старая версия которой извлекается, была бы очень полезна. |
The ability to link to a specific section of the page whose old version is being retrieved would be very helpful. |
Ссылки могут быть добавлены в строке, но, возможно, раздел определения будет более ясным. |
References could be added in-line, but maybe a Definitions section would be clearer. |
Возможно, кто-то хотел бы добавить раздел об определении эмпирической истины? |
Perhaps someone would like to add a section on determining empirical truth? |
В рамках хронологической структуры, раздел о Средиземноморье в течение определенного периода времени имеет смысл. |
Within a chronological structure, a section about the Mediterranean during a certain timeframe makes sense. |
Мне очень жаль, что вы не согласны, поэтому я просто заявлю, что не согласен с этим предложением, если только не будет прочитан раздел об определениях. |
I am sorry you do not agree, so I will simply state I disagree with this proposal unless the section on definitions is readded. |
Кроме того, можно перенаправить на определенный раздел целевой страницы, используя более продвинутый синтаксис. |
It is also possible to redirect to a specific section of the target page, using more advanced syntax. |
раздел 8, определение понятия запуск : запуск космического объекта означает запуск такого объекта в район, расположенный на расстоянии свыше 100 км от среднего уровня моря, или попытку сделать это ; |
Section 8, definition of “launch”: “launch a space object means launch the object into an area beyond the distance of 100 km above mean sea level, or attempt to do so”; |
Вы можете создать ссылку на определенный раздел, добавив знак # и название раздела после названия статьи. |
You can link to a specific section by adding the # sign and the name of the section after the article name. |
Опять же, я думаю, что пункт Оксфордская пуля должен быть либо взорван, либо перенесен обратно в переработанный раздел определений. |
Again, I think the Oxford bullet item should either be nuked or moved back up to a reworked definitions section. |
Университет Макмастера строго использует раздел критического анализа и рассуждений MCAT для определения права на собеседование и ранга приема. |
McMaster University strictly utilizes the Critical Analysis and Reasoning section of the MCAT to determine interview eligibility and admission rank. |
There should definitely be a criticism section somewhere here. |
|
Раздел методологий был перенесен и преобразован в раздел определений. |
The methodologies section has been moved up and recast into a section of definitions. |
Я удалил следующий раздел, потому что это неправильно, или я полагаю, что это зависит от вашего определения достаточного количества азота. |
I removed the following section because it is wrong, or i suppose it depends on your definition of enough nitrogen. |
Раздел, посвященный определению романтической любви в рамках отношений, в основном посвящен обсуждению взглядов одного конкретного профессора на романтическую любовь. |
The section on defining romantic love within a relationship is mostly a discussion of one particular professor's view of romantic love. |
Для получения эквивалентного определения в терминах мер см. раздел отношение между двумя понятиями абсолютной непрерывности. |
For an equivalent definition in terms of measures see the section Relation between the two notions of absolute continuity. |
Этот раздел предназначен для обсуждения потенциальных новых изображений для статьи с более определенным происхождением и статусом авторского права. |
This section is for discussion of potential new images for the article of more certain provenance and copyright status. |
Дисколос добавил следующее В медицинский раздел, сразу же после определения от Американской психологической ассоциации. |
Dyskolos added the following to the Medical section, immediately after the definition from the American Psychological Association. |
Если заявления бен Ладена не привели к действиям, то целый раздел о них определенно преувеличивает их значение. |
If bin Laden's statements did not result in acts, then a whole section on them definitely overemphasizes them. |
Этот раздел предназначен для обсуждения вопросов, связанных с определениями, или вопросов, связанных с определениями. |
This section is for discussing issues around definitions, or definitional issues. |
служба предотвращения аварийных ситуаций может регистрировать только определенные типы судов и составов (раздел 5.2.3 (8)) или все суда. |
a calamity abatement service may register only certain types of vessels and compositions (chapter 5.2.3 (8)) or all vessels. |
См. раздел, посвященный изучению двойных звезд, в частности определению их орбит. |
See specialized in the study of binary stars, particularly in determining their orbits. |
Этот раздел существует для того, чтобы избежать любых трудностей, которые могут возникнуть в связи с точным определением того, где возникает налоговая выгода при снятии дивидендов. |
That section exists to avoid any difficulty that might arise from identifying exactly where a tax benefit arises in dividend stripping. |
Раздел собственный капитал плана счетов основан на том факте, что организационно-правовая структура предприятия относится к определенному юридическому типу. |
The equity section of the chart of accounts is based on the fact that the legal structure of the entity is of a particular legal type. |
Конечно, я думаю, что есть основания перенести это определение в раздел, который был создан именно для этой цели. |
Certainly, I think there is ground to move this definition into the section that has been created to for exactly that purpose. |
Раздел 230 Акта о соблюдении пристойности в интернете определенно освобождает владельца от ответственности за сообщения своих пользователей. |
Section 230 of the Communications Decency Act specifically exempts hosts from the responsibility of postings for their users. |
Раздел 7 Объекты, имеющие археологическое или историческое значение |
Section 7 Objects of an archaelogical or historical nature |
Уки, давай обсудим раздел территории. |
Uki, can't we negotiate the territories? |
Я очень сильно чувствую, что он должен быть включен в этот раздел. |
I feel very strongly that it should be included in this section. |
Хотя знание является центральной частью повседневной жизни, само определение знания представляет большой интерес для философов, социологов и историков. |
While knowledge is a central part of daily life, the actual definition of knowledge is of great interest to philosophers, social scientists, and historians. |
Когда ему предложили эту роль, Нимой согласился, но опасался грима, который еще не был определен в тот момент. |
When offered, Nimoy accepted the part but was apprehensive about the make-up which had not been determined at that point. |
Определение веса каждого критерия и приоритизация критериев компетентности. |
Determining the weight of each criterion and prioritization of the competency criteria. |
Дизайн логотипа Stack Overflow был определен в процессе голосования. |
The design of the Stack Overflow logo was decided by a voting process. |
Поскольку это определение, то неудивительно, что разные авторитеты определяют и используют его по-разному. |
Since this is a definition, it isn't surprising that different authorities define and use it in different ways. |
Более месяца назад, в самом начале этой статьи, я обратился с просьбой дать определение палестинцам! |
I have requested make a difinition of Palestinians more than a month ago in the begining of the article! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раздел определения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раздел определения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раздел, определения . Также, к фразе «раздел определения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
