Различимость символа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
различимое состояние - distinguishable state
порог различия - difference threshold
последовательные различия - consistent differences
подчеркивая различия - highlighting the differences
различия в степени - differences in the extent
с их различиями - with their differences
уже различил - has discerned
различимое ядро - distinguished kernel
урегулировать любые различия - settle any differences
различие должно быть проведено между - a distinction needs to be drawn between
Синонимы к различимость: отличимость, узнаваемость, непохожесть, видимость, видность, зримость, несходство, несходность, несхожесть, приметность
текст символа веры - the text of the Creed
точный код символа - accurate character code
код символа ASCII - ascii character code
длина символа - the length of character
линии с символами - lines with characters
разборчивость символа - character legibility
отдельная операция для каждого двоичного символа - bit-oriented operation
с другими символами - with other symbols
поэлементное сканирование символа - divided-slit scan
описание символа - symbol description
Валентинки могут иметь форму сердца — символа любви — или его изображение. |
Valentines can be heart-shaped, or have hearts, the symbol of love, on them. |
Линии символа бога легли великолепно сочетаясь с остальными рунами, скрывая секретные места истиной силы. |
The lines of the god's symbol aligned perfectly with those of the runes, obscuring the secret tracings of power. |
Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы. |
Distinctive wounds found on Laura's neck and shoulder appear to be claw marks, bites of some kind. |
При привязке объекта как символа исходный прямоугольник превращается в красную линию. |
If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line. |
Длина пароля по умолчанию — 4 символа, максимальное число символов в пароле — 18. |
The default length is 4 characters, but as many as 18 can be included. |
Эта картина... иллюстрирует акцент на использовании цвета, как символа эмоциональной выразительности. |
Mmm... this piece exemplifies focus on the use of color as a means of emotive expression. |
Знаешь, в Ветхом Завете, евреи красили двери в красный кровью ягнят как символа жертвы, чтобы ангел мести миновал их. |
You know, i-in the Old Testament, the Israelites would paint their doors red with the blood of lambs as a symbol of sacrifice so that the angel of vengeance would pass them by. |
Мы могли бы и переговариваться - голос был различим, но это требовало значительных усилий. |
We could hear each other if we spoke, but the effort was considerable. |
Голос капеллана доносился до него издалека плохо различимым, еле слышным бормотаньем. |
The chaplain's voice floated up to him through the distance tenuously in an unintelligible, almost inaudible monotone, like a gaseous murmur. |
The eyes made two solid white ovals, faintly discernible in the angular shadows of the face. |
|
Стоило мне увидеть кофейный столик в форме символа инь и янь, и я жаждал его купить. |
If I saw something clever, like a coffee table in the shape of a yin-yang, I had to have it. |
Эти три символа всё сбивают. |
Those three characters are throwing everything off. |
А сейчас тьi покажешь мне, что смьiсл этого символа так легко понять, как тьi говоришь. |
Now you shall show that this sign speaks as clearly... as you have made me believe. |
Камни добыты в разных копях и легко различимы по внешнему виду. |
'These stones all come from different mines, but they can be easily identified by their appearance. |
Символа, в котором нуждается каждый кому надоел рост преступности |
A symbol that everyone who's sick of crime can rally behind. |
Панель обесцвечена в целом и страдает от старых и вырожденных лаков, которые делают оригинальные пигменты трудно различимыми. |
The panel is discoloured overall and suffers from aged and degenerated varnishes that make the original pigments hard to discern. |
В большинстве случаев нет никаких доказательств того, что дизайнер намеревался вызвать ассоциацию с политическим использованием символа. |
In most cases, there is no evidence to suggest that the designer intended to evoke an association with political use of the symbol. |
Если в начале и в конце поставить два символа одинарной кавычки, это будет правильно отмечено. |
Putting two single quote characters at the start and end will mark it properly. |
Музыкальное действие оперы непрерывно, но разделено на последовательность резко различимых сцен. |
The musical action of the opera is continuous but is divided into a sequence of sharply distinct scenes. |
Официальным символом общества является адаптация счастливого человеческого символа, который включает в себя соль. |
The official symbol of the Society is an adaptation of the Happy Human symbol which incorporates the Saltire. |
С 2002 года кооперативы стали различимы в Интернете благодаря использованию домена. coop. |
Since 2002 cooperatives have been distinguishable on the Internet through the use of a .coop domain. |
Использование геометрической формы происходит от символа Бафомета, используемого Церковью Сатаны, хотя и лишенного своих откровенно сатанинских дополнений. |
The use of the geometric shape is derived from the Sigil of Baphomet used by the Church of Satan, although stripped of its overtly Satanic add-ons. |
Современное обозначение размещения стрелки ниже предельного символа связано с Харди в его книге курс чистой математики в 1908 году. |
The modern notation of placing the arrow below the limit symbol is due to Hardy in his book A Course of Pure Mathematics in 1908. |
Выбор символа не является фиксированным—все, что читатель может понять, является действительным. |
The choice of symbol is not fixed—anything the reader can make sense of is valid. |
Когда объединенная Япония вступила в мирный период Эдо, самураи продолжали использовать как пластинчатые, так и пластинчатые доспехи в качестве символа своего статуса. |
When a united Japan entered the peaceful Edo period, samurai continued to use both plate and lamellar armour as a symbol of their status. |
Ожидаемое движение пропавшей планеты составляло около 30 секунд по дуге в час, легко различимое наблюдателями. |
The expected motion of the missing planet was about 30 seconds of arc per hour, readily discernible by observers. |
Многие приложения, принимающие CSV-файлы, имеют возможность выбора символа разделителя и символа цитаты. |
Many applications that accept CSV files have options to select the delimiter character and the quotation character. |
В случае загадочных видов он может создавать виды, которые различимы только путем анализа их генетики. |
In the case of cryptic species, it can create species which are only distinguishable by analysing their genetics. |
Как показывает этот пример, кодировка Base64 преобразует три октета в четыре закодированных символа. |
As this example illustrates, Base64 encoding converts three octets into four encoded characters. |
= символы заполнения могут быть добавлены, чтобы последний закодированный блок содержал четыре символа Base64. |
= padding characters might be added to make the last encoded block contain four Base64 characters. |
Показания Куна могут также иметь разделитель, чтобы указать, какие символы являются окуригана, а какие считаются показаниями самого символа. |
Kun readings may further have a separator to indicate which characters are okurigana, and which are considered readings of the character itself. |
Во время войны, по оценкам, 29 человек погибли, находясь под явной защитой символа Красного Креста, большинство из них из-за нападений итальянской армии. |
During the war, an estimated 29 people lost their lives while being under explicit protection of the Red Cross symbol, most of them due to attacks by the Italian Army. |
Стоп-биты, передаваемые в конце каждого символа, позволяют аппаратному обеспечению принимающего сигнала обнаружить конец символа и повторно синхронизировать его с потоком символов. |
Stop bits sent at the end of every character allow the receiving signal hardware to detect the end of a character and to resynchronise with the character stream. |
Например, клавиша Esc может использоваться в качестве входного символа в редакторах, таких как vi, или для резервного копирования одного уровня меню в некоторых приложениях. |
For example, the Esc key may be used as an input character in editors such as vi, or for backing up one level in a menu in some applications. |
Констанций использовал свою власть для изгнания епископов, придерживавшихся Никейского символа веры, особенно святого Афанасия Александрийского, который бежал в Рим. |
Constantius used his power to exile bishops adhering to the Nicene Creed, especially St Athanasius of Alexandria, who fled to Rome. |
В 1248 году Полное собрание Горео Тэджанггыон насчитывало 81 258 печатных блоков, 52 330 152 символа, 1496 названий и 6568 томов. |
In 1248 the complete Goryeo Daejanggyeong numbered 81,258 printing blocks, 52,330,152 characters, 1496 titles, and 6568 volumes. |
Правильный способ отображения любого символа-это непосредственно следовать за меткой в стиле superscript. |
The growth of food banks has been welcomed by commentators who see them as examples of an active, caring citizenship. |
На его картинах изображены сильно затянутые туманом горы, в которых очертания предметов едва различимы и чрезвычайно упрощены. |
His paintings show heavily misty mountains in which the shapes of the objects are barely visible and extremely simplified. |
Однако он также использовал его в качестве очевидного фаллического символа, как в случае с молодой девственницей, авто-Содомизированной рогами ее собственного целомудрия. |
However, he also used it as an obvious phallic symbol as in Young Virgin Auto-Sodomized by the Horns of Her Own Chastity. |
У человека эндодерма может дифференцироваться в различимые органы после 5 недель эмбрионального развития. |
In humans, the endoderm can differentiate into distinguishable organs after 5 weeks of embryonic development. |
Некоторые наборы символов предоставляют отдельный код символа новой строки. |
It took longer for pools, including public pools, to permit mixed bathing. |
В 1887 году Братство Дельта-гамма приняло якорь в качестве своего символа надежды. |
In 1887, the Delta Gamma Fraternity adopted the anchor as its badge to signify hope. |
Звездочка уже использовалась в качестве символа в наскальных рисунках ледникового периода. |
The asterisk has already been used as a symbol in ice age cave paintings. |
Многие языки программирования и калькуляторы используют Звездочку в качестве символа для умножения. |
Many programming languages and calculators use the asterisk as a symbol for multiplication. |
В вертикальном письме он помещается непосредственно ниже и справа от последнего символа, в отдельном квадрате, если используется гэнко еси. |
In vertical writing, it is placed immediately below and to the right of the last character, in a separate square if using genkō yōshi. |
Школьники часто начинают кампании по продвижению своей любимой рептилии, чтобы побудить законодателей Штатов принять ее в качестве государственного символа. |
Schoolchildren often start campaigns promoting their favorite reptile to encourage state legislators to enact it as a state symbol. |
Этот термин также используется для описания управляющего символа или escape-последовательности, которая вызывает это действие. |
This term is also used to describe the control character or escape sequence which causes this action. |
Прикладные программы используют этот параметр сокета для принудительной отправки выходных данных после записи символа или строки символов. |
Application programs use this socket option to force output to be sent after writing a character or line of characters. |
Они могут быть точно настроены путем объединения более одного такого символа над или под нотой. |
They can be fine-tuned by combining more than one such symbol over or under a note. |
На переднем плане из снега зияет свежевырытая могила, рядом с которой едва различимы несколько крестов. |
A newly dug grave yawns out of the snow in the foreground, near which several crosses can be faintly discerned. |
Например,для БКС существуют более долгосрочные сюжетные линии, которые разделяют два или более символа. |
For BCS, for example, there are longer-term plot lines two or more characters share that. |
В этой статье речь идет о различимых гармониках, как если бы кто-то мог выделить их по отдельности. |
This article talks about discernable harmonics as if someone could pick them out individually. |
В Австралии группа Save Albert Park group использовала желтую ленту в качестве символа протеста. |
In Australia, the Save Albert Park group has utilized the yellow ribbon as a symbol of protest. |
В качестве символа компромисса как церковная, так и мирская власть наделила епископов соответственно посохом и кольцом. |
As a symbol of the compromise, both ecclesiastical and lay authorities invested bishops with respectively, the staff and the ring. |
Кодировка для печати в кавычках использует знак равенства в качестве escape-символа. |
The quoted-printable encoding uses the equals sign as an escape character. |
К 1 веку до нашей эры иранские племена на территории современной Южной Руси говорили на разных языках или диалектах, четко различимых между собой. |
By the 1st century BC, the Iranian tribes in what is today South Russia spoke different languages or dialects, clearly distinguishable. |
Exeunt вызывает более одного символа, чтобы уйти, или в случае, если никакие символы не перечислены, все символы покинут сцену. |
Exeunt calls more than one character to leave, or in the case that no characters are listed all the characters will leave the stage. |
Маланкарская Православная Сирийская Церковь имеет английский перевод Никейского символа веры. |
The Malankara Orthodox Syrian Church has an English translation of the Nicene Creed. |
В таблице приведен лв в качестве символа как для киргизского сома, так и для казахстанского тенге, а также для болгарского лева. |
The table gives лв as the symbol for both the Kyrgyzstan som and the Kazakhstan tenge as well as for the Bulgarian lev. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различимость символа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различимость символа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различимость, символа . Также, к фразе «различимость символа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
