Разные возрастные категории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разный уток - wrong filling
разный склад ума - different classes of intellect
разный подход - different approach
на разный манер - on different manners
разный возраст - different ages
немного разный - a bit different
разный хлам - different stuff
разный взгляд - different view
самый разный - various
разный хват - alternate grip
Синонимы к разный: всякий, разного рода, различный, всякого рода, уникальный, разнообразный, всевозможный, разноцветный, пестрый, всяческий
Антонимы к разный: подобный, похожий, одинаковый, обыкновенный, сходный, схожий, двойник, однообразный, идентичный, тождественный
Значение разный: Неодинаковый, несходный в чём-н..
гимнастика для возрастной группы - age group gymnastics
феномен возрастной инволюции - age-involution phenomenon
закон "О возрастной дискриминации при найме" - age discrimination and employment act
возрастной дифференциал - age differential
возрастной коэффициент фертильности - age fertility
контингент определенной возрастной группы - contingent of a certain age group
возрастной ценз - age qualification
акт "О возрастной дискриминации при найме" - Age Discrimination in Employment Act
акт о возрастной дискриминации при найме - Age Discrimination in Employment Act
возрастной бурав - increment borer
Синонимы к возрастной: немолодой
имя существительное: category, class, rank, denomination, predicament
категория ограничения вызовов - call restriction category
среднерисковая категория - low speculative grade
категория Мужчины, гонка 10 км - Individual 10 km CC
весовая категория - weight category
возрастная категория - age category
грамматическая категория - grammatical category
высшая категория - the highest category
категория Женщины, 3000 м - Women's 3000 m
категория Мужчины. 500 м - Men's 500 m
категория люкс - luxury range
Синонимы к категория: категория, класс, разряд, группа, отделение, отряд, ансамбль, партия, род, вид
Антонимы к категория: хаос, нагромождение
Значение категория: Научное понятие, выражающее наиболее общие свойства и связи явлений действительности.
В 2007 году по всем возрастным категориям поступило 74 сообщения о задержках циркуляции. |
In 2007, for all age categories, there were 74 reports of circulation entrapments. |
Мальчики, одержавшие победы в ходе отборочных состязаний в своих возрастных категориях, дрались без перчаток (так в тексте, на мальчиках были маленькие перчатки, используемые в смешанных единоборствах — прим. ред.) и без защитных шлемов. |
The boys, all three of whom won their divisions in the match-ups, fought without headgear or gloves. |
С тех пор он прогрессировал по возрастным группам и привел юношей до 16 лет к победе в финале Кубка страны в категории три в 2014 году. |
Since then he has progressed through the age groups and led the under-16s to National Category Three Cup final victory in 2014. |
Следующие категории пытаются разделить характеры по возрастному диапазону, охватывающему так много различных индивидов, что они могут быть неразборчивыми. |
The following categories attempt to divide characters by an age range that encompasses so many different individuals as to be indiscriminate. |
На сайте были объявлены четыре категории участников: солисты, дуэты, трио и вокальные группы, а возрастное ограничение для участия в программе было установлено в 14 лет. |
The website announced four categories of participants, soloists, duos, trios and vocal groups and the age limit to join the program was set at 14 years. |
В 2008 году были заняты или искали работу на отечественном рынке труда 52,2% женщин в возрасте свыше 10 лет и 72,4% мужчин той же возрастной категории. |
In 2008, 52.2% of women aged 10 years or older and 72.4% of men in the same age group were employed or seeking for jobs in the domestic labor market. |
Жанр не следует путать с возрастной категорией, по которой литературу можно классифицировать как взрослую, молодую или детскую. |
Genre should not be confused with age category, by which literature may be classified as either adult, young adult, or children's. |
Существуют различные категории гонок разных возрастных групп, главным событием которых является два круга вокруг деревни. |
There are various race categories of different age groups with the main event being two laps around the village. |
Среднее увеличение заработной платы работников этих профессий в возрастной категории от 25 до 35 лет составило даже 6,8%. |
The mean wage increase at the academic level of occupation of those in the age category 25-35 years was even 6.8 percent. |
Это относится ко всем возрастным группам, географическим районам, категориям пациентов, независимо от уровня образования и рода деятельности. |
This holds true across all age groups, geographical locations, patient categories, levels of education, and occupations. |
В 1999 году он завоевал серебряную медаль штата в возрастной категории до 12 лет. |
He won a state silver medal in the under 12 age category in 1999. |
На сайте были объявлены четыре категории участников: солисты, дуэты, трио и вокальные группы, а возрастное ограничение для участия в программе было установлено в 14 лет. |
The website announced four categories of participants, soloists, duos, trios and vocal groups and the age limit to join the program was set at 14 years. |
Она соревновалась в возрастной категории 15-22 года с Реми в качестве ее наставника. |
She competed in the age 15–22 category with Remee as her mentor. |
В результате этого функции населения старших возрастных категорий во всем мире стали довольно разнообразными, гибкими и сложными вопреки стереотипам и устоявшимся представлениям о распределении ролей. |
The net effect is a worldwide population of older persons sufficiently varied, flexible and complex to defy easy categories and clear-cut roles. |
Во всем мире проводятся баскетбольные турниры для мальчиков и девочек всех возрастных категорий. |
Worldwide, basketball tournaments are held for boys and girls of all age levels. |
В настоящее время он состоит из пяти возрастных категорий и девяти дескрипторов содержания. |
It currently consists of five age categories and nine content descriptors. |
Принимая решение о том, подходят ли определенные материалы для всех возрастных категорий, мы рассматриваем следующие факторы. |
When evaluating whether content is appropriate for all ages, here are some of the things we consider. |
С 1999 по 2007 год были изучены записи по всем возрастным категориям. |
From 1999 to 2007 for all age categories records were examined. |
Любой ребенок считается ребенком обязательного школьного возраста, если он или она относится к этой возрастной категории. |
A person shall be deemed to be of compulsory school age if he or she falls within that age bracket. |
Также можно отобразить категории с сайтами только одной страны. |
It's also possible to display categories with one country sites only. |
Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания. |
New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary. |
Увеличение продолжительности жизни является одним из вопросов, требующих уделения особого внимания на второй Всемирной ассамблее по проблемам старения; следует отметить, что в самых старших возрастных группах число женщин превышает число мужчин. |
Increasing longevity is a central issue for the second World Assembly on Ageing, with women outnumbering men as chronological age increases. |
Внимание! Скидка предоставляется только по одной из категорий, суммарная скидка НЕ предоставляется. |
Please note that the discount is provided for one category only, the aggregate discount is NOT available. |
Раз нам нужны результаты, было бы логично начать с категории, в которой мы можем помочь наибольшему количеству людей. |
I suppose it makes the most sense to start where we can make the most difference. |
Для таких обращений она может использовать категории, созданные при выполнении политики аудита, или же создать специальные категории для использования при создании обращений вручную. |
For these cases, she can use the categories that are created when an audit policy is run, or she can create special categories to use for cases that are manually created. |
Я пробежала Нью-Йоркский марафон быстрее всех в моей возрастной группе, и не привыкла пасовать перед трудностями. |
I ran the New York City Marathon the fastest of anyone in my age group, and don't back down from a challenge. |
Согласно новым чрезвычайным законам пациенты первой категории должны быть отправлены на ликвидацию. |
Under the new emergency laws, Category 1 patients must be taken for disposal. |
Отнесем её к категории драгоценностей или сувениров? |
Do we categorize this as jewelry or mementos? |
You know you're fighting out of your weight class with her, don't you? |
|
Ну, как я вижу это, есть две категории. |
Well, as I see it, there are two categories. |
Моя команда верит, что изучение его уникальной клеточной структуры могло бы продвинуть вперед исследования... относительно рака и возрастных болезней на сотни лет. |
Well, my team believes studying his unique cellular structure could advance research on cancer and age-related diseases by hundreds of years. |
Тесса, тебе нужны права другой категории, чтобы управлять скутером. |
Tessa, you need a different kind of license to drive this. |
Это определенно возрастные пятна. |
That's definitely an age spot. |
Вместо групп, группоиды, математическое обобщение групп в теории категорий, является подходящим инструментом для изучения квазикристаллов. |
Instead of groups, groupoids, the mathematical generalization of groups in category theory, is the appropriate tool for studying quasicrystals. |
Покрытые мусором части ледника, который переживает абляцию, делятся на три категории, которые включают ледяные скалы, пруды и мусор. |
The debris-covered parts of a glacier that is experiencing ablation are sectioned into three categories which include ice cliffs, ponds, and debris. |
Возрастное ограничение спортсменов-от 14 до 18 лет. |
The age limitation of the athletes is 14 to 18. |
Пожалуйста, предложите новые категории заглушек здесь, прежде чем создавать новые категории и шаблоны. |
Please propose new stub categories here before creating fresh categories and templates. |
Этот показатель достигает 45% в возрастной группе 55-64 лет . |
This rate is as high as 45% among the 55-64 year old age group . |
Чаще всего заболевают дети, и в этой возрастной группе инфекция может также привести к плохому набору веса, недоеданию и проблемам с обучением. |
Children are most commonly affected, and in this age group the infection may also cause poor weight gain, malnutrition, and learning problems. |
Прапорщики ВМФ служат по 30 специальностям, охватывающим пять категорий. |
Navy warrant officers serve in 30 specialties covering five categories. |
В открытой категории есть три уровня: Новичок, предчемпион и чемпион в порядке возрастания мастерства. |
There are three levels in the open category; novice, pre-champ, and champ in increasing order of skill. |
Таким образом, Соренсен пренебрежительно отнесся к Тейлору и причислил его к категории бесполезных экспертов. |
Sorensen thus was dismissive of Taylor and lumped him into the category of useless experts. |
К ним относятся категориальные модальные силлогизмы. |
These include categorical modal syllogisms. |
Некоторые записи, возможно, пропустили некоторое внимание, так как они были неправильно отформатированы или не имели тега на странице обсуждения статьи и, следовательно, не появлялись в категории. |
Some entries may have missed some attention since they were not properly formatted, or had no tag on the article's talk page and hence did not appear in the category. |
Мне было интересно, классифицируются ли они где-нибудь таким образом, поэтому я могу просто смотреть категории для конкретных языков. |
I was wondering if they are categorized anywhere in that way, so I can just watch the categories for particular languages. |
Мы разработали с помощью категорий, как автоматизировать процесс перемещения, но мы все еще хотим иметь возможность видеть любое перемещение между двумя, которые происходят. |
We have worked out using categories how to automate the moving process, but we still want to be able to see any moving between the two that occurs. |
Традиционные мотивы на текстиле больше не считаются собственностью определенного социального класса или возрастной группы. |
Traditional motifs on textiles are no longer considered the property of a certain social class or age group. |
Очень часто используется абсолютная шкала оценок категорий, которая сопоставляет оценки между плохими и отличными числами от 1 до 5, как показано в таблице ниже. |
The Absolute Category Rating scale is very commonly used, which maps ratings between Bad and Excellent to numbers between 1 and 5, as seen in below table. |
Заключенные без статуса особой категории начали протестовать против его возвращения сразу же после того, как их перевели в Н-блоки. |
Prisoners without Special Category Status began protesting for its return immediately after they were transferred to the H-Blocks. |
Спондилодез был одной из пяти наиболее распространенных процедур, выполняемых в каждой возрастной группе, за исключением младенцев младше 1 года и взрослых старше 85 лет. |
Spinal fusion was one of the five most common OR procedures performed in every age group except infants younger than 1 year and adults 85 years and older. |
В исследовании, проведенном Марком А. Смитом, показано, что воздействие непрерывного стресса может вызвать возрастные проблемы в гиппокампе. |
In a study done by Mark A. Smith, it is demonstrated that exposure to continuous stress can cause age-related issues to the hippocampus. |
Там также может быть раздел, перечисляющий подкатегории этой категории. |
There may also be a section listing the subcategories of that category. |
Даже некоторые игрушки, которые продаются для определенного возрастного диапазона, могут даже навредить развитию детей в этом диапазоне. |
Even some toys which are marketed for a specific age range can even harm the development of children in that range. |
Это может привести к образованию друзы при возрастной макулярной дегенерации. |
This may lead to the formation of drusen in age-related macular degeneration. |
Для перевозки пригородных тележек в 1970-х годах одиннадцать вагонов категории Е были преобразованы в вагоны категории HR с 90 по 100. |
For the transport of suburban bogies, eleven E wagons were converted to HR wagons 90 through 100 in the 1970s. |
Записи были помещены на общую возрастную модель, представленную графическим корреляционным алгоритмом. |
The records were placed on a common age model, represented by a graphic correlation algorithm. |
С тех пор возрастное требование было повышено до 21 года. Круз прошел проверку прошлого. |
The age requirement has since been raised to 21. Cruz passed a background check. |
Возрастная группа от 20 до 24 лет также составляла 17,7% всех преступлений, связанных с убийствами. |
The 20-24 age group also accounted for 17.7% of all homicide offenses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разные возрастные категории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разные возрастные категории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разные, возрастные, категории . Также, к фразе «разные возрастные категории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.