Разместить на сайте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разместили - placed
разместите - place
беженцев разместили по школам - refugees were lodged in schools
Как разместить для - advertisiment for
разместить финансовое бремя - place a financial burden
разместить некоторые - accommodate some
разместил заказ - has placed an order
разместить машину - place the machine on
разместив - having placed
разместил на своем сайте - posted on its website
Синонимы к разместить: поместить, водворить, расположить, поселить, вселить, разместить, расставить, локализовать, разбросить, рассеять
бежать на короткую дистанцию - sprint
на последнем месте - last
надпись на дощечке - table
выносить на обсуждение - discuss
сделанный на заказ - custom made
повязка на голове - head bandage
разрешение на вход - login permission
на скате - on the slope
похожий на пудинг - puddingy
брать на себя обязательство - commit oneself
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
размещать на веб-сайте - post on website
будут размещены на веб-сайте - will be posted on the website
доступны на веб-сайте - are available on the website
на сайте процедур - on-site procedures
на официальном сайте - at the official website
ссылки на вашем сайте - links on your website
перечислены на сайте - listed on the site
содержание на сайте - content on the site
на сайте системы - on-site system
обрабатывают на сайте - treated on site
Они не облегчат для него ни одной сделки. Банк опубликовал официальное уведомление на своем веб-сайте, а также разместил эту новость в своем официальном аккаунте в Twitter. |
They will not facilitate any transaction for it. The bank has issued an official notice on its website and has also posted the news on its official Twitter account. |
Он разместил на своем веб-сайте публичный опрос с пятью заранее выбранными вариантами. |
It placed a public poll on its website with five pre-chosen options. |
Turner posted the judges' names and addresses on his Web site. |
|
«Морской призрак» вполне соответствует своему названию, так как взглянуть на него можно было только как на концептуальное изображение – да и то лишь прошлым летом, когда картинку разместили на сайте компании. |
True to its name, the Sea Ghost has been glimpsed only in concept art posted to the company's website last summer. |
I posted it on the website so anybody could read it. |
|
И как только кто-то разместит такую фотографию на веб-сайте Commons, мы сможем рассмотреть ее использование в качестве лучшей альтернативы. |
And, as soon as someone puts such a photo on the Commons web site, we can consider using it as a better alternative. |
Я разместила это на сайте Молли. |
I posted it on the Molly's website. |
I wrote him an open letter and posted it on a message board. |
|
Нам просто надо разместить объявление на сайте Нью-Йоркского университета или Колумбии, и у нас будет 20 претендентов, борющихся за право получить работу, чтоб оплатить кредит. |
We just have to post an ad online at NYU or Columbia, and we'll have 20 applicants battling it out to do our grunt work for credit. |
Аль-Масри аль-Йум также разместил на своем сайте слайд-шоу некоторых карикатур Charlie Hebdo, в том числе спорных. |
Al-Masry al-Youm also displayed on their website a slide show of some Charlie Hebdo cartoons, including controversial ones. |
Преподобный Финч только что разместил это на своем веб-сайте. |
Reverend Finch just posted this on their Web site. |
Да, Уизерспун скрытно записал это и разместил на сайте Майспэйс. |
Yeah, Witherspoon secretly recorded it and posted it on his MySpace page. |
2 января 2011 года Хотц разместил на своем сайте копию корневых ключей PlayStation 3. |
On January 2, 2011, Hotz posted a copy of the root keys of the PlayStation 3 on his website. |
Его разместили на сайте ФБР, и они отследили его до интернет-кафе в Хоторне... |
It was posted to the FBI website, and they traced it to an internet cafe on Hawthorne... |
Например, злоумышленник может разместить сообщение на сайте www. |
As an example, an attacker may post a message on www. |
Он предложил музыку со своего веб-сайта и разместил свой адрес в интернете - тот же, что и на веб-сайте Роберта Стедмана. |
He has offerred music from his website and posted his internet address - the same as the one on Robert Steadman's website. |
Jasper's может разместить пиксель Facebook на своем веб-сайте для отслеживания и ремаркетинга. |
Jasper's can place the Facebook pixel across its website for remarketing and tracking. |
Я должна определиться с меню, чтобы разместить его на сайте Мер и Дер |
I need to nail down this dinner so I can announce it on Meredith and Derek's wedding web site. |
разместите предложения здесь, пожалуйста, и я изменю код на сайте и мой код. |
post suggestions here please and I'll change the code on the site and my code. |
Он разместил это на веб-сайте и привлек внимание шведского телевизионного исследователя, который убедил Даниэля исполнить звук в прямом эфире. |
He posted this on a website and caught the attention of a Swedish television researcher, who convinced Daniel to perform the sound live on air. |
Просто размести это на сайте не позднее, чем за час. |
Just get that clip up on the website within the hour. |
Ты фотографии нас всех разместил на веб-сайте? |
Have you posted all our pictures on the web? |
25 декабря 2016 года продюсеры Kizuna решили разместить ее 3D-модель MikuMikuDance для бесплатного скачивания и редактирования на своем официальном сайте. |
On 25 December 2016, Kizuna's producers decided to put up her MikuMikuDance 3D model for free download and edits on her official site. |
Кроссен не успел разместить его на сайте, потому что они не передали ему ключ расшифровки. |
Crossen hadn't posted it onto his Web site yet because they didn't give him a decryption key. |
Вчера НЬЮС Мэгэзин разместил на своём сайте... видео, полученное репортёром Битси Блум. |
Last night, News Magazine posted on their website a video obtained by reporter Bitsey Bloom. |
Почтовая система так же считается уязвимой, т.к. атакующий может послать письмо, содержащее некорректную ссылку или разместить определенную ссылку на веб-сайте. |
The mail system is also deemed vulnerable and an attacker can send an email containing a malformed HREF, or plant the malicious HREF on a web site. |
7 января 2013 года Anonymous разместил петицию на сайте Белого дома. |
On January 7, 2013, Anonymous posted a petition on the whitehouse. |
С помощью кода разместите контент в своём блоге или на веб-сайте. |
Embed the content on your blog or website. |
Из-за сохраняющегося интереса средств массовой информации Марсело Кабули в феврале 2006 года разместил на своем веб-сайте сообщение, посвященное этой ситуации. |
Because of the continuing media interest, Marcelo Cabuli posted a message addressing the situation on the website in February 2006. |
По данным DeSmogBlog, Армстронг разместил на своем сайте статьи, отрицающие существование или важность антропогенного изменения климата. |
According to DeSmogBlog, Armstrong has posted on his website articles denying the existence or importance of man-made climate change. |
Лейбл группы Roadrunner разместил видеозапись всего инцидента на своем веб-сайте. |
The band's label, Roadrunner, posted video footage of the entire incident on their website. |
За несколько дней до этого Netflix случайно разместил этот фильм на своем веб-сайте, что было быстро замечено пользователями, прежде чем его вытащили. |
Days prior, Netflix accidentally listed the film on its website, which was quickly noticed by users before it was pulled. |
Разместите их на Вашем веб-сайте, в публикации в блоге или же где-либо еще, следите за тем, как потенциальные клиенты переходят по вашим ссылкам, и получайте вознаграждение за каждого клиента, который зарегистрировался у нас и пополнил свой торговый счет. |
place them on your website, blog post or wherever you have an online presence, watch the clients flow in and get paid for every client who signs up with us and funds their account. |
Подробности о нашей организации нужно разместить в листовках и на сайте департамента полиции |
Details about this organization should be included in NYPD recruitment literature and on the website. |
Остановившись в отеле без дела, он разместил на сайте записку с просьбой ко всем, кто живет в этом районе, написать ему, если они хотят присоединиться к нему за пивом. |
Staying in a hotel with nothing to do, he posted a note on the site asking anybody who lived in the area to email him if they wanted to join him for a beer. |
27 января 2012 года Costa разместила на своем сайте компенсационный пакет, предложенный невредимым пассажирам. |
On 27 January 2012, Costa posted on its website the compensation package offered to uninjured passengers. |
Если они не могут этого сделать, повторно подайте ваш запрос либо к другому имеющемуся адвокату, либо разместите его на сайте AMA Requests for Assistance. |
If they cannot, re-file your request either with another available Advocate, or post it on AMA Requests for Assistance. |
Для особо интересующихся я с разрешения Эвелин разместил ее январский бюллетень на своем сайте - http://www.johnmauldin.com/frontlinethoughts/special/browning-newsletter-1210. |
For those interested, I have asked Evelyn to allow me to post her latest January letter on my website, at http://www.johnmauldin.com/frontlinethoughts/special/browning-newsletter-1210. |
В качестве промоушена для шоу Showtime разместила предварительный просмотр пилота на своем веб-сайте. |
As promotion for the show, Showtime posted a preview of the pilot on their website. |
Впоследствии Майклс предоставил манну возможность разместить ответ на веб-сайте в сентябре 1998 года. |
Michaels subsequently gave Mann the opportunity to post a reply on the website in September 1998. |
А ещё нас заводит то, что можно разместить эти фильмы на любительском сайте. |
She likes putting our movies on the web. Sometimes we film. |
Он также разместил аналогичную запись в своем блоге и на мусульманском сайте революции. |
He also posted a similar entry on his blog and on the Revolution Muslim website. |
На внутреннем веб-сайте для сотрудников American разместил два варианта, один из которых-новая ливрея, а другой-модифицированная версия старой ливреи. |
On an internal website for employees, American posted two options, one the new livery and one a modified version of the old livery. |
Вы хотели, чтобы Таннер разместил вашу программу для взлома беспилотников на своем сайте? |
You wanted Tanner to post your drone-hacking software on his web site? |
Hey wow, someone posted a link to the review on my website! |
|
Новости школьных дней впервые появились 5 октября 2004 года, когда 0verflow разместил ссылку на веб-сайт игры и журнал разработки на своем официальном сайте. |
News of School Days first surfaced on October 5, 2004, when 0verflow posted a link to the game's then-live website and development log on their official site. |
Это разместили на сайте пострадавших от Джерри Робертса. |
This was just posted to the victims of Gerry Roberts web site. |
В октябре 2016 года кампания Трампа разместила на своем веб-сайте четырнадцать категорий политических предложений, которые с тех пор были удалены. |
In October 2016, Trump's campaign posted fourteen categories of policy proposals on his website, which have been since removed. |
Атис неловко присел у дешевого кухонного стола, сделанного из сосны, Эллиот разместился рядом с ним. |
Atys-I was forcing myself to think of him by his first name in an effort to establish some kind of connection with him-sat uncomfortably at a cheap pine kitchen table, Elliot beside him. |
Требуется, только если вы хотите разместить ссылку на внешний веб-сайт. |
This is required if you want to link to an external website. |
Yeah,but there's a lot of other girls on the website that - they're not nice. |
|
Мы планируем разместиться в спальне с тремя кроватями, если она все еще свободна. |
The plan is for us to move in to the three bedroom next door, if that's still available. |
Разместите их и позаботьтесь, чтобы они не толпились в холле. |
Check them in, and let's make sure they don't crowd up the common areas. |
This is another video that Mr. Canton posted online. |
|
Если мы сможем достать их записи, мы узнаем всех, кто когда-нибудь продавал или покупал что-либо на этом сайте. |
If we can get our hands on their user records, we'll have the identities of anyone who has ever bought or sold anything on a Babylon site. |
Я столкнулся с двумя пользователями, оба разместили ссылку на www. |
I've ran into two users, both posting a link to www. |
Прежде чем разместить комментарий на странице Нэш Метрополитен, я подумал, что неофициальная дискуссия будет полезной. |
Before placing a comment on the Nash Metropolitan page, I thought that an informal discussion would be of help. |
Он разместил постоянные гарнизоны вдоль дороги, чтобы обезопасить территорию. |
He placed permanent garrisons along the way to secure the territory. |
Я разместил в десятках веб-сайтов, которые являются authortaritive. |
I have placed in dozens of website that are authortaritive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разместить на сайте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разместить на сайте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разместить, на, сайте . Также, к фразе «разместить на сайте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
