Разрешение на курение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: resolution, solution, permission, permit, license, authorization, clearance, leave, consent, grant
разрешение на поездку - travel permit
разрешение видеоизображения - moving picture resolution
Запрос на разрешение на строительство в - request for a building permit
дискреционное разрешение - discretionary permission
дал мне разрешение - gave me permission
разрешение по пункту - resolution under the item
разрешение на транспортировку - transportation permit
одобрять что-л., давать разрешение на что-л. - to give sanction to smth.
омнибус разрешение на - omnibus resolution on
разрешение б озаглавлен - resolution b is entitled
Синонимы к разрешение: подтверждение, разрешение, одобрение, согласие, опечатывание, уступка, исполнение просьбы, позволение, предоставление, лицензия
Антонимы к разрешение: предотвращать, запрещать, избегать, запрещать
Значение разрешение: Право на совершение чего-н., а также документ, удостоверяющий это.
соло на органе - voluntary
переписка на машинке - typing
право на въезд - right of entry
нетвердый на ногах - unsteady on foot
растительность на лице - vegetation on the face
надпись на экране - inscription on the screen
работник на ранчо - rancher
выгружаться на берег - unload
налегать на - lean on
выгонять на подножный корм - put out to grass
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
день борьбы с курением - no tobacco day
запрещать курение - bar smoking
ограничение на курение - smoking restriction
запрет на курение в общественных местах - the prohibition of smoking in public
ежедневное курение - daily smoking
курение матери - maternal smoking
курение правила: - smoking rule:
мое курение - my smoking
чрезмерное курение - excessive smoking
сл. курение украдкой - a spit and a drag, a spit and a draw
Синонимы к курение: табакокурение, каждение, табачный змий, сизый змий
Значение курение: Вещество, дающее при горении ароматический дым ( устар. ).
Однако эти тесты не могут отличить разрешенное курение каннабиса в медицинских целях от несанкционированного рекреационного курения. |
These tests cannot, however, distinguish authorized cannabis smoking for medical purposes from unauthorized recreational smoking. |
ТАКСИСТ Психологи считают, пока не будет разрешен глубинный конфликт с матерью, мужчина не избавится от дисфункциональных детских паттЕрнов. |
You know, many psychologists agree, until the core maternal relationship is resolved, most men are doomed to repeat dysfunctional childhood patterns. |
Для учетных записей Xbox Live взрослых и подростков по умолчанию установлено значение Разрешен. |
The default setting is Allowed for adult and teen Xbox Live accounts. |
Продукт не разрешен в Канаде из-за наличия аммиака, и запрещен для потребления человеком в Европейском Союзе. |
The product is not allowed in Canada due to the presence of ammonia, and is banned for human consumption in the European Union. |
Рыцарский поединок происходил тогда, когда честь одной из сторон была оскорблена или оспорена, и конфликт не мог быть разрешен в суде. |
The chivalric combat was fought when one party's honor was disrespected or challenged and the conflict could not be resolved in court. |
Клементи был судим заочно и приговорен к смертной казни, но в 1950-х годах был помилован и разрешен вернуться. |
Clémenti was tried in absentia and sentenced to death, but was pardoned and allowed to return in the 1950s. |
Вход в воду разрешен только со специальной справкой, которую выдает Государственный судоходный орган и бассейна реки Ваг, если хотите в воде стоять на якоре. |
Admittanceis possible only with special permission, which you can obtain from State sailing Service, if you want lie at anchor. |
Будем надеяться, что данный аспект этого вопроса будет в недалеком будущем разрешен с помощью британских судов. |
Hopefully this aspect of the matter will be resolved through the British courts shortly. |
Этот параметр - разделённый запятыми, табуляцией или пробелами список хостов, которым разрешён доступ к ресурсу. |
This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service. |
Во многих странах, покупка или курение конопли запрещено законом. |
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law. |
Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже). |
Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below). |
Курение во время перевозки веществ и изделий класса 1 представляет реальную угрозу безопасности. |
Smoking during the carriage of Class 1 Substances and articles represents a genuine safety risk. |
Негативные поведенческие моменты, связываемые с периодом 1980-х и 1990-х годов, такие как курение и пьянство, прошли свои пиковые показатели. |
Much of the negative health behaviour associated with the 1980s and 1990s - such as smoking and drinking - seem to have passed their peak. |
Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение - как раз наоборот. |
If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite. |
Например, в плане признается, что израильско-палестинский конфликт не может быть разрешен в отрыве от реалий двух сторон, должны быть приняты во внимание особенности региона. |
For example, the road map rightly acknowledges that the Israeli-Palestinian conflict cannot be solved in a void; regional considerations must be taken into account. |
Uniform-tango, you are cleared for takeoff on runway 10. |
|
Есть некоторые неувязки в законе, запрещающем курение в казино. |
All right, well, there's some weirdness... with the smoking ordinance at the casinos. |
Cigarette smoking is injurious to health. |
|
Eurus must be allowed the strict minimum of human interaction. |
|
Во Франции он разрешен к применению, но исключен из британской фармакологии. |
It is official in France - but not in the British Pharmacopoeia. |
Во-первых, инцидент с участием министра О'Лири и конгрессмен Вудмана разрешен. |
First, the incident involving O'Leary and Wooden has been dispensed with. |
Отис мертв, спор разрешен, и никто не сможет выйти на дилера. |
Otis is killed, the dispute is resolved, and it doesn't kick back on the dealer. |
Студенческий совет запретил курение в общественных местах. |
Student council passed a rule against smoking in public spaces. |
Я могу сделать Вас поверенным Реннера, которому разрешен доступ к ячейке. |
I can set you up with an ID as Renner's attorney, who's authorized to access the box. |
Мне ведь разрешен перерыв на обед. |
I'm allowed to take a lunch break. |
Но курение легально. |
But pot's basically legal. |
Передай в диспетчерскую, что мне разрешен вылет. |
Tell the tower I'm cleared for departure. |
I just quit smoking. |
|
Моё предложение заключается в том, чтобы конфликт был разрешен мирно. |
I proposed an arbitration to resolve the conflict. |
Я предполагаю, что это означает, что я должен быть запрещен, но я не думал, что вандализм, особенно очевидный вандализм, предназначенный для того, чтобы уничтожить других, будет разрешен. |
I suppose this means I ought to be banned, but I did htink that Vandalism, especially obviosu Vandalism designed to denegrate others, would be allowed ot be reverted. |
Кошки, которые не были вакцинированы и которым разрешен доступ на улицу, имеют наибольший риск заражения бешенством, поскольку они могут контактировать с бешеными животными. |
Cats that have not been vaccinated and are allowed access to the outdoors have the most risk for contracting rabies, as they may come in contact with rabid animals. |
Запрет на курение в общественных местах был введен Законом № 15 1995 года, но он не соблюдается строго. |
A smoking ban in public places was introduced by Law No 15 of 1995 but it is not strictly enforced. |
Запрет на курение, введенный в 2004 году на рабочих местах штата Массачусетс, снизил уровень пассивного курения среди рабочих с 8% в 2003 году до 5,4% в 2010 году. |
A 2004 smoking ban instituted in Massachusetts workplaces decreased workers' secondhand smoke exposure from 8% of workers in 2003 to 5.4% of workers in 2010. |
Хроническое тяжелое курение марихуаны связано с кашлем, выделением мокроты, хрипами и другими симптомами хронического бронхита. |
Chronic heavy marijuana smoking is associated with coughing, production of sputum, wheezing, and other symptoms of chronic bronchitis. |
Отбор по признаку пола допускается при определенных обстоятельствах, а генетические нарушения, в отношении которых разрешен ПГД, детализируются соответствующими ведомствами стран. |
Selection based on sex is permitted under certain circumstances, and genetic disorders for which PGD is permitted are detailed by the countries’ respective agencies. |
Первоначально созданный биотехнологической компанией Pfizer, FPC был первым искусственно произведенным ферментом, который был зарегистрирован и разрешен Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами США. |
Originally created by biotechnology company Pfizer, FPC was the first artificially-produced enzyme to be registered and allowed by the US Food and Drug Administration. |
Бикарбонат калия является эффективным фунгицидом против яблочной парши, а также мучнистой росы и разрешен к применению в органическом земледелии. |
Potassium bicarbonate is an effective fungicide against apple scab, as well as powdery mildew, and is allowed for use in organic farming. |
В настоящее время доступ в интернет разрешен только там, где тюрьмы полностью контролируют интернет-активность своих заключенных. |
As it stands, internet access is only allowed where prisons have total control over their inmates internet activity. |
Кемпинг разрешен с различными кемпингами. |
Camping is permitted with various camp sites. |
Спор о Королевстве Аквитании не был полностью разрешен до 860 года. |
The dispute over the kingship of Aquitaine was not fully settled until 860. |
этот сайт не должен быть разрешен здесь, персонал не услужливый. |
this site shouldn't be allowed here,, the staff is Not helpful. |
Многие коммерческие здания и рабочие места запретили курение в офисах в попытке прекратить курение в общественных местах. |
Many commercial buildings and work places banned smoking at offices in an attempt to stop smoking in public places. |
An underhand pass is allowed from any part of the court. |
|
Открытые ворота описывают, когда вход в передающие клетки разрешен, следовательно, позволяя ощущать боль. |
An open “gate” describes when input to transmission cells in permitted, therefore allowing the sensation of pain. |
Брак в Австралии в настоящее время разрешен только между мужчиной и женщиной, а Тони не имеет на это права. |
Marriage in Australia is currently only permissible between a man and a woman, and Tony is not eligible. |
Основное лечение ВБИ заключается в устранении факторов риска развития атеросклероза, таких как курение, гипертония и диабет. |
The main treatment for VBI is to address risk factors for atherosclerosis such as smoking, hypertension and diabetes. |
Тег запрашивает, чтобы тег не удалялся до тех пор, пока спор не будет разрешен, но не указывает местоположение спора. |
As a colleague of Watsuki, he worked primarily as a manga assistant, only focusing on his own projects during his days off. |
Do not remove them unless you are sure that the dispute is settled. |
|
Людям, находящимся в стационарных палатах, может быть разрешен отпуск на определенный период времени, как в сопровождении, так и самостоятельно. |
People on inpatient wards may be allowed leave for periods of time, either accompanied or on their own. |
По состоянию на 2005 год частные палестинские автомобили не были допущены на дорогу, хотя общественный транспорт все еще был разрешен. |
As of 2005, no private Palestinian cars were permitted on the road although public transport was still allowed. |
Если этот спор не будет быстро разрешен, я добавлю его в любом случае. |
If this debate is not promptly resolved, I'm adding it regardless. |
Я всецело за разрывы строк, как Kameejl, но я думаю, что только один формат должен быть разрешен, так как 2 формата приведут к войне за предпочтение. |
I'm all for line breaks like Kameejl, but I think only one format should be allowed since 2 formats will lead to warring over preference. |
Один дневной спектакль был разрешен для ограниченной аудитории. |
One matinee performance was allowed for a limited audience. |
Вопрос в том, как этот спор должен быть разрешен. |
The question is how this dispute should be resolved. |
В начале 1996 года тупик между группой и их лейблом звукозаписи по поводу выпуска сингла был временно разрешен. |
At the beginning of 1996 the impasse between the group and their record label about the release of the single was temporarily solved. |
Я думаю, что должен быть раздел о том, какие последствия курение может вызвать у будущего ребенка во время беременности. |
I think there should be a section on the effects smoking can cause the unborn baby during pregnancy. |
Порог контрастности может быть определен как минимальный контраст, который может быть разрешен пациентом. |
The contrast threshold can be defined as the minimum contrast that can be resolved by the patient. |
Смерть Ария не положила конец арианскому спору, и в некоторых частях христианского мира он не будет разрешен в течение столетий. |
The death of Arius did not end the Arian controversy, and would not be settled for centuries, in some parts of the Christian world. |
Спор был окончательно разрешен в феврале 1935 года, когда Гитлер окончательно дезавуировал Хейе. |
The dispute was finally settled in February 1935 when Heye was finally disavowed by Hitler. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрешение на курение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрешение на курение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрешение, на, курение . Также, к фразе «разрешение на курение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.