Ранние записи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возможно более ранние сроки - earliest possible time
ранние методы - early methods
ранние картины - early paintings
ранние утренние часы - early morning hours
Ранние признаки деменции - early signs of dementia
ранние и принудительные браки - early and forced marriage
новаторы и ранние - innovators and early adopters
ранние формы - earlier forms
ранние вечерние навигационные сумерки - early evening nautical twilight
ранние детские воспоминания - earliest childhood memories
устройство записи - writer
книга записи судебных решений - judgment book
бытовые записи - household records
Доступ к записи отказано - write access denied
записи и информация - records and information
записи по техническому обслуживанию воздушных судов - aircraft maintenance records
записи производительности - performance records
головка записи с двумя зазорами - dual-gap rewrite head
для любой учетной записи - for any account
игровые записи - play records
Синонимы к записи: дневник, ежедневник, еженедельник, календарь, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал
Антонимы к записи: выход, полет, вход, вылет, вывод, заключение
Записи показывают, что ранние члены семьи владели поместьями в Риккартоне, Тарболтоне и Ашинкруиве в Кайле и Стентоне в Восточном Лотиане. |
Records show early members of the family as holding estates at Riccarton, Tarbolton, and Auchincruive in Kyle, and Stenton in East Lothian. |
Early records describe as many as 12 mounds near Toolesboro. |
|
Ранние записи были в основном электронными по своей природе и включали вокал Кэрол Хеллер, ранее входившей в панк-квартет Get The Girl. |
Early recordings were largely electronic in nature, and featured vocals by Carol Heller, formerly of the all-girl punk quartet Get the Girl. |
Ранние записи выдающихся американцев, родившихся в середине XIX века, дают некоторое представление о том, приняли они или нет культивируемый не-ротический стиль речи. |
Early recordings of prominent Americans born in the middle of the 19th century provide some insight into their adoption or not of a cultivated non-rhotic speaking style. |
Это были его самые ранние записи, которые считались утерянными на протяжении десятилетий. |
These were his earliest recordings and had been presumed lost for decades. |
Другие ранние бухгалтерские записи были также найдены в руинах древнего Вавилона, Ассирии и Шумера, которые датируются более чем 7000 лет назад. |
Other early accounting records were also found in the ruins of ancient Babylon, Assyria and Sumeria, which date back more than 7,000 years. |
Самые ранние записи кантинговых слов включены в Трактат к Спиталфилдам Роберта Копленда, написанный в 1536 году. |
The earliest records of canting words are included in The Highway to the Spitalfields by Robert Copland c. 1536. |
Мне кажется, ранние записи Тhе Wаilеrs с Ли Перри - лучшие за всю их историю. |
I would believe that his early recordings with the Wailers were the best to my knowledge. |
Ряд производителей пластинок с 78 оборотами в минуту, а также ранние производители пластинок также сократили свои записи до бокового стандарта NAB/NARTB. |
A number of 78 rpm record producers as well as early LP makers also cut their records to the NAB/NARTB lateral standard. |
Самые ранние сохранившиеся записи относятся к 9 веку работы Аль-Кинди в арабском мире с открытием частотного анализа. |
The earliest surviving records date to the 9th century works of Al-Kindi in the Arab world with the discovery of frequency analysis. |
Самые ранние записи об этом маршруте датируются началом 10-го века. |
The earliest records of this route dates from the early 10th century. |
Релиз содержал ранние демо Кобейна, грубые записи репетиций и живые треки, записанные на протяжении всей истории группы. |
The release contained early Cobain demos, rough rehearsal recordings, and live tracks recorded throughout the band's history. |
Некоторые ранние рукописи содержат дополнительные летописные записи, которые выходят за пределы даты завершения Historia Ecclesiastica, причем последняя запись датируется 766 годом. |
Some early manuscripts contain additional annalistic entries that extend past the date of completion of the Historia Ecclesiastica, with the latest entry dated 766. |
Вот почему ранние записи в блоге были правдивые, а последние - нет. |
That explains why the earlier posts were accurate, but the later posts weren't. |
Ранние записи показывают, что популярные культуры, выращиваемые в районе Монмартра в 1916-1938 годах, включали пшеницу, овес, ячмень и лен. |
Early records indicate that popular crops grown in the Montmartre area from 1916-1938 included wheat, oats, barley, and flax. |
Ранние записи римских и более поздних саксонских хроник указывают на то, что волки, по-видимому, были чрезвычайно многочисленны на острове. |
Early writing from Roman and later Saxon chronicles indicate that wolves appear to have been extraordinarily numerous on the island. |
Ранние китайские записи о химико / Пимико и ее политике Яматаи остаются чем-то вроде теста Роршаха. |
The early Chinese records of Himiko/Pimiko and her Yamatai polity remain something of a Rorschach test. |
Самые ранние египетские записи о лечении ожогов описывают перевязки ожогов с использованием молока от матерей младенцев мужского пола. |
The earliest Egyptian records of burn treatments describe burn dressings using milk from mothers of male babies. |
Самые ранние американские записи оперных арий и песен Карузо, как и их тридцатилетние миланские предшественники, сопровождались игрой на фортепиано. |
Caruso's earliest American records of operatic arias and songs, like their thirty or so Milan-made predecessors, were accompanied by piano. |
Более ранние записи включают в себя несколько отрывков, спетых французским сопрано Соланж Рено для Национальной библиотеки Франции. |
Earlier recordings include several extracts sung by the French soprano Solange Renaux for the Bibliothèque nationale de France. |
Ранние версии составляли до 500 мА, но более поздние-менее 200 мА для чтения и менее 300 мА для записи. |
Early versions drew up to 500 mA, but more recent ones drew under 200 mA for reads and under 300 mA for writes. |
Самые ранние записи - это кости оракула, записанные во времена правления царей Шан Из у-Дина. |
The earliest records are the oracle bones inscribed during the reigns of the Shang kings from Wu Ding. |
Самые ранние записи Les Rallizes Dénudés датируются заброшенной студийной сессией, записанной в конце 1967 или начале 1968 года. |
The earliest recordings of Les Rallizes Dénudés date back to an abandoned studio session recorded some time in either late 1967 or early 1968. |
Самые ранние письменные записи в Китае относятся к династии Шан в 1200 году до н. э. |
The earliest written notations in China date back to the Shang Dynasty in 1200 BCE. |
Самые ранние записи о лечении ожогов описывают ожоговые повязки, которые используют молоко от матерей младенцев мужского пола. |
The earliest records of burn treatment describe burn dressings that use the milk from mothers of male babies. |
Ранние записи песен Quatro были намеренно ограничены альбомными треками и би-сайдами синглов. |
Quatro's early recorded songwriting was deliberately limited to album tracks and the B-sides of singles. |
Клиницисты обычно просматривают более ранние медицинские записи, чтобы собрать полную историю болезни. |
Clinicians generally review earlier medical records to gather a full history. |
Ранние голограммы использовали галогенсеребряные фотографические эмульсии в качестве носителя записи. |
Early holograms used silver halide photographic emulsions as the recording medium. |
Как место происхождения картофеля, самые ранние записи о картофеле фри находятся в Латинской Америке. |
As the place of origin of the potato, the earliest records of fries are found in Latin America. |
Однако жесткие диски CF имели более длительный срок службы циклов записи, чем ранние флэш-памяти. |
However, CF HDDs had a longer lifespan of write cycles than early flash memories. |
Самые ранние записи о серных телах на Такоре датируются 1637 годом. |
The earliest records of the sulfur bodies on Tacora date back to 1637. |
Самые ранние исторические записи о городе относятся к XII веку, когда монахи Данфермлинского аббатства владели гаванью и соседними землями. |
The earliest historical record of the town was in the 12th century, when the monks of Dunfermline Abbey owned the harbour and neighbouring lands. |
Самые ранние записи майских праздников датируются 14 веком, а к 15 веку традиция майских праздников была хорошо известна в южной Британии. |
The earliest records of maypole celebrations date to the 14th century, and by the 15th century the maypole tradition was well established in southern Britain. |
Однако фактические процессы записи и стирания EEPROM все еще очень похожи на более ранние системы, описанные выше. |
The actual EEPROM writing and erasure processes are, however, still very similar to the earlier systems described above. |
Это ранние записи о Ла Шошейн и Кровавом Короле. |
Early writings of La Shoshain and the Blood King. |
В музыкальном плане альбом ознаменовал собой переход к стилю, более подверженному влиянию электронной и танцевальной музыки, чем более ранние записи Curve. |
Musically, the album marked a shift to a style more influenced by electronic and dance music than Curve's earlier records. |
Самые ранние исторические записи, описывающие бритье головы, относятся к древним средиземноморским культурам, таким как Египет, Греция и Рим. |
The earliest historical records describing head shaving are from ancient Mediterranean cultures, such as Egypt, Greece, and Rome. |
Ранние популярные записи включают в себя те, Лес Браун, Гленн Миллер и Джейн Фроман, а затем несколько других; и десятилетия спустя песня вновь привлекла внимание. |
Early popular recordings include those by Les Brown, Glenn Miller, and Jane Froman, followed by several others; and decades later, the song regained attention. |
Его ранние записи lo-fi предвосхитили и вдохновили гипнагогическое поп-движение конца 2000-х годов. |
His early lo-fi recordings anticipated and inspired the late 2000s hypnagogic pop movement. |
Плавание было зарегистрировано с доисторических времен, а самые ранние записи о плавании относятся к картинам каменного века, датируемым примерно 7000 лет назад. |
Swimming has been recorded since prehistoric times, and the earliest records of swimming date back to Stone Age paintings from around 7,000 years ago. |
За пределами популярной музыки США существуют ранние записи музыки с характерным бэкбитом, такие как запись 1949 года Mangaratiba Луиса Гонзага в Бразилии. |
Outside U.S. popular music, there are early recordings of music with a distinctive backbeat, such as the 1949 recording of Mangaratiba by Luiz Gonzaga in Brazil. |
Самые ранние сохранившиеся записи относятся к 1947 году, когда миссис Розмари Гастингс из Рейнторп-Холла была президентом, Миссис Ларнер-секретарем, а миссис Манн-казначеем. |
The earliest surviving minutes are those of 1947, when Mrs Rosemary Hastings of Rainthorpe Hall was president, Mrs Larner, secretary and Mrs Mann, treasurer. |
Хотя многие ранние записи транса использовали вокальные сэмплы, смешанные с битами, самые ранние примеры стиля появились в 1992-93 годах. |
Although many early trance records used vocal samples mixed in with the beats, the earliest examples of the style appeared in 1992–93. |
Самые ранние письменные записи венгерского языка с 9-го века все еще показывают некоторые сохранившиеся слова-конечные гласные, например, в hodu 'армия' > modern had. |
The earliest written records of Hungarian from the 9th century still show some retained word-final vowels, e.g. in hodu 'army' > modern had. |
Известный пример-НАСА, чьи ранние космические записи не раз страдали от проблем темного века. |
A famous example is NASA, whose early space records have suffered from a dark age issue more than once. |
Хронологические записи Ньютона носят Евроцентрический характер, причем самые ранние записи сосредоточены на Греции, Анатолии, Египте и Леванте. |
Newton's chronological writing is Eurocentric, with the earliest records focusing upon Greece, Anatolia, Egypt, and the Levant. |
Просмотрите более ранние записи. |
Check on the records at fifteen hundred today, for instance. |
Самые ранние подробные записи, датируемые прибытием голландцев в 1624 году, описывают аборигенов как живущих в независимых деревнях разного размера. |
The earliest detailed records, dating from the Dutch arrival in 1624, describe the aborigines as living in independent villages of varying size. |
Пластинки чаще всего бывают в 12-дюймовом формате, хотя очень ранние виниловые записи были 10-дюймовыми. |
LPs are most often in the 12” format, although very early vinyl recordings were 10”. |
Самые ранние записи Dors были двумя сторонами 78-оборотного сингла, выпущенного на HMV Records в 1953 году. |
The earliest recordings of Dors were two sides of a 78-rpm single released on HMV Records in 1953. |
Самые ранние известные экземпляры книги Исайи из свитков Мертвого моря использовали парашотные деления, хотя они несколько отличаются от Масоретских делений. |
The earliest known copies of the Book of Isaiah from the Dead Sea Scrolls used parashot divisions, although they differ slightly from the Masoretic divisions. |
Ранние мотоциклы с верхним распределительным валом включали серию Velocette K 1925-1949 годов и Norton CS1 1927-1939 годов. |
Early overhead camshaft motorcycles included the 1925-1949 Velocette K Series and the 1927-1939 Norton CS1. |
Самые ранние амфибии все были внутренними удобрениями. |
The earliest amphibians were all internal fertilizers. |
Самые ранние варианты напитка состояли из смеси воды, натрия, сахара, калия, фосфата и лимонного сока. |
The earliest versions of the beverage consisted of a mixture of water, sodium, sugar, potassium, phosphate, and lemon juice. |
The play has since been revived numerous times in various countries. |
|
Ученые размышляли о том, какие более ранние работы Свифт, возможно, имел в виду, когда писал скромное предложение. |
Scholars have speculated about which earlier works Swift may have had in mind when he wrote A Modest Proposal. |
Чистая бессмыслица в ранние исторические даты, нарисованная в русской точке зрения Сталиным и его приспешниками в русской истории. |
Pure nonsence in the early dates of history, drawn in Russian point of viewed by Stalin and his fellowers in Russian history. |
Самые ранние загадки, засвидетельствованные на ирландском языке, как правило, встречаются в кратком сборнике из книги Фермоя пятнадцатого века. |
The earliest riddles attested in Irish are generally held to be found in a short collection from the fifteenth-century Book of Fermoy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ранние записи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ранние записи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ранние, записи . Также, к фразе «ранние записи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
