Разработка и приобретение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out
женщин и разработать - women and to develop
комиссия разработала - commission has developed
новые инструменты были разработаны - new tools have been developed
разработано с любовью - designed with love
оптимально разработаны - optimally designed
разработаны еще - yet developed
Программное обеспечение было разработано - software had been developed
разработала стратегию - has developed a strategy
специально разработаны для удовлетворения потребностей - tailored to meet the needs
устройства были разработаны - devices have been developed
Синонимы к разработка: разработка, выработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, развитие, проявление, создание
Антонимы к разработка: разрушение
Значение разработка: Способ, а также место добычи ископаемых ( спец. ).
то и дело - every now and then
худой и высокий - thin and tall
права и ошибки - rights and wrongs
играть в уток и драконов с - play ducks and drakes with
извлекать и переносить - fetch and carry
иметь физические и умственные отклонения - be physically and mentally disabled
резиновые изделия санитарии и гигиены - druggist rubber sundries
загруженность в одном и том же направлении - same direction occupancy
сам заварил кашу, сам и расхлебывай - you made your bed, now lie in it
альбом схем деления самолета и обозначения эксплуатационных лючков - aircraft zoning and access door and panel identification manual
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: acquisition, acquirement, attainment, purchase, acquiring, obtaining, procurement, procurance, obtainment, contraction
приобретение контроля - acquisition of control
1. приобретатель - 1. acquirer
Защита федерального приобретения - defense federal acquisition
косвенно приобрела - indirectly acquired
косвенное приобретение - indirect acquisition
приобретение аппаратных средств - hardware acquisition
часто приобрели - frequently purchased
необходимо приобрести 100% - need to purchase 100%
несмотря на приобретение - despite acquiring
приобрести что-то из - acquire something from
Синонимы к приобретение: присоединение, покупка, прибыль, инвестиции, владение, дополнение, сбор, получение, заработок, приобретение
Значение приобретение: То, что приобретено.
Этот продукт был первоначально разработан компанией Pastel Software, которая была приобретена компанией Softline в 1999 году. |
The product was initially developed by Pastel Software who were purchased by Softline in 1999. |
Он был разработан компанией Cycleo из Гренобля, Франция и приобретен компанией Semtech, членом-основателем альянса LoRa. |
It was developed by Cycleo of Grenoble, France and acquired by Semtech the founding member of the LoRa Alliance. |
Некоторые идеи были разработаны Уильямом Диксоном Греем, а некоторые приобретены в результате промышленного шпионажа из Венгрии Уильямом де ла Барре. |
Some ideas were developed by William Dixon Gray and some acquired through industrial espionage from Hungary by William de la Barre. |
Патент на полностью разработанную базовую систему был выдан в 1947 году, а затем приобретен IBM в 1956 году. |
A patent on a fully developed core system was granted in 1947, and later purchased by IBM in 1956. |
После приобретения компании Ad Pepper Media N. V. Он оставался в совете директоров в качестве директора по исследованиям и разработкам до 2009 года. |
After the company's acquisition by Ad Pepper Media N.V., he remained on the board as its R&D director until 2009. |
Параллельная версия пиросеквенирования была разработана компанией 454 Life Sciences, которая впоследствии была приобретена компанией Roche Diagnostics. |
A parallelized version of pyrosequencing was developed by 454 Life Sciences, which has since been acquired by Roche Diagnostics. |
это была американская компания по разработке программного обеспечения, базирующаяся в Саннивейле, штат Калифорния, и теперь приобретенная компанией Cadence. |
was an American software company, based in Sunnyvale, California, now acquired by Cadence. |
После этого приобретения разработка продукции для коленчатых валов и нижних кронштейнов осталась в Сан-Луис-Обиспо, штат Калифорния. |
Following the acquisition, product development for cranksets and bottom brackets remained in San Luis Obispo, California. |
Приобретение включает в себя лицензию на разработку большего количества игр на основе Тома Клэнси, а также доступ к движку Unreal game engine. |
The acquisition include the licence to develop more Tom Clancy-based games, as well as access to the Unreal game engine. |
Бихевиористы сосредоточены на приобретении и обучении отсроченного удовлетворения и разработали терапевтические методы для повышения способности к отсрочке. |
Behaviorists focus on the acquisition and teaching of delayed gratification, and have developed therapeutic techniques for increasing ability to delay. |
Иран подтверждает, что ни при каких обстоятельствах никогда не будет стремиться к обладанию, разработке или приобретению ядерного оружия. |
Iran reaffirms that under no circumstances will Iran ever seek, develop or acquire any nuclear weapons. |
Эти разработки последовали за приобретением Xamarin, которое началось в феврале 2016 года и было завершено 18 марта 2016 года. |
These developments followed the acquisition of Xamarin, which began in February 2016 and was finished on March 18, 2016. |
В Древнем Египте существовала тщательно разработанная система приобретения интеллекта. |
Ancient Egypt had a thoroughly developed system for the acquisition of intelligence. |
Не могли ли бы Вы помочь нам в приобретении разработанных промышленных участков? |
We are looking for developed industrial sites. Can you help? |
III. Иран подтверждает, что ни при каких обстоятельствах никогда не будет стремиться к обладанию, разработке или приобретению ядерного оружия. |
iii. Iran reaffirms that under no circumstances will Iran ever seek, develop or acquire any nuclear weapons. |
24 января 2006 года разработчик видеоигр Zipper Interactive, разработчик серии Socom, был приобретен компанией Sony Computer Entertainment в рамках ее SCE WWS. |
On January 24, 2006, video game developer Zipper Interactive, developers of the Socom series, was acquired by Sony Computer Entertainment as part of its SCE WWS. |
Он был разработан компанией Flarion и приобретен компанией Qualcomm в январе 2006 года. |
It was developed by Flarion, and purchased by Qualcomm in January 2006. |
В конце цикла разработки также появятся и быстро приобретут значение радары и радиоэлектронные средства противодействия. |
Late in the development cycle radar and electronic countermeasure would also appear and rapidly gain in importance. |
Основанная Энди Гэвином и Джейсоном Рубином в 1984 году в качестве независимого разработчика, студия была приобретена компанией Sony Computer Entertainment в 2001 году. |
Founded by Andy Gavin and Jason Rubin in 1984 as an independent developer, the studio was acquired by Sony Computer Entertainment in 2001. |
Многокомпонентные предприятия могут найти значительные преимущества для бизнеса, разделяя затраты на разработку или приобретение определенных активов, в частности нематериальных активов. |
Multi-component enterprises may find significant business advantage to sharing the costs of developing or acquiring certain assets, particularly intangible assets. |
Геополимерные цементы могут быть разработаны для отверждения быстрее, чем цементы на основе Портленда; некоторые смеси приобретают большую часть своей конечной прочности в течение 24 часов. |
Geopolymer cements can be formulated to cure more rapidly than Portland-based cements; some mixes gain most of their ultimate strength within 24 hours. |
8 декабря 2005 года разработчик видеоигр Guerrilla Games, разработчики серии Killzone, был приобретен компанией Sony Computer Entertainment в рамках ее SCE WWS. |
On December 8, 2005, video game developer Guerrilla Games, developers of the Killzone series, was acquired by Sony Computer Entertainment as part of its SCE WWS. |
Это иногда происходит из-за способа использования или приобретения объекта, который не был рассмотрен разработчиками. |
This is sometimes due to a method of using or acquiring the object that was not considered by the developers. |
Они вызвали недавно приобретенного молчаливого партнера, Дэниела М. Тодда, и было решено нанять Мерфи и начать разработку его идеи. |
They called in a recently acquired silent partner, Daniel M. Todd, and it was decided to hire Murphy and begin the development of his idea. |
1 августа 2011 года был также приобретен разработчик видеоигр Sucker Punch Productions, разработчики серии Sly Cooper и Infamous. |
On August 1, 2011, video game developer Sucker Punch Productions, developers of the Sly Cooper and Infamous series, was also acquired. |
В 1835 году часть плантации Гиббса была приобретена Южнокаролинским Жокейским клубом, группой, которая разработала на этом месте Вашингтонский ипподром. |
In 1835, part of Gibbes' plantation was acquired by the South Carolina Jockey Club, a group that developed the Washington Race Course on the site. |
Голландская торпеда отвечала за разработку первых современных подводных лодок ВМС США, которые были приобретены Военно-Морским Флотом в 1900 году. |
Holland Torpedo was responsible for developing the U.S. Navy's first modern submarines which was purchased by the Navy in 1900. |
Основные обязательства, закрепленные в Конвенции, заключаются в отказе от применения, разработки, производства или приобретения иным образом, накопления или передачи химического оружия. |
The principal obligations of the Convention are not to use, develop, produce, or otherwise acquire, stockpile or transfer chemical weapons. |
Управление параллелизмом приобретает центральную роль в разработке параллельных приложений. |
Managing concurrency acquires a central role in developing parallel applications. |
Лили Бергамо должна была стать первой игрой, разработанной Grasshopper Manufacture после того, как она была приобретена компанией GungHo Online Entertainment. |
Lily Bergamo was to be the first game to be developed by Grasshopper Manufacture after it was acquired by GungHo Online Entertainment. |
Разработка началась в 2011 году после того, как были приобретены права на книгу Айзексона. |
Development began in 2011 after the rights to Isaacson's book were acquired. |
Шимпанзе в различных частях Африки разработали инструменты, которые используются для приобретения пищи, демонстрируя форму животной культуры. |
Chimpanzees in different parts of Africa have developed tools that are used in food acquisition, demonstrating a form of animal culture. |
От этого приобретения DICE унаследовал находящийся в разработке Battlefield 1942. |
From the acquisition, DICE inherited the in-development Battlefield 1942. |
Новая серия в настоящее время находится в разработке в компании Nickelodeon после того, как права были приобретены у материнской компании Nickelodeon ViacomCBS. |
A new series is currently in development at Nickelodeon after the rights were acquired from Nickelodeon's parent company ViacomCBS. |
Приобретение включало производственные предприятия BNS в Понтипуле, Глостере и Донкастере, а также исследования и разработки в Понтипуле. |
The acquisition included BNS production plants in Pontypool, Gloucester and Doncaster, together with research and development in Pontypool. |
Примерно в 2012 году Ace Of Spades был приобретен британским разработчиком Jagex, который ранее приступил к созданию новой версии игры в середине 2011 года. |
Around 2012, Ace of Spades was acquired by British developer Jagex, which had previously started creating a new version of the game in mid-2011. |
Они были приобретены компанией Sony Computer Entertainment в 2000 году и наиболее известны благодаря разработке серии фильтров Syphon. |
They were acquired by Sony Computer Entertainment in 2000 and are best known for developing the Syphon Filter series. |
В сентябре 2012 года Lenovo согласилась приобрести американскую компанию по разработке программного обеспечения Stoneware в рамках своего первого приобретения программного обеспечения. |
In September 2012, Lenovo agreed to acquire the United States-based software company Stoneware, in its first software acquisition. |
Микросхема была разработана в 1971 году Хансом Р. Камензиндом по контракту с компанией Signetics, позднее приобретенной компанией Philips Semiconductors, ныне NXP. |
The IC was designed in 1971 by Hans R. Camenzind under contract to Signetics, later acquired by Philips Semiconductors, now NXP. |
В 2001 году Aurora была приобретена Vertex Pharmaceuticals, но CFF продолжал финансировать разработку кандидатов на CF-препараты. |
In 2001, Aurora was acquired by Vertex Pharmaceuticals, but CFF continued to fund development of the CF drug candidates. |
В случае увольнения разработчиков или закрытия их компании может оказаться сложным продолжить обслуживание, модернизацию или развитие приобретенной прикладной программы. |
If the developers disband or their company closes, the application may become difficult to service, upgrade or continue developing. |
Изучение приобретенной беспомощности послужило основой для разработки усовершенствованных методов допроса. |
Studies on learned helplessness served as the basis for developing enhanced interrogation techniques. |
Когда появляется новая технология с большим потенциалом, крупные компании зачастую приобретают фирмы, бросившие им вызов этой технологией, чтобы либо разработать собственный аналог, либо закрыть их. |
When potential new technologies emerge, bigger firms often acquire their challengers, either to develop the competing technologies on their own, or to suppress them. |
Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей. |
The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts. |
Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско-бразильского производства. |
Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American-built jet fighters or a joint Swedish-Brazilian alternative. |
Налогоплательщиков уведомили, что разработан план по распределению одного миллиарда долларов на борьбу с биотерроризмом. |
Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program. |
Все эти пустяки приобретают цену из-за лишений, которые испытываешь. |
Those wretched fooleries are of some consequence, according to the privations that are experienced. |
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
Я разработала специальный тренажер и подумала, что могу продавать его по интернету. |
I designed this exercise equipment, and I think I could sell it on the internet. |
Покупатель не имеет права обращаться в суд, не признав попытку приобретения краденого товара. |
The buyer has no legal recourse without admitting to the attempted purchase of stolen goods. |
Американский кикбоксинг был разработан в 1970-х годах, как комбинация бокса и карате. |
American kickboxing was developed in the 1970s, as a combination of boxing and karate. |
Это приобретение было сделано отчасти для того, чтобы предотвратить приобретение Вестерн Атлас компанией Халлибертон. |
The acquisition was made in part to prevent an acquisition of Western Atlas by Halliburton. |
Сразу после его завершения первая версия была повреждена пожаром в его мастерской, впоследствии восстановлена и приобретена Бременским Кунстхалле. |
Just after it was completed, the first version was damaged by fire in his studio, subsequently restored, and acquired by the Kunsthalle Bremen. |
Если предмет поместить в такой колодец и оставить там на несколько месяцев или лет, то он приобретает каменистую внешность. |
If an object is placed into such a well and left there for a period of months or years, the object acquires a stony exterior. |
ПТФЭ, как и все фторуглероды, приобретает свои свойства благодаря совокупному эффекту связей углерод-фтор. |
PTFE gains its properties from the aggregate effect of carbon-fluorine bonds, as do all fluorocarbons. |
Затем он был приобретен Фудзими Шобо,который опубликовал первый том легкого романа в феврале 2017 года под своим отпечатком Kadokawa Books. |
It was then acquired by Fujimi Shobo, who published the first light novel volume in February 2017 under their Kadokawa Books imprint. |
Airgo Networks была приобретена компанией Qualcomm в 2006 году. |
Airgo Networks was purchased by Qualcomm in 2006. |
Дом был приобретен Джорджо де Кирико в 1948 году. |
The house was acquired by Giorgio de Chirico in 1948. |
Это произошло с приобретением Microsoft Danger Inc. |
This unfolded with Microsoft acquiring Danger Inc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработка и приобретение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработка и приобретение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработка, и, приобретение . Также, к фразе «разработка и приобретение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
