Расположен в отличном месте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Расположен в отличном месте - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
located in a prime location
Translate
расположен в отличном месте -

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Случилось так, что Мак-Кенти в этот вечер был в отличном расположении духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It so happened that on this particular evening McKenty was in a most genial frame of mind.

Он был в отличном расположении духа, как всегда речист и весел, с наслаждением вспоминал первый свой приезд, былые разговоры, и нельзя сказать, чтоб не был взволнован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in high spirits; as ready to talk and laugh as ever, and seemed delighted to speak of his former visit, and recur to old stories: and he was not without agitation.

Пожалуй, пожалуй, - согласился мистер Стэндиш, который пребывал в отличном расположении духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's some truth in that, said Mr. Standish, disposed to be genial.

На другой день Рафаэль в отличном расположении духа заехал за Планшетом, и они вместе отправились на улицу Здоровья, в каковом названии можно было видеть хорошую примету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next morning Raphael went off in great spirits to find Planchette, and together they set out for the Rue de la Sante-auspicious appellation!

Домой от Франсуа Купо возвращался в отличном расположении духа, бодрый, веселый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He always went home as gay and as gallant as a lark.

Вы найдете патрона в отличном расположении духа! - вложив в эти слова совершенно непонятную приветливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll find the governor all right, with the most provoking good humour.

Эта виртуальная собственность включает в себя девять комнат, три этажа, патио на крыше, стену из цельной каменной кладки в отличном месте, расположенном у подножия Тихого прибрежного холма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This virtual property includes nine rooms, three stories, rooftop patio, wall of solid stonework in a prime location, nestled at the foot of a quiet coastal hillside.

Златые сны витали над ним всю ночь, и наутро он поднялся спозаранку, бодрый и в отличном расположении духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golden visions attended him through his slumber, and he awoke refreshed and light-hearted with the morning sun.

Милдред снова пришла в хорошее расположение духа, когда увидела улицы Брайтона и толпы отдыхающих; по дороге в пансион оба они были в отличном настроении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mildred recovered her good temper when she saw the streets of Brighton crowded with people making holiday, and they were both in high spirits as they drove out to Kemp Town.

Он вернулся домой в отличном расположении духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He returned home joyously.

Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly.

На восточной стене помещения II расположена часть фриза, состоящая из ритмично чередующихся четырех пальметт и трех амфор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Eastern wall of premise II there is a frieze part, which consists of rhythmically alternating four palmettes and three amphorae.

Позади дома расположен плавательный бассейн, крытый стеклом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind the house there is a swimming bath, covered with glass.

Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers.

Важным фактором сокращения эксплуатационных расходов является расположение президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presidential favour is an important ingredient in cutting operational costs.

теперь, когда карты всех семи ключей вместе взяты, то расположение того, что именно они похоронили будет известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now when the maps of all seven keys are put together, the location of what it is they buried will be known.

После создания базы данных почтовых ящиков вы можете переместить ее на другой том, в другую папку или другое расположение, используя EAC или командную консоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After you create a new mailbox database, you can move it to another volume, folder, location, or path by using either the EAC or the Shell.

Телефон в стиле тех, которыми пользовались лет пятьдесят назад, был расположен на самом сквозняке, в темном коридоре у лестницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The telephone, in the style of fifty odd years ago, was situated inconveniently in a draughty passage behind the staircase.

который поправит расположение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

who can correct the placement...

Вия расположена у южного полюса, это очень большой сектор, весьма густо населенный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wye is near the south pole-quite large, very populous-

После внешнего осмотра... причиной смерти кажется смертельный перелом верхней челюсти... на которой расположен маленький рисунок трёх колец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon external examination... cause of death appears to be a fatal blow to the maxilla... in which a small, three-ring pattern lies.

И всё равно ваш стол расположен идеально, чтобы удобрить йогурт ШЭрил во время тарарама, после того как сработала сигнализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, your desk puts you in the perfect spot to doctor Cheryl's yogurt during the hubbub, just after the fire alarm went off.

Тибиао расположен на 11 ° 17'29 N 122°02'07 E / 11.29152°N 122.03541°E / 11.29152; 122.03541.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tibiao is located at 11°17′29″N 122°02′07″E / 11.29152°N 122.03541°E / 11.29152; 122.03541.

Штат расположен в пределах широт 4 ° 45 'и 7°15', а также долготы 6°50 'и 7 ° 25' с площадью около 5100 квадратных километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state lies within latitudes 4°45'N and 7°15'N, and longitude 6°50'E and 7°25'E with an area of around 5,100 sq km.

Эта кшетра расположена на берегах реки Дхара, которая берет свое начало в горах Кумара и течет к западному морю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This kshetra is situated in the banks of the river 'Dhara' which originates in the Kumara mountain and proceeds to the western sea.

Он расположен на вершине холма, возвышающегося между рекой Ратхонг-Чу и рекой Рангит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located on top of the hill rising between the Rathong chu and the Rangeet River.

Он расположен на западной стороне Гранд-бульвара вдоль участка, содержащего медицинский комплекс Университета Сент-Луиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located on the western side of Grand Boulevard along the section containing St. Louis University's Medical Complex.

Цистерна Магна расположена между мозжечком и дорсальной поверхностью продолговатого мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cisterna magna is located between the cerebellum and the dorsal surface of the medulla oblongata.

Хоры расположены за помостом, а в более крупных церквях баптистерий с бассейнами для погружения крещения расположен в задней части церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The choir loft is located behind the dais, and in larger churches, a baptistry with pools for immersion baptism is located at the back of the church.

Он расположен в верховьях реки Нигер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lies on the upper reaches of the River Niger.

Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations.

Если центр масс шины не расположен на этой вертикальной оси, то сила тяжести заставит ось отклониться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the center of mass of the tire is not located on this vertical axis, then gravity will cause the axis to deflect.

Канал закрыт на нижнем конце, который расположен около того, что называется крестцовым сплетением, которое, согласно современной физиологии, имеет треугольную форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The canal is closed at the lower end, which is situated near what is called the sacral plexus, which, according to modern physiology, is triangular in form.

Он расположен недалеко от центрального железнодорожного вокзала города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located near the city's central railway station.

Инновационный центр Сент-Джона расположен прямо в районе, известном как Силиконовый фен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

St John's Innovation Centre is located squarely within the area known as Silicon Fen.

Долина расположена между горами Сангре-де-Кристо и Сан-Хуан, и состоит из больших пустынных земель, которые в конечном итоге переходят в горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The valley sits between the Sangre De Cristo Mountains and San Juan Mountains, and consists of large desert lands that eventually run into the mountains.

Его глобальная штаб-квартира расположена в Синдзюку, Токио, Япония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its global headquarters are located in Shinjuku, Tokyo, Japan.

Его столица расположена в 10 километрах к югу от острова Бантен Гиранг, недалеко от горы Пулосари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its capital is located 10 kilometres inland southward in Banten Girang near Mount Pulosari.

Главный район Акихабары расположен на улице чуть западнее станции Акихабара, где расположено большинство крупных магазинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main area of Akihabara is located on a street just west of Akihabara Station, where most of the major shops are situated.

Трещина расположена в юго-западном углу четырех кратеров лавового поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fissure is located at the southwest corner of Four Craters Lava Field.

Этот район расположен в 18 милях к юго-западу от района 51.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area is located 18 miles south-west of Area 51.

Ротонда была расположена в пределах 12 акров береговой линии озера Мичиган недалеко от Саут-Сайда, Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rotunda was situated within 12 acres of the Lake Michigan shoreline near South Side, Chicago.

С его медиальной границей, соответствующей приблизительно носовой борозде, он расположен главным образом в веретенообразной извилине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With its medial boundary corresponding approximately to the rhinal sulcus it is located primarily in the fusiform gyrus.

Библейский сад расположен между школой и зданием лечебницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Martin is smart enough to make one pause.

Дом для отпуска Hmong gang house расположен на улице Пилгрим-стрит в Хайленд-Парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hmong gang house is located on Pilgrim Street in Highland Park.

К югу от площади расположен музей советской подводной лодки С-56.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South of the square sits a museum of Soviet submarine S-56.

Коттедж расположен среди зрелых перечных деревьев и окружен традиционным штакетником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cottage is set amongst mature peppercorn trees and has a traditional picket fence.

Он расположен как раз к юго-западу от более крупного кратера Кэмпбелл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located just to the southwest of the larger crater Campbell.

Музей Лили Дейл расположен в отреставрированном здании школы, где выставлены экспонаты по истории спиритизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lily Dale Museum is located within a renovated schoolhouse building and features exhibits on the history of Spiritualism.

К тому времени, когда список добирается до проверки качества, он уже находится в отличном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time a list gets to quality checking, it's already in a great place.

Хантерсбург, штат Иллинойс-вымышленный город, в котором разворачивается эта короткая история. Он расположен на железнодорожной линии в 50 милях к западу от Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huntersburg, Illinois is the fictional town this short story is set in. It is situated on a railway line 50 miles to the west of Chicago.

В дополнение к ранчо там был расположен маяк Пойнт Аргуэльо, который с тех пор был заменен оффшорным лоранским трекером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the ranch, the Point Arguello lighthouse was based there, which has since then been replaced by an off-shore LORAN tracker.

Столовая расположена в юго-восточном углу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dining room is located in the south-east corner.

Абсцесс потенциально может быть смертельным в зависимости от того, где он расположен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An abscess can potentially be fatal depending on where it is located.

В 1982 шо братья фильм Братья из старого города расположен в Коулун город-крепость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1982 Shaw Brothers film Brothers from the Walled City is set in Kowloon Walled City.

Хотан расположен в приятной долине, которая, вероятно, защищала его от суровой погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khotan is situated in a pleasant valley that probably protected it from harsh weather.

Он расположен во внутреннем дворе поместья Лингсберг в Уппланде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located on the courtyard of the estate Lingsberg in Uppland.

Один проект расположен на одном из самых отдаленных и неисследованных рифовых районов мира-берегу Сая-де-Малха в Индийском океане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One project is located on one of the most remote and unexplored reef areas of the world, the Saya de Malha Bank in the Indian Ocean.

Портон-Даун расположен к северо-востоку от деревни Портон близ Солсбери, в графстве Уилтшир, Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porton Down is located just northeast of the village of Porton near Salisbury, in Wiltshire, England.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположен в отличном месте». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположен в отличном месте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположен, в, отличном, месте . Также, к фразе «расположен в отличном месте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information