Рамами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рамами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
frames
Translate
рамами -


Локомотивы имели два цилиндра высокого давления, установленных между рамами, и два цилиндра низкого давления снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The locomotives had two high pressure cylinders fitted between the frames, and two low pressure cylinders outside.

Он все еще был слишком примитивен, чтобы конкурировать с высокоразвитыми рамами мула, не говоря уже о том, чтобы вытеснить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was still too primitive to compete with the highly developed mule frames, let alone supersede them.

На суше плотники соорудили бы ящик с балками и рамами внутри и водонепроницаемой стеной из двух досок снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On land, carpenters would construct a box with beams and frames on the inside and a watertight, double-planked wall on the outside.

На темном дереве панели под широкими золотыми рамами были написаны черными буквами имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the dark wainscoting of the walls large gold frames bore at the bottom names written in black letters.

Когда на Ла-Манш опустилась ночь, 24 катера, оснащенные ракетными рамами, выстроились в линию и выпустили около 2000 ракет по Булони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As night drew in on the channel, 24 cutters fitted with rocket frames formed a line and fired some 2,000 rockets at Boulogne.

Татуированное картечью окно, с выбитыми стеклами и рамами, превратилось в бесформенную дыру, кое-как заваленную булыжниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The window, tattooed with grape-shot, had lost glass and frame and was nothing now but a shapeless hole, tumultuously blocked with paving-stones.

Его прямоугольный в поперечном сечении фюзеляж был построен вокруг четырех ясеневых лонжеронов, Соединенных еловыми рамами и покрытых фанерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its rectangular cross-section fuselage was built around four ash longerons joined by spruce frames and plywood covered.

В комнатах есть радикально смещенные окна с искаженными рамами, некруглые двери и слишком высокие стулья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rooms have radically offset windows with distorted frames, doors that are not squared, and chairs that are too tall.

В 1992 году компания Trek представила свои первые самодельные велосипеды с карбоновыми рамами 5500 и 5200, оснащенные карбоновыми рамами OCLV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992 Trek unveiled its first home-grown, full-carbon framed bicycles, the 5500 and 5200, featuring OCLV Carbon frames.

Его локомотивы по большей части пользовались британскими пластинчатыми рамами, а экипаж размещался в типично британском стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His locomotives for the most part used British plate frames, and the crew was accommodated in typical British fashion.

Многие старые деревянные каркасные здания включают плетень и мазню в качестве несущих стен между деревянными рамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many older timber frame buildings incorporate wattle and daub as non load bearing walls between the timber frames.

Нос и корма также были укреплены тяжелыми рамами из двойного углового железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the bow and stern were also strengthened by heavy frames of double angle iron.

Большие вертикальные прямоугольники размещали парковочные фонари между широко расставленными фарами с квадратными рамами и круглыми линзами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger vertical rectangles housed the parking lamps between wide spaced headlamps which had square bezels but round lenses.

Под насыпью дюжий усатый молодец тащил тачку, груженную рыжей фисгармонией и пятью оконными рамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the bottom of the embankment a tough-looking young man with a moustache was pulling a wheelbarrow loaded with a light-brown harmonium and five window frames.

Механические мастерские экспериментировали с кольцевыми рамами и компонентами в 1830-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Machine shops experimented with ring frames and components in the 1830s.

Фраза основана на реальном морском жаргоне и является отсылкой к бревнам, которые являются деревянными опорными рамами парусного судна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phrase is based on real nautical slang and is a reference to the timbers, which are the wooden support frames of a sailing ship.

Современные репродукционные винтовки Burgess также выпускаются с корпусными рамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current reproduction Burgess rifles are also available with casehardened frames.

Вертикальные рояли с необычно высокими рамами и длинными струнами иногда продавались как вертикальные рояли, но этот ярлык вводит в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upright pianos with unusually tall frames and long strings were sometimes marketed as upright grand pianos, but that label is misleading.

В просторных номерах имеется современная мебель, комфортабельные кровати, окна с двойными рамами и недавно отремонтированные отдельные ванные комнаты с гидромассажными душами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large rooms have modern furnishings, comfortable beds, double glazing and newly refurbished en suite bathrooms with power showers.

Молодежная винтовка-это винтовка, разработанная или модифицированная для установки детей или стрелков с небольшими рамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A youth rifle is a rifle designed or modified for fitting children, or small-framed shooters.

Эти рамы называются лестничными рамами из-за их сходства с лестницей, если она наклонена вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These frames are referred to as ladder frames due to their resemblance to a ladder if tipped on end.

Среди этих первых печатных марок, по крайней мере, шесть листов с красными рамами были случайно помещены в пресс задом наперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among these First Printing stamps, at least six sheets with the red frames had been inadvertently placed in the press backward.

Арабески рокайля представляли собой в основном абстрактные формы, симметрично расположенные над архитектурными рамами и вокруг них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocaille arabesques were mostly abstract forms, laid out symmetrically over and around architectural frames.

Оригинальная крышка была оставлена на месте между рамами 3 и 5 и в двух отсеках в хвостовой части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original cover was left in place between frames 3 and 5 and in two of the bays at the tail.

Официальная крытая 2-дверная жесткая крыша не была доступна в этом году, но линия крыши была использована для 2-дверного седана с колоннами Galaxy, в комплекте с хромированными оконными рамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formal roofed 2-door hardtop was not available this year, but the roofline was used for the Galaxie 2-door pillared sedan, complete with chromed window frames.

Она составляла как бы единое целое с вагоном и двигалась вместе с его оконными рамами, полом и стенками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was one with the structure of the car, she was carried forward just as the window frame, the floor, the walls of the compartment were carried forward.

Одно исследование показало, что из группы визуально проверенных зарегистрированных красок, 18% твердых веществ племенного стада и 35% лысых лошадей были на самом деле рамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study found from a group of visually inspected registered Paints, 18% of breeding stock solids and 35% of bald-faced horses were actually frames.

По мере развития промышленной революции машины с металлическими деталями и рамами становились все более распространенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Industrial Revolution progressed, machines with metal parts and frames became more common.

Построенный с железными рамами и стальным покрытием, чемпион был обшит двумя слоями тикового дерева и обшит медью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Built with iron frames and steel plating, Champion was sheathed with two layers of teak wood and sheathed with copper.

Они были построены компанией Henschel & Son и получили обозначение Class Hd. Паровозы были перегреты, с клапанным механизмом Heusinger, поршневыми клапанами и внешними пластинчатыми рамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were built by Henschel & Son and were designated Class Hd. The locomotives were superheated, with Heusinger valve gear, piston valves and outside plate frames.

Двигатели были оснащены регуляторами перегретого пара, смесителями-подогревателями, распределенными песочницами и пластинчатыми рамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engines were fitted with superheated steam regulators, mixer-preheaters, distributed sandboxes and plate frames.

Рояли в венском стиле были построены с деревянными рамами, двумя струнами на ноту и обтянутыми кожей молотками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viennese-style pianos were built with wood frames, two strings per note, and leather-covered hammers.

Вуали поддерживались проволочными рамами, которые преувеличивали форму и были по-разному задрапированы сзади головного убора или закрывали лоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veils were supported by wire frames that exaggerated the shape and were variously draped from the back of the headdress or covered the forehead.

El Caminos также отличался воздушными амортизаторами в задней части, а также полностью коробчатыми рамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El Caminos also featured Air shocks in the rear, as well as fully boxed frames.


0You have only looked at
% of the information