Раздражение кишечника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: irritation, provocation, annoyance, vexation, chafe, exasperation, anger, annoying, fret, inflammation
раздражимость - irritability
быть в раздраженном состоянии - look dangerous
проявление раздраженности - manifestations of irritation
крайнее раздражение - extreme irritation
раздражаю - annoying
H319: вызывает раздражение глаз серьезных - h319: cause serious eye irritation
нервное раздражение - nervous irritation
смирять своё раздражение - repress / swallow one's anger
туман раздражающего действия - irritant mist
отравляющее вещество раздражающего действия - irritant gas
Синонимы к раздражение: раздражительность, дурной юмор, недовольство, вспыльчивость, раздражение, ярость, гнев, досада, неудовольствие, обострение
очистить кишечник - relax the bowels
кишечника - bowel
кишечнике - the gut
бактерии кишечника - intestinal bacteria
кишечник человека - human intestine
кишечник болезнь - intestine disease
перфорация кишечника - intestinal perforation
с треском выпустить газы из кишечника - cut a fart
ткань кишечника - intestinal tissue
раздутые петли кишечника - sentinel loops
Он не связан с болями в животе, что отличает его от синдрома раздраженного кишечника. |
A comparison of boiling points for compounds formed by ionic and covalent bonds leads us to this conclusion. |
Распространенные причины включают медленное движение стула в толстой кишке, синдром раздраженного кишечника и расстройства тазового дна. |
Common causes include slow movement of stool within the colon, irritable bowel syndrome, and pelvic floor disorders. |
Распространенные причины включают медленное движение стула в толстой кишке, синдром раздраженного кишечника и расстройства тазового дна. |
An account executive is responsible for visiting department and specialty stores with counter sales of cosmetics. |
Другие состояния, которые могут вызывать подобные симптомы, включают синдром раздраженного кишечника, целиакию и воспалительные заболевания кишечника. |
Other conditions that may produce similar symptoms include irritable bowel syndrome, celiac disease, and inflammatory bowel disease. |
Ранние теории предполагали, что раздражение кишечника было вызвано психосоматическим или психическим расстройством. |
Early theories suggested the irritable bowel was caused by a psychosomatic or mental disorder. |
Они сделали огромный рывок в лечении СРК (синдром раздраженного кишечника). |
They've made a lot of leaps in IBS medication. |
Дефицит витамина D чаще встречается у людей, страдающих синдромом раздраженного кишечника. |
Vitamin D deficiency is more common in individuals affected by irritable bowel syndrome. |
Синдром раздраженного кишечника исключается при наличии воспалительных изменений. |
Irritable bowel syndrome is excluded when there are inflammatory changes. |
Первое описание этого состояния было сделано в 1820 году, а нынешний термин синдром раздраженного кишечника появился в 1944 году. |
The first description of the condition was in 1820 while the current term irritable bowel syndrome came into use in 1944. |
Один мета-анализ показал, что только растворимая клетчатка улучшает глобальные симптомы раздраженного кишечника, но ни один тип клетчатки не уменьшает боль. |
One meta-analysis found only soluble fiber improved global symptoms of irritable bowel, but neither type of fiber reduced pain. |
Двумя основными единицами Среди функциональных расстройств кишечника являются функциональная диспепсия и синдром раздраженного кишечника. |
The two major single entities among functional disorders of the gut are functional dyspepsia and irritable bowel syndrome. |
Никакие специальные лабораторные или визуализационные тесты не могут диагностировать синдром раздраженного кишечника. |
No specific laboratory or imaging tests can diagnose irritable bowel syndrome. |
Пробиотические дрожжи под названием Saccharomyces boulardii имеют некоторые доказательства эффективности в лечении синдрома раздраженного кишечника. |
A probiotic yeast called Saccharomyces boulardii has some evidence of effectiveness in the treatment of irritable bowel syndrome. |
Некоторые хиропрактики утверждают, что спинальные манипуляции могут оказывать влияние на различные заболевания, такие как синдром раздраженного кишечника и астма. |
Some chiropractors claim spinal manipulation can have an effect on a variety of ailments such as irritable bowel syndrome and asthma. |
Хотя это еще не ясно, это изменение может быть источником симптомов, обычно описываемых как синдром раздраженного кишечника и другие желудочно-кишечные заболевания. |
While it is not yet clear, this alteration may be the source of symptoms generally described as the irritable bowel syndrome, and other gastrointestinal diseases. |
Вода, кленовый сироп для глюкозы, лимон для кислоты, кайенский перец для раздражения кишечника, и чуточку рвотного корня, чтобы вызвать тошноту. |
Water, maple syrup for glucose, lemon for acid, cayenne pepper to irritate the bowels, and a dash of ipecac, a vomiting agent. |
Газированная вода может усиливать синдром раздраженного кишечника, симптомы вздутия живота и газообразования из-за выделения углекислого газа в пищеварительном тракте. |
Carbonated water may increase irritable bowel syndrome symptoms of bloating and gas due to the release of carbon dioxide in the digestive tract. |
Ибупрофен также редко может вызывать симптомы синдрома раздраженного кишечника. |
Ibuprofen may also rarely cause irritable bowel syndrome symptoms. |
К другим заболеваниям, которые могут проявляться подобным образом, относятся синдром раздраженного кишечника и болезнь Бехчета. |
Other conditions that can present similarly include irritable bowel syndrome and Behçet's disease. |
Касторовое масло, которое вы выпили вечером, вызвало раздражение кишечника. |
The castor oil we gave you last night irritates the bowel. |
Заболевания, связанные с запором, включают гипотиреоз, некоторые виды рака и синдром раздраженного кишечника. |
Diseases associated with constipation include hypothyroidism, certain types of cancer, and irritable bowel syndrome. |
Они сделали огромный рывок в лечении СРК (синдром раздраженного кишечника). |
They've made a lot of leaps in IBS medication. |
Люди с СРК или синдромом раздраженного кишечника обычно сообщают, что они страдают от спазмов в животе и запоров. |
People with IBS or irritable bowel syndrome typically report that they suffer with abdominal cramps and constipation. |
Заболевания, связанные с запором, включают гипотиреоз, некоторые виды рака и синдром раздраженного кишечника. |
A finance committee consisting of five delegates provides oversight to the council's fiscal matters. |
TD был связан с более поздним синдромом раздраженного кишечника и синдромом Гийена-Барре. |
TD has been linked to later irritable bowel syndrome and Guillain–Barré syndrome. |
Распространенные причины включают медленное движение стула в толстой кишке, синдром раздраженного кишечника и расстройства тазового дна. |
International cooperation in the form of various payloads and a robotic station is invited by China. |
Prescribing cigarettes for inflammatory bowel? |
|
It was just Irritable Bowel Syndrome. |
|
Он не связан с болями в животе, что отличает его от синдрома раздраженного кишечника. |
Much later, he decided to try a second 'Beautiful Love', which he later preferred. |
Он не связан с болями в животе, что отличает его от синдрома раздраженного кишечника. |
It is not associated with abdominal pain, thus distinguishing it from irritable bowel syndrome. |
Распространенными причинами болей в животе являются гастроэнтерит и синдром раздраженного кишечника. |
Common causes of pain in the abdomen include gastroenteritis and irritable bowel syndrome. |
Оно помахало ветвистым щупальцем перед носом одного из оборванцев, который раздраженно пытался привлечь его внимание. |
It waved a petulant tentacle at one of the grubby people who was angrily trying to engage its attention. |
You're... you're a little rusty, I'm a little rusty. |
|
Исследователи спросили их, почувствуют ли они раздражение, если человек, стоящий перед ними в длинной очереди, продаст свое место в этой очереди за 50 долларов. |
The researchers asked whether respondents would be annoyed if a stranger ahead of them in a long line sold his place in the line for $50. |
Я думаю, это раздражение из-за разбавителя для красок, который пролился на меня в галерее. |
I figured it was irritated by the paint thinner poured on me in the gallery. |
Вечно ты чего-то не договариваешь, не люблю я этой манеры, - проворчал г-н де Марель; в тоне его слышалось вялое раздражение. |
Monsieur de Marelle grumbled with slow impatience: You are always suspecting a number of things that I do not like. |
Для Купера все казалось настолько очевидным, что он не смог сдержать раздражения в голосе. |
It seemed so obvious to Cooper that he did not bother to keep the impatience out of his voice. |
Неужели я не узнаю своего сына? -раздраженно выкрикнула она. |
Should I not know my son! she demanded shrilly. |
Китингу всё это было глубоко безразлично и вызывало только раздражение. |
Keating did not care about the issue one way or another, and the whole matter annoyed him. |
The mechanic stopped talking in irritation. |
|
Но это же смешно.., просто смешно, раздраженно заговорил доктор Лайднер. |
Dr Leidner said irritably: But its ridiculous quite ridiculous. |
Ну а с конвертом что ты сделала? - спросил Максим, зажигая сигарету; в его тоне звучали и смех, и раздражение. |
'Well, what did you do with the envelope?' said Maxim, lighting a cigarette, his tone a mixture of amusement and exasperation. |
Отчего? - с раздражением обратился теперь к Крицкому Николай Левин. |
Why not? said Nikolay Levin, now turning with exasperation upon Kritsky. |
Все это он проговорил громким, хриплым, грубым, осипшим голосом, очень быстро, с каким-то наивным и диким раздражением. |
He had said these things in a loud, rapid, hoarse voice, with a sort of irritated and savage ingenuousness. |
Четтер,- в ее голосе звучала обида и раздражение,- почему ты не объясняешь - куда мы направляемся?! |
Chetter, she said rather petulantly, why won't you tell us where we're going? |
Они повернулись, раздраженно толкая друг друга. |
The men collided irritably with each other, turning. |
Когда перестаешь плакать, горе переходит в раздражение, того и гляди выйдешь из себя. |
When one no longer weeps, grief turns to irritation; is it not so? One would end by misbehaving oneself. |
Когда я кладу на него свои холодные ноги, он всегда теплый, и только иногда раздражен. |
When I put my cold feet on him, he's always warm and only sometimes annoyed. |
Так что,в основном от раздражения Хаммонда,мы решили устроить драг в центре города. |
So, much to Hammond's annoyance, we organised a city centre drag race. |
Филипп Блейк сказал раздраженно: - Какое это имеет отношение к преступлению? |
What does it matter? Philip Blake said impatiently. It has nothing to do with the crime. |
Персонажи также краснеют, когда смущаются, а их губы выражают другие эмоции, такие как печаль, счастье, раздражение, недоумение и замешательство. |
The characters also blush when embarrassed and their mouths express other emotions such as sadness, happiness, irritation, bewilderment and confusion. |
Это вызывает недоумение и некоторое раздражение у врачей Эбби Локхарт, Арчи Морриса, Грегори Пратта и особенно у Луки Ковача. |
This causes confusion and some irritation from doctors Abby Lockhart, Archie Morris, Gregory Pratt and especially Luka Kovač. |
Экзема является еще одной причиной хронического раздражения и поражает миллионы людей. |
Eczema is another cause of chronic irritation and affects millions of individuals. |
Беременные женщины часто сообщают о ненормальной чувствительности к запахам и вкусу, а эфирные масла могут вызывать раздражение и тошноту при приеме внутрь. |
Pregnant women often report an abnormal sensitivity to smells and taste, and essential oils can cause irritation and nausea when ingested. |
Это оказывает расслабляющее действие на мышцы, а также помогает снять раздражение от укусов комаров. |
This has a relaxing effect on the muscles and also helps to soothe the irritation from mosquito bites. |
Если зондирование не проводится тщательно, оно может вызвать раздражение, разрыв мочеиспускательного канала или инфекцию мочевыводящих путей. |
If not conducted carefully, sounding carries a risk of irritation, tearing of the urethra, or of urinary tract infection. |
Как правило, Распространенность повышается с возрастом у взрослых, в то время как рейтинги раздражения уменьшаются с длительностью. |
Generally, the prevalence increased with age in adults, whereas the ratings of annoyance decreased with duration. |
Насколько я помню, только один человек выказал хоть малейший признак раздражения. |
To the best of my memory, only one person voiced any sign of annoyance. |
Кауффнер выражает раздражение по поводу обнаружения в американских военных архивах документов, проливающих свет на события No Gun Ri. . |
Kauffner expresses irritation with the finding of documents in U.S. military archives shedding light on the events of No Gun Ri. . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раздражение кишечника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раздражение кишечника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раздражение, кишечника . Также, к фразе «раздражение кишечника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
