Разработка систем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out
тщательная разработка - careful development
открытая разработка угля - open-pit coal mining
район открытая разработка железной руды - open-pit iron ore mining area
район открытая разработка металла - open-pit metal mining area
разработка опытного образца - advanced development
разработка недавно открытых месторождений - emerging field development
разработка названий должностей - job title creation
итеративная разработка - iterative design
разработка россыпи - alluvial working
разведка и разработка - exploration & development
Синонимы к разработка: разработка, выработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, развитие, проявление, создание
Антонимы к разработка: разрушение
Значение разработка: Способ, а также место добычи ископаемых ( спец. ).
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система ручного управления в обход автоматики - manual override control lever
глиссадная система - glide path system
телефонная система с ожиданием - delayed call phone system
следящая система - follow-up mechanism
инвариантная во времени линейная система - linear time invariant system
подвижная система - relative frame of reference
система круглосуточной бесперебойной работы - nonstop system
система автоматической котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам - national association of securities dealers automated quotation system
ферментативная система - ferment system
система с сегментной организацией - segmented system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Mcor Technologies Ltd занимается проектированием, разработкой и производством бумажных систем 3D-печати. |
Mcor Technologies Ltd is engaged in the design, development and manufacture of paper-based 3D printing systems. |
Нанотехнологии-это разработка функциональных систем на молекулярном уровне. |
Nanotechnology is the engineering of functional systems at the molecular scale. |
Были разработаны гидродинамические аналоги, которые могут воссоздавать различные аспекты квантовомеханических систем, включая одночастичную интерференцию через двойную щель. |
Hydrodynamic analogs have been developed that can recreate various aspects of quantum mechanical systems, including single-particle interference through a double-slit. |
Российская Федерация якобы разработала кобальтовые боеголовки для использования с их Статусом-6 океанических многоцелевых систем ядерных торпед. |
The Russian Federation has allegedly developed cobalt warheads for use with their Status-6 Oceanic Multipurpose System nuclear torpedoes. |
Существует множество различных систем, разработанных для ввода символов бенгальского языка с помощью пишущей машинки или компьютерной клавиатуры и мобильного устройства. |
There are many different systems developed to type Bengali language characters using a typewriter or a computer keyboard and mobile device. |
Основополагающая работа хана по разработке конструктивных систем высотных зданий до сих пор используется в качестве отправной точки при рассмотрении вариантов проектирования высотных зданий. |
Khan's seminal work of developing tall building structural systems are still used today as the starting point when considering design options for tall buildings. |
В конце 1990-х и начале 2000-х годов комитет передовых телевизионных систем разработал стандарт ATSC для цифровой наземной передачи высокой четкости. |
In the late 1990s and early 2000s, the Advanced Television Systems Committee developed the ATSC standard for digital high definition terrestrial transmission. |
Аналогичные подходы относятся к общей архитектуре или мета-структуре, особенно в отношении разработки систем DSM или ICD. |
Similar approaches refer to the overall 'architecture' or 'meta-structure', particularly in relation to the development of the DSM or ICD systems. |
Разработка общей концепции продолжалась в НАСА в 1950-х и 60-х годах, что привело к созданию упрощенных систем с аналогичными характеристиками. |
Development of the general concept continued at NASA in the 1950s and 60s, leading to simplified systems with similar performance. |
Шестнадцатеричные числа широко используются разработчиками компьютерных систем и программистами, поскольку они обеспечивают удобное для человека представление двоичных кодированных значений. |
Hexadecimal numerals are widely used by computer system designers and programmers, as they provide a human-friendly representation of binary-coded values. |
Гаусс разработал теорию решения линейных систем С помощью гауссова исключения, которое первоначально было перечислено как прогресс в геодезии. |
Gauss developed the theory of solving linear systems by using Gaussian elimination, which was initially listed as an advancement in geodesy. |
Различные функции OT были разработаны для систем OT с различными возможностями и используются для различных приложений. |
Various OT functions have been designed for OT systems with different capabilities and used for different applications. |
Большинство программистов использовали методы, разработанные для более ранних систем без растровых изображений, таких как Commodore Pet и TRS-80. |
Most programmers used techniques developed for earlier non-bitmapped systems, like the Commodore Pet and TRS-80. |
Было использовано несколько различных систем типирования для Streptococcus dysgalactiae, большинство из которых первоначально были разработаны для близкородственных видов Streptococcus pyogenes. |
Several different typing systems for Streptococcus dysgalactiae have been used, the majority originally devised for the closely related species Streptococcus pyogenes. |
Практическая разработка спускаемых систем началась с увеличением дальности и скорости полета баллистических ракет. |
Practical development of reentry systems began as the range and reentry velocity of ballistic missiles increased. |
Несмотря на эти разнообразные разработки, разработки в области систем ископаемого топлива почти полностью исключили любые системы ветровых турбин, превышающие размеры супермикро. |
Despite these diverse developments, developments in fossil fuel systems almost entirely eliminated any wind turbine systems larger than supermicro size. |
Японский производитель Rubycon стал лидером в разработке новых электролитных систем на водной основе с повышенной проводимостью в конце 1990-х годов. |
The Japanese manufacturer Rubycon became a leader in the development of new water-based electrolyte systems with enhanced conductivity in the late 1990s. |
Некоторые сорта были разработаны для новых систем производства живой изгороди, разработанных в Европе, и не подходят для более традиционных садовых систем. |
Some cultivars have been developed for novel ‘hedge’ production systems developed in Europe and would not suit more traditional orchard systems. |
Файлы журналов-это стандартный инструмент для разработчиков и администраторов компьютерных систем. |
Log files are a standard tool for computer systems developers and administrators. |
Разработчики и администраторы ИТ-систем жаловались, что snap крайне непригоден для критически важных приложений, поскольку автоматическое обновление невозможно отключить. |
Developers and IT systems administrators have voiced complaints that snap is highly unsuitable for mission-critical applications since auto-updates cannot be turned off. |
В ходе разработки 3G-систем были разработаны системы 2.5 G, такие как CDMA2000 1x и GPRS, как расширения к существующим сетям 2G. |
During the development of 3G systems, 2.5G systems such as CDMA2000 1x and GPRS were developed as extensions to existing 2G networks. |
Извлечение или выбор объектов-это сочетание искусства и науки; разработка систем для этого известна как инженерия объектов. |
Extracting or selecting features is a combination of art and science; developing systems to do so is known as feature engineering. |
Подразделение разработало несколько суперкомпьютерных систем, включая Intel iPSC / 1, iPSC / 2, iPSC / 860, Paragon и ASCI Red. |
The division designed several supercomputer systems, including the Intel iPSC/1, iPSC/2, iPSC/860, Paragon and ASCI Red. |
Общая Теория систем - это разработка широко применимых понятий и принципов, в отличие от понятий и принципов, специфичных для одной области знания. |
General systems theory is about developing broadly applicable concepts and principles, as opposed to concepts and principles specific to one domain of knowledge. |
Для решения этих проблем было разработано несколько новых двухгибридных систем. |
To cope with these problems several novel two-hybrid systems have been developed. |
Bloomberg, Charles River и ITG работают над разработкой масштабируемых интегрированных систем. |
Bloomberg, Charles River and ITG are all currently working to develop scalable integrated systems for the bulge-bracket end of the market. |
Разработка систем, позволяющих сохранять и накапливать информацию о традиционных знаниях и опыте, чтобы обеспечить ее сохранение в условиях быстрой глобализации во всем мире. |
Develop systems that preserve and stock information using traditional knowledge and experience to ensure it is not lost in a rapidly globalizing world. |
Отмечалось, что для эксплуатации мелкомасштабных ирригационных систем некоторые страны импортируют насосные системы, в то время как другие страны разработали технологии создания водохранилищ в горных районах. |
It appears that, to meet small-scale irrigation needs, certain countries have chosen to import pumping systems while others have constructed hillside dams. |
Требования инженерной среды в настоящее время используются ВВС США для разработки систем. |
Requirements Engineering Environment is currently used by the United States Air Force to develop systems. |
Он был разработан ныне объединенными компаниями Газтранспорт и техни-газ и состоит из лучших компонентов систем MkIII и No96. |
It was designed by the now merged Gaztransport & Technigaz companies and consists of the best components of both MkIII and No96 systems. |
Основные направления деятельности включают в себя управление проектами и поддержку деятельности по разработке информационных систем управления людскими ресурсами, включая систему управления кадровым потенциалом «Инспира». |
Core activities include project management and production support for human resources information systems, including Inspira, the new talent management system. |
имел филиал под названием Disk Original Group, лейбл программного обеспечения, который издавал игры для дисковых систем от японских компаний по разработке программного обеспечения для ПК. |
had a branch called Disk Original Group, a software label that published Disk System games from Japanese PC software companies. |
Если это так, то возникают весьма серьёзные этические проблемы, как разработки компьютерных систем с интеллектом, так и их отключения. |
If that's right, it raises pretty serious ethical issues about both the ethics of developing intelligent computer systems and the ethics of turning them off. |
Есть хорошие практики, которые следует соблюдать на всех уровнях, от проектирования до использования, через разработку операционных систем, программных уровней и загружаемых приложений. |
There are good practices to be observed at all levels, from design to use, through the development of operating systems, software layers, and downloadable apps. |
Рациональная модель основана на рационалистической философии и лежит в основе модели водопада, жизненного цикла разработки систем и значительной части литературы по инженерному проектированию. |
The rational model is based on a rationalist philosophy and underlies the waterfall model, systems development life cycle, and much of the engineering design literature. |
Вторая мировая война ознаменовалась значительным ростом темпов разработки и производства не только самолетов, но и связанных с ними систем доставки оружия летного базирования. |
World War II saw a great increase in the pace of development and production, not only of aircraft but also the associated flight-based weapon delivery systems. |
Торговая платформа J-Trader, разработанная компанией Patsystems, является одной из самых распространенных торговых систем, предназначенных для торговли фьючерсами и опционами. |
J-Trader trading platform, developed by Patsystems, is one of the most widely used trading systems for futures and options trading. |
Несколько других систем с твердым электролитом были опробованы и разработаны с использованием нескольких систем электролиза, доступных в настоящее время на рынке, которые используют твердые электролиты. |
Several other solid electrolyte systems have been trialed and developed with several electrolysis systems now available commercially that use solid electrolytes. |
Как заявил Картер, в Азиатский регион США направляет свои лучшие и новейшие средства и системы, а также осуществляют значительные инвестиции в разработку подводных систем, электронного оружия, средств ведения операций в киберпространстве и в космосе, а также противоракетной обороны и так далее. |
In Asia, the US is putting its best and newest assets and making heavy investments in sub-surface warfare, electronic warfare, space, cyber, missile defence and more, Mr Carter said. |
Соединенное Королевство также намеревается разработать основу для систем сертификации лесов в ЕС. |
It also includes the UK move to establish a framework for forest certification systems in the EU. |
Последовал длительный процесс оценки систем и разработки возможных решений. |
A long process of evaluating systems and developing possible solutions followed. |
Я буду заниматься разработкой микрочипов управления для систем спутниковой навигации. |
I'd be engineering microchips for satellite guidance systems. |
2.2. Поставщики Сигналов — трейдеры и разработчики автоматизированных торговых систем, авторизованные MQL5 Ltd. для поставки Инструкций пользователям Сервиса на основе подписки, оформляемой и оплачиваемой Клиентом. |
2.2. Signal Providers are traders and developers of automatic trading systems, authorized by MQL5 Ltd. to post Instructions to registered subscribers of the Service. |
Перспективные информационные технологии для мониторинга связаны с разработкой таких специализированных региональных информационных систем для достижения конкретных целей. |
Prospective information technologies for monitoring are related to the development of such dedicated regional information systems for specific purposes. |
Операторы передающих систем будут предоставлять разработчику ветроэлектростанции сетевой код для определения требований к соединению с передающей сетью. |
Transmission systems operators will supply a wind farm developer with a grid code to specify the requirements for interconnection to the transmission grid. |
C был первым широко успешным языком высокого уровня для разработки портативных операционных систем. |
C was the first widely successful high-level language for portable operating-system development. |
В России работает «Лаборатория Касперского», являющаяся ведущим разработчиком систем компьютерной безопасности и занимающая, по данным Gartner Research, первое место на розничном рынке США по продажам антивирусов. |
It's home to Kaspersky Lab, a leading software security firm and the No. 1 consumer anti-virus sold in the U.S. retail market, according to Gartner Research. |
Именно Говард разработал и запатентовал метод синхронизации старт-стоп для кодовых телеграфных систем, который сделал возможным практический телепринтер. |
It was Howard who developed and patented the start-stop synchronizing method for code telegraph systems, which made possible the practical teleprinter. |
Различные программы DSP были разработаны для явного предоставления систем вмешательства через реализацию родительских программ на дому. |
Various DSP programs have been developed to explicitly deliver intervention systems through at-home parent implementation. |
Будет разработана процедура официального утверждения систем и средств телематики, а также соответствующих услуг. |
An approval procedure for telematics systems, equipment and services installed and used in vehicles will be created. |
По соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности в комплекс Организации Объединенных Наций будут допускаться только сотрудники служб безопасности и обеспечения функционирования систем. |
For health and safety reasons, only security and system maintenance personnel would have access to the United Nations complex. |
Он разработал энергопоглощающий поролон для детских сидений, что произвело революцию в сфере их безопасности и поставило Портеров в ряд ведущих компаний в их области. |
He designed an energy-absorbing foam which revolutionized car seat safety, put the Porters on the map. |
Одним из ключевых факторов роста Linux было создание компаний, которые специализировались в распространении и самостоятельной поддержке операционных систем. |
one of the key factors in the growth of Linux was the creation of companies that specialized in the distribution and support of the Operating System itself |
Он не был разработан вызывать коррелятивное обновление также. |
It wasn't designed to trigger a correlative update either. |
Две недели назад он получил доступ к схемам и планам развития систем связи для комплексов стелс. |
Two weeks ago, he accessed schematics and plans for advanced stealth communications systems. |
Александр Шульгин разработал сотни энтеогенов в Пихкале и Тихкале. |
Alexander Shulgin developed hundreds of entheogens in PiHKAL and TiHKAL. |
WordPerfect также предлагал эту емкость для систем CP/M и MS-DOS; Microsoft Word добавила ее позже, как и Multimate. |
WordPerfect also offered this capacity for CP/M and MS-DOS systems; Microsoft Word added it later on, as did Multimate. |
Независимо от того, можно ли придать вероятностям осмысленное значение для отдельных систем, эта мотивация не является убедительной. |
Whether or not probabilities can be given a sensible meaning for individual systems, this motivation is not compelling. |
Для описанных здесь ядерных систем в качестве примера используется Чернобыльская атомная электростанция. |
For the nuclear systems described here, the Chernobyl Nuclear Power Plant is used as the example. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработка систем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработка систем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработка, систем . Также, к фразе «разработка систем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.