Райана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Решив устроить какую-нибудь заварушку, Медея смазывает бедного Райана волшебными глазными каплями. |
Determined to stir up some trouble, Medea anoints poor Ryang with magic eyedrops. |
В 2008 году Verwoerd стал партнером Джерри Райана, известного радио-и телеведущего в Ирландии. |
In 2008, Verwoerd became the partner of Gerry Ryan, a well-known radio and TV personality in Ireland. |
Я солгал насчет Райана Ларсона, но это не делает меня лжецом. |
I lied about Ryan Larson, but that does not make me a liar. |
Ему также приписывают создание больших пап, чтобы помочь защитить младших сестер Тененбаума по настоянию Райана. |
He is also credited with creating the Big Daddies to help protect Tenenbaum's Little Sisters at Ryan's insistence. |
С их помощью мне удалось создать 3-D той самой фотографии Райана Ричардса нашим преследователем. |
Using the images, I was able to create a 3-D rendering of the exact moment our stalker took a picture of Ryan Richards. |
Человек по имени Карл Штольц когда-нибудь уполномочивал Райана Ларсона тестировать кластерные бомбы? |
Did a man named Karl Stoltz ever authorize Ryan Larson to test cluster bombs? |
Траншейные сцены были сняты в Хэтфилде, графство Хартфордшир, в том же самом месте, которое использовалось для банды братьев и Спасения рядового Райана. |
The trench scenes were shot in Hatfield, Hertfordshire, the same location used for Band of Brothers and Saving Private Ryan. |
Маслани был снят в качестве регулярного сериала в 2018 году в драматическом сериале Райана Мерфи, но позже был заменен Шарлейн Вудард. |
Maslany was cast as a series regular in Ryan Murphy's 2018 drama series Pose, but was later replaced by Charlayne Woodard. |
Вот здесь содержится все смехотворные физические доказательства и показания, представленные или на которые ссылаются те, кто поддерживает идею о самоубийстве Райана Ларсона. |
Now, this one right here contains all of the anecdotal physical and testimonial evidence introduced or alleged by anyone who supports the notion that Ryan Larsen was suicidal. |
И помощи в разгадывании тайны Райана? |
And help solve the riddle of Ryan? |
Она ушла в 1982 году с их менеджером и продюсером Ники Райаном, чтобы продолжить сольную карьеру, с женой Райана Ромой Райан в качестве ее лирика. |
She left in 1982 with their manager and producer Nicky Ryan to pursue a solo career, with Ryan's wife Roma Ryan as her lyricist. |
Чапел-Хилл находится в федеральном электорате {{CurrentAusElectorate|Bjelke-Petersen}}, который назван в честь премьер-министра Квинсленда Т. Дж. Райана. |
Chapel Hill is in the the federal electorate of {{CurrentAusElectorate|Bjelke-Petersen}} which is named after Queensland Premier T.J. Ryan. |
Я не думаю, что девушка Райана расплавила его мозг. |
I don't think that Ryan's girlfriend melted his prefrontal cortex. |
Или что с тобой заключили модельный контракт. Или что ты бросила меня ради Райана Гослинга. |
Or you got a modeling contract, or you left me for Ryan Gosling. |
В начале 2000-х годов, стремясь к расширению, он купил ОФГ Райана, и та менее чем за 10 лет стала крупнейшей управляющей компанией на российском рынке коллективного инвестирования и доверительного управления. |
In the early 2000s, looking to expand, it bought Ryan’s shop, which, in less than a decade, had grown into the biggest equities house in the country. |
Но, понимаешь, даже если отбросить Кнезевичей, остается тот, кто принес подарок для Райана. А от него можно ожидать чего угодно. |
Yeah, but, you see, now I'm thinking, never mind the Knezevics, now I'm thinking that whoever left that Scalextric is going to do something else, something even more weird. |
В течение 17-й недели Сану бросил пятиярдовый тачдаун-пас на защитника Мэтта Райана против Тампа-Бэй Буканьерс, четвертый в карьере Сану. |
During Week 17, Sanu threw a five-yard touchdown pass to quarterback Matt Ryan against the Tampa Bay Buccaneers, the fourth of Sanu's career. |
Его усилия вызвали любопытство конгрессмена от Калифорнии Лео Райана, который написал письмо от имени Стоена премьер-министру Гайаны Форбсу Бернхэму. |
His efforts aroused the curiosity of California Congressman Leo Ryan, who wrote a letter on Stoen's behalf to Guyanese Prime Minister Forbes Burnham. |
Хотя это первое и второе имя Райана Тайлера при рождении, я не могу найти никаких доказательств того, что он когда-либо был известен под этим именем. |
While this is Ryan Tyler's birth first and middle name, I can't find any evidence that he has ever been known by this name. |
Младший ребенок Бетти и Пола Райана-старшего, адвоката, Райан родился и вырос в Джейнсвилле, штат Висконсин. |
The youngest child of Betty and Paul Ryan Sr., a lawyer, Ryan was born and raised in Janesville, Wisconsin. |
Casing found near to Ryan's body came from a 9mm bullet. |
|
Singer, Ryan Clare, has a speaking role in the film. |
|
Ссылка на рекламу кампании Обамы не является достаточной, чтобы ввести в заблуждение заявление о позиции Райана по женским вопросам. |
The reference to an Obama campaign ad is not sufficient to put in a misleading statement about Ryan's stance on women's issues. |
То есть, я приёмный отец Райана. |
I'm the adoptive father. I'm Ryan's adoptive father. |
Ты использовал свои контакты в ЦРУ, чтобы отследить Райана. |
You used your contacts in the cia to monitor ryan. |
Документ, изобличающий Райана как террориста. |
A manifesto implicating Ryan as the terrorist. |
Я один дома с тех пор, как Шелби променяла меня, на эгого осла Райана. |
I've been alone since Shelby dumped me for that asshole Ryan. |
Как Ваш отпечаток появился на электрощитке дома Райана? |
Why is your print on the circuit breaker at Ryan's house? |
У меня голова лопается от размышления насчет Пэм и Райана. |
This whole Pam/Ryan debate is screwing with my head. |
You were driving ryan's car? |
|
Мы идём по магазанам выбирать мне платье, чтобы я была твоей дамой на свадьбе Райана. |
We're going shopping to pick out my dress to be your date at Ryan's wedding. |
Давайте поприветствуем нашего нового, и очень энергичного друга, Райана. |
Why don't we welcome our new and very spirited friend Ryan? |
Закон Райана хейта о защите прав потребителей в интернет-аптеках 2008 года, вступивший в силу в 2008 году, вносит поправки в закон о контролируемых веществах для решения проблем интернет-аптек. |
The Ryan Haight Online Pharmacy Consumer Protection Act of 2008, which came into law in 2008, amends the Controlled Substances Act to address online pharmacies. |
Боевики убили Райана и еще четверых возле самолета Guyana Airways Twin Otter. |
The gunmen killed Ryan and four others near a Guyana Airways Twin Otter aircraft. |
Чапел-Хилл находится в федеральном электорате {{CurrentAusElectorate / Ryan}}, который назван в честь премьер-министра Квинсленда Т. Дж. Райана. |
Chapel Hill is in the the federal electorate of {{CurrentAusElectorate|Ryan}} which is named after Queensland Premier T.J. Ryan. |
Только Райан и трое других были первоначально приняты в Джонстаун, в то время как остальная часть группы Райана была допущена после захода солнца. |
Only Ryan and three others were initially accepted into Jonestown, while the rest of Ryan's group was allowed in after sunset. |
This is the last album to feature drummer Ryan Caesar. |
|
Самая большая из пяти плотин, плотина Райана, была построена в 1913 году. |
The largest of the five dams, Ryan Dam, was built in 1913. |
Майкла не пригласили в турпоход Райана. |
Michael wasn't invited on Ryan's camping trip. |
Эти картины были широко известны, и Стивен Спилберг, как говорят, был вдохновлен ими, когда снимал Спасение рядового Райана. |
The pictures have been widely celebrated, and Steven Spielberg is said to have been inspired by them when filming Saving Private Ryan. |
Это день праймериз для выдвижения кандидатуры Райана на место в Палате представителей США, причем сам Райан является единственным республиканским претендентом. |
That's the day of the primary for the nomination for Ryan's U.S. House seat, with Ryan himself as the only Republican contender. |
Мы объявили в розыск его машину и добавили данные о нем к сообщениям о пропаже Райана. |
We've got a search out for his car and we've added his details to Ryan's alert. |
Ryan Yerdon was also replaced by Shannon Boone. |
|
Когда они разговаривают с тихими людьми, выясняется, что Джеймс Галлахер ухаживал за дочерью вождя тихих людей, что заставило Райана Кэрролла ревновать. |
As they talk to the Quiet People it emerges James Gallagher was courting the daughter of the chieftain of the Quiet People, which made Ryan Carroll jealous. |
Да, может быть, она и сыграла свою роль в смерти Райана, но нельзя же во всем обвинять бюрократическую систему. |
Yeah, maybe she had a role in Ryan's death but you can't lay the blame on a bureaucratic system. |
11 августа 2012 года Митт Ромни выбрал Райана в качестве своего партнера по предвыборной гонке... |
On August 11, 2012, Mitt Romney chose Ryan to be his running mate, making him... |
We were just going through some operational details relevant to Ryan's mission. |
|
Начиная с 2015 года все большее число политических деятелей мужского пола носят бороды в офисе, включая спикера Палаты представителей Пола Райана и сенаторов Теда Круза и Тома Коттона. |
Since 2015 a growing number of male political figures have worn beards in office, including Speaker of the House Paul Ryan, and Senators Ted Cruz and Tom Cotton. |
Как учитель английского у Райана, подозревали ли вы, что он негативно настроен о отношению к своему отцу? |
As ryan's english teacher, did you ever suspect He had negative feelings toward his father? |
Также вы участвовали в обвинении БлагОевича и Джорджа Райана. |
You were also instrumental in the convictions of Blagojevich and George Ryan. |
But it's really no big deal for me to take Ryan home. |
|
Мастер тёмных искусств Джек Хеллион колдует с помощью сотрудника казино Райана ДиСтефано. |
Master of the Dark Arts Jack Hellion performs magic with the help of casino employee Ryan D'Stefano. |
Засыпаешь, целую по-французски Райана Сикреста, потом просыпаешься, а это две крысы дерутся за яйцо вкрутую внутри твоего рта. |
You fall asleep, dream you're French-kissing Ryan Seacrest, then you wake up, and it's two rats fighting over a hard-boiled egg in your mouth. |
Ryan has a sister, Janet, and two brothers, Tobin and Stan. |
|
После повторяющейся роли в дневной мыльной опере ABC, Надежда Райана, она присоединилась к актерскому составу ситкома CBS Алиса в роли Джолин Ханникатт, пока сериал не закончился в 1985 году. |
After a recurring role on the ABC daytime soap opera, Ryan's Hope, she joined the cast of the CBS sitcom Alice as Jolene Hunnicutt until the series ended in 1985. |
По словам художественного руководителя Райана Кори, Роуз задумала обложку для велосипеда еще в самом начале альбома. |
According to artistic director Ryan Corey, Rose conceived the bike cover at the album's inception. |
- спасти рядового райана - save private ryan
- Джека Райана - jack ryan
- о Райана - oh ryan
- что Райана - what is ryan
- Райана Данна - ryan dunn
- Райана на - ryan on
