Обрабатывают на сайте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: process, work, work on, treat, cultivate, work up, manufacture, dress, file away, throw
обрабатывать смолой - resinify
, обрабатывающий блок - a handling unit
3-осевой обрабатывающие центры - 3-axis machining centres
как вы обрабатываетесь - the way you handled
обрабатывали, как - was treated as
персональные данные будут обрабатываться - personal data will be treated
обрабатывать вместе - process along
обрабатывать любые задачи - handle any tasks
обрабатывать фетр - bason
обрабатывают и сортируют - treated and sorted
Синонимы к обрабатывать: производить, возделывать, культивировать, подвергать обработке, приготовлять, выделывать, разделывать, делать, уговаривать, убеждать
на блюдечке - on a platter
на концах - ends
Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-одиночки 200 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K1 200m men
быть установлены на всех - be installed on all
доход на душу населения не - per capita income does not
взять на себя новые обязанности - take on new responsibilities
зарабатывать себе на хлеб тяжелым трудом - eke out a living
влияют на политику - affect policy
на его лице промелькнула тень неудовольствия - a shade of annoyance came over his face
номинальная на душу - nominal per capita
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
сайт для взрослых - adult site
завершен сайт - completed site
далее «веб-сайт» - hereinafter the "website"
испанский сайт - spanish site
многоязычный веб-сайт - multilingual website
Процедуры сайт-специфические - site-specific procedures
сайт не - the site does not
мощный сайт - powerful site
посетить веб-сайт - visit a website
фирма веб-сайт - firm website
Синонимы к сайт: ресурс, портал, площадка, проект, веб-сервис, веб-сайт, визитка, веб-представительство, виртуальное представительство, онлайн-сервис
Антонимы к сайт: браузер
К концу ноября 2005 года клип из фильма сокрушительный удар был просмотрен более 500 000 раз за пару дней на веб-сайте iFilm. |
By the end of November 2005 a clip from The Crushing Blow was viewed more than 500,000 times in a couple of days from the web site iFilm. |
В 2006 году наблюдательный совет Сан-Франциско принял резолюцию, которая впоследствии была искажена на официальном веб-сайте Фалуньгун. |
In 2006, the San Francisco Board of Supervisors passed a resolution which was subsequently misrepresented on an official Falun Gong website. |
Я думаю, что некоторые люди на этом сайте любят выставлять подобные фотографии и заявлять о своей образовательной ценности вместо того, чтобы радовать читателей. |
I think that some people on this site enjoy putting up pictures like this and claiming educational value instead of making the readers happy. |
З. С полным текстом этого акта о глубоководной морской добычной деятельности можно ознакомиться на веб-сайте Органа. |
The full text of the Deep Sea Mining Act 2014 is available on the website of the Authority. |
Создайте отдельные плейсменты для всех мест на вашем сайте или в приложении, где будет отображаться реклама. |
Create a separate placement for each location in your website or app where you want to show ads. |
Информация, что у властей есть доказательства употребления наркотиков Робом Фордом, появилась на сайте полиции Торонто. |
Information that authorities have proof of consumption of narcotics by Rob Ford has appeared on the Toronto police website. |
Введите сведения о количестве, сайте и складе для продукта. |
Enter quantity, site, and warehouse information for the product. |
Эта ошибка означает, что Помощник по пикселям нашел на вашем сайте код, похожий на код пикселя Facebook, но вызова HTTP не было. |
This error means that the Pixel Helper found what looks to be Facebook pixel code on your site, but the actual HTTP call was never made. |
Очередная порция материалов, опубликованных на сайте WikiLeaks — Vault 7 («Сейф № 7») — которая представляет собой архив хакерских инструментов Центрального разведывательного управления США, пока выглядит чем-то бесполезным и бессмысленным. |
Wikileaks' latest data dump, the Vault 7, purporting to reveal the Central Intelligence Agency's hacking tools, appears to be something of a dud. |
Сведения о продуктах под товарным знаком Microsoft см. на веб-сайте, посвященном экспорту продуктов Microsoft. |
For information on Microsoft branded products, go to the Microsoft exporting website. |
Версия статьи на вашем веб-сайте не учитывается. |
It does not include people reading the web version of the article. |
«Видимо, кто-то еще контролирует сейчас ситуацию в России, если её вообще кто-то контролирует», — написал на украинском сайте Nv.ua Иван Яковина. |
“Apparently, someone else controls the situation in Russia now, if anyone controls it at all,” Ivan Yakovina wrote on the Ukrainian website Nv.ua. |
Когда я первый раз проверяла финансирование исследований доктора Фойя на сайте НИЗ, там говорилось, он получил на 14 долларов больше в этом году. |
When I first checked Dr. Foy's funding, it said he had $14 more this year. |
Да, Уизерспун скрытно записал это и разместил на сайте Майспэйс. |
Yeah, Witherspoon secretly recorded it and posted it on his MySpace page. |
Он проводит много времени на сайте владельцев персидских длинношерстных кошек. |
He spends a lot of time on a Persian longhair website. |
Did you find anything on the Web site? |
|
Мы обрабатываем кредитные карты выдуманного спорта. |
We process credit cards for fantasy sports. |
На сайте комплексный пароль чтобы всякие умники из МТИ не хулиганили. |
We implemented complex password requirements on the site because we knew it was catnip for some sophomore at MIT. |
Ну, я посмотрю на веб-сайте мед. школы Пенн Хилл, и никто из его резидентов в настоящее время не работает в данной области. |
Well, I am looking at the Penn Hill Medical School web site, and none of his fellow residents are currently working within the area. |
На спортивном веб-сайте над котором я работаю, я говорю там о спорте и на темы, относящиеся к спорту, но, я не знаю... |
It's this sports website I'm working on where I talk about sports and sports-related topics, but I don't know. |
Я проверю на веб-сайте. -Сайт? |
I would check the website. - Web page? |
Через четыре часа после завтрака Джейсон берет образец моей крови, который он затем обрабатывает в высокоскоростной центрифуге чтобы выделить жир. |
'Four hours after breakfast 'and Jason is extracting a sample of my blood, 'which he then spins in a high-speed centrifuge 'to separate out the fat.' |
На их сайте написано, что их лошадей используют для рекламы и в фильмах! |
It says on their website that their horses are featured in commercials and films! |
Вы хотели, чтобы Таннер разместил вашу программу для взлома беспилотников на своем сайте? |
You wanted Tanner to post your drone-hacking software on his web site? |
Ребекка познакомилась с ним в интернете на сайте знакомств. |
Rebecca and he met through an online dating service. |
Мы могли обрабатывать его так, как не могли себе позволить сделать раньше на пленке. |
We could manipulate it in ways we never could've done on tape before. |
Это делается для того, чтобы предотвратить появление на сайте неточной и потенциально вредной информации о живых людях. |
This is in an effort to prevent inaccurate and potentially damaging information about living people from appearing on the site. |
На своем веб-сайте НАСА опубликовало список всех известных Нео, которые представляют потенциальный риск воздействия. |
On their website, NASA has a public list of all known NEO's which present a potential impact risk. |
Некоторые унаследованные земли не делились, а использовались совместно, например, под пастбища, или же они обрабатывались наследниками поочередно. |
Some inherited land was not divided, but was used in common, for example, for pasture, or it was worked by heirs in rotation. |
Кошельки и аналогичное программное обеспечение технически обрабатывают все биткоины как эквиваленты, устанавливая базовый уровень взаимозаменяемости. |
Wallets and similar software technically handle all bitcoins as equivalent, establishing the basic level of fungibility. |
В опубликованном заявлении на своем веб-сайте масса назвал причиной своего ухода ухудшение здоровья и продолжающееся расследование по вопросам этики. |
In a published statement on his website, Massa identified his declining health and the ongoing ethics investigation as the reasons for his departure. |
Блэкаут в блице указан на веб-сайте Терри Дири как бомбы на Британию, но на Amazon.co. |
Blackout in the Blitz is listed on Terry Deary's website as Bombs on Britain, but on Amazon.co. |
Остаток, полученный в этой форме, идеально подходит для повторного использования, так как он имеет более низкую щелочность, дешевле транспортируется и легче обрабатывается. |
Residue produced in this form is ideal for reuse as it has lower alkalinity, is cheaper to transport, and is easier to handle and process. |
Imagine a website has 100 text input boxes. |
|
Современная история АСМР началась 19 октября 2007 года на дискуссионном форуме по вопросам здравоохранения на веб-сайте под названием устойчивое здоровье. |
The contemporary history of ASMR began on 19 October 2007 on a discussion forum for health-related subjects at a website called Steady Health. |
Цель этой организации-написать феминистское мышление на сайте, как и цель этого класса социологии. |
The goal of this organization is to write feminist thinking into the site, as is this sociology class's goal. |
Окрашенные поверхности можно было соскабливать, а полы обрабатывать смесями кислоты и берлинской лазури. |
Painted surfaces could be scraped, while floors were treated with acid and Prussian blue mixtures. |
Тейлор начал развитие теории в Соединенных Штатах в 1880-х и 90-х годах в обрабатывающей промышленности, особенно в сталелитейной. |
Taylor began the theory's development in the United States during the 1880s and '90s within manufacturing industries, especially steel. |
Я понимаю, что это устоявшаяся традиция, но это действительно не имело бы никакого смысла в печати или на веб-сайте форка. |
I realise this is an established tradition, but it really wouldn't make any sense in print, or on a fork's website. |
В январе 2016 года Мос Деф объявил о своем уходе из музыкальной и киноиндустрии на веб-сайте Канье Уэста. |
In January 2016, Mos Def announced his retirement from both the music and the film industry on Kanye West's website. |
В декабре 2007 года Оксфордский университет стал первой крупной организацией, которая использовала данные OpenStreetMap на своем основном веб-сайте. |
In December 2007, Oxford University became the first major organisation to use OpenStreetMap data on their main website. |
На внутреннем веб-сайте для сотрудников American разместил два варианта, один из которых-новая ливрея, а другой-модифицированная версия старой ливреи. |
On an internal website for employees, American posted two options, one the new livery and one a modified version of the old livery. |
По состоянию на июнь 2019 года на сайте компании было указано 2434 отеля по всему миру. |
As of June 2019, the company website listed 2,434 hotels worldwide. |
Ну а на официальном сайте Sony Films теперь есть страница для этого фильма. |
Johnathan, captain/children's book author, reads to kids at the Unalaska library. |
Это был официальный выбор Портлендского кинофестиваля, премьера которого состоялась в интернете на сайте литературного центра. |
It was an Official Selection of the Portland Film Festival It premiered on the Web at the Literary Hub website. |
Список одобренных и отклоненных претензий доступен на веб-сайте. |
The list of approved and rejected claims is available on a web site. |
Некоторые резюме надзорных проверок АСИ находятся в открытом доступе на веб-сайте АСИ. |
Some summaries of ASI surveillance audits are publicly available on the ASI website. |
Он обрабатывает множество форматов, которые также включают код для латексных пакетов, таких как PSTricks. |
It handles many formats, which also includes code for LaTeX packages like PSTricks. |
Я предполагаю, что МАУ является источником власти здесь, но я не могу найти ничего о названиях комет на их веб-сайте. |
I assume that the IAU is the source of authority here, but I can't seem to find anything about comet names on their web site. |
По данным DeSmogBlog, Армстронг разместил на своем сайте статьи, отрицающие существование или важность антропогенного изменения климата. |
According to DeSmogBlog, Armstrong has posted on his website articles denying the existence or importance of man-made climate change. |
У Филипа Линдсея есть лучший перевод на его сайте, но отредактированный, чтобы сделать AAB лучше, а HR хуже. |
Philip Lindsay has a better translation on his site, but edited to make AAB look better and HR worse. |
Я не против, если ты будешь делать все, что захочешь на сайте Корнелла. |
I'm fine with you doing whatever you want on the Cornell site. |
Полевые сады, как правило, представляют собой смесь однолетних культур, которые обрабатываются в течение нескольких лет, а затем превращаются в пастбища. |
Field gardens are typically a mixture of annual crops which are farmed for a few years and then converted to pasture. |
В дополнение к турниру бай-ина в размере $10 000 на каждом сайте, квалифицированные игроки получили право на участие в обновленном Турнире чемпионов. |
In addition to the $10,000 buy-in tournament at each site, qualifying players became eligible for a revamped Tournament of Champions. |
В марте 2013 года на сайте было представлено 10 000 товаров для продажи продавцами, 70% из которых составляли наркотики. |
In March 2013, the site had 10,000 products for sale by vendors, 70% of which were drugs. |
This web site has a short paragraph on range. |
|
Twitter объявил о планах использовать Dasient, чтобы помочь удалить ненавистных рекламодателей на веб-сайте. |
In human sexuality, kinkiness is the use of non-conventional sexual practices, concepts or fantasies. |
Сорал защищал свои комментарии несколько дней спустя на сайте oumma. |
Soral defended his comments some days later on the website oumma. |
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78%, основанный на 23 отзывах, и средний рейтинг 6,2 / 10. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 78% based on 23 reviews, and an average rating of 6.2/10. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обрабатывают на сайте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обрабатывают на сайте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обрабатывают, на, сайте . Также, к фразе «обрабатывают на сайте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
