Сделать расположение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать особый - make distinctive
за всё браться, ничего не сделать - Jack of all trades and master of none
сделать всё от нас зависящее - use our best efforts
сделать лучшее - do one’s best
бойтесь сделать - be afraid to make
должны сделать все - shall make all
как они могут сделать это - how can they do that
все, что я знаю, как это сделать - all i know how to do
вещи, которые я должен сделать - things i gotta do
какой смысл сделать - what sense does it make
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
имя существительное: disposition, disposal, arrangement, position, emplacement, layout, propensity, favor, favour, goodwill
высота расположения колен пассажира в положении сидя - sitting knee height
дом расположен в красивой местности - the house is in beautiful surroundings
многослойный материал с расположением волокон в двух направлениях - bidimensional laminate
расположение договорились - arrangement agreed
расположен рядом - situated adjacent
расположение области - area arrangement
расположение прокачной пробки - bleed plug location
расположение и оборудование - location and facilities
расположение каталога - directory location
Расположение нескольких волокон - multi-fibre arrangement
Синонимы к расположение: наклон, склон, покатость, скат, уклон, расположение, метод строительства, способ разработки, конструкция, исполнение
Значение расположение: Место, занимаемое войсками, лагерем.
Она вынудила тебя сделать ей предложение, бесстыдно выказав свое поддельное расположение к тебе, и в то же время поощряла того молодого мужчину, я не сомневаюсь. |
She drew you on to an offer, by a bold display of pretended regard for you,-to play you off against this very young man, I've no doubt. |
А учитывая расположение мозолей и состояние мышц на её руках, я могу сделать вывод, что она была левшой. |
And given calluses and muscle formations in her hands, I have every reason to believe she was left-handed. |
Во внимательном подборе мебели, освещения и звукоизоляции, чтобы способствовать совместным трапезам; в тщательном визуальном расположении и визуальном доступе к территории детских игровых площадок вокруг и внутри общего дома; в учитывании масштаба и расположения мест общих сборов внутри и за пределами территории коммуны, чтобы сделать повседневную жизнь легче. |
Through the careful selection of furniture, lighting and acoustic materials to support eating together; in the careful visual location and visual access to kids' play areas around and inside the common house; in the consideration of scale and distribution of social gathering nodes in and around the community to support our daily lives. |
После целого ряда экспериментов доктор Тэкери нашел способ, позволяющий безошибочно найти место расположения аппендикса, тем самым исключив неточность определения, где сделать первоначальный надрез. |
In countless trials, Dr. Thackery has devised a way in which to accurately determine the location of the appendix, thus eliminating the estimation of where to make the initial incision. |
Графические дизайнеры должны сделать стилистический выбор в отношении таких вещей, как цвет шрифта, тип шрифта и расположение изображений. |
Graphic designers have to make stylistic choices about things like font color, font type, and image locations. |
На нём ты сможешь сделать выкройки и расположить детали на своих местах. |
It'll help you with your patterns and help you put all the pieces in the right places. |
Речь идет не о предмете исследования, а о том, как расположить материал, чтобы сделать его более доступным для читателей must. |
This is not about subject matter but about the ARRANGEMENT of the material to make it more accessible to the must readers. |
Гипотеза Кеплера гласит, что это лучшее, что можно сделать—никакое другое расположение сфер не имеет более высокой средней плотности. |
The Kepler conjecture says that this is the best that can be done—no other arrangement of spheres has a higher average density. |
С тремя пилотами на борту каждый мог сделать перерыв в кабине отдыха А330, расположенной за кабиной пилота. |
With three pilots on board, each could take a break in the A330's rest cabin located behind the cockpit. |
Сделать этот пол белым и расположить лепестки разбросанными там и сям. |
He did this white floor with petals scattered here and there. |
Нахождение места, из которого мяч, по-видимому, постоянно поднимается, помогает игроку правильно расположиться, чтобы сделать улов. |
Finding the place from which the ball appears to rise steadily helps the player to position himself correctly to make the catch. |
даже небольшие расхождения в размерах или расположении соседей по Солнечной системе могут сделать их разительно непохожими друг на друга. |
Even the slightest differences in size or position can create a world radically different from its neighbors. |
Оригинальная конструкция XR-5000 в 1983 году имела электроды, расположенные дальше друг от друга, чтобы сделать шумную электрическую дугу между электродами более заметным предупреждением. |
The original XR-5000 design in 1983 had the electrodes spread farther apart to make the noisy electric arc between the electrodes as a more visible warning. |
Голограмму блестящего объекта можно сделать, расположив его очень близко к записывающей пластине. |
A hologram of a shiny object can be made by locating it very close to the recording plate. |
раздел 8, определение понятия запуск : запуск космического объекта означает запуск такого объекта в район, расположенный на расстоянии свыше 100 км от среднего уровня моря, или попытку сделать это ; |
Section 8, definition of “launch”: “launch a space object means launch the object into an area beyond the distance of 100 km above mean sea level, or attempt to do so”; |
Некоторые сваи расположены под углом, чтобы сделать конструкцию более устойчивой во время землетрясений. |
Some of the piles are at an angle to make the structure more stable during earthquakes. |
Гражданская война началась в Камбодже в 1970 году; расположение храма высоко на вершине скалы служило для того, чтобы сделать его легко обороняемым в военном отношении. |
Civil war began in Cambodia in 1970; the temple's location high atop a cliff served to make it readily defensible militarily. |
Трещина расположена в юго-западном углу четырех кратеров лавового поля. |
The fissure is located at the southwest corner of Four Craters Lava Field. |
Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты. |
The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations. |
В октябре 2008 года Facebook объявила, что ее международная штаб-квартира будет расположена в Дублине, Ирландия. |
In October 2008, Facebook announced that its international headquarters would locate in Dublin, Ireland. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым. |
And I intend to make their decision very easy. |
You're never gonna get through it in one shot. |
|
Они запланированы как отпуск и есть шанс сделать много осмотров достопримечательностей и иметь хороший отдых в то же самое время. |
They are planned as holidays and there is a chance to do a lot of sightseeings and have a good rest at the same time. |
Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест. |
He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest. |
Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу. |
Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job. |
Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку. |
The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers. |
теперь, когда карты всех семи ключей вместе взяты, то расположение того, что именно они похоронили будет известно. |
Now when the maps of all seven keys are put together, the location of what it is they buried will be known. |
Put it on a bumper sticker, Doc. |
|
When they want to give the Solar System an enema, it's where they stick the tube. |
|
The apartment is located in a new building with an elevator Act 16. |
|
Если вы хотите присоединиться к кампании по установке электрического двигателя, зайдите на сайт www.ecars-now.org и ознакомьтесь, как модернизировать бензиновый двигатель, или просто представьте, что бы вы могли сделать со своей собственной машиной. |
If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars-now.org. |
Это создает историю для каждого члена нации, историю о том, что он или она могут сделать как часть успешной страны. |
It creates a story for each member of the nation, a story about what he or she can do as part of a successful country. |
Правительства должны будут решить, сделать ли ее применение обязательным или предоставить льготы тем, кто решил прививать своих детей. |
Governments will have to decide whether to make its use compulsory or provide incentives for those who choose to vaccinate their children. |
Все, что может сделать Франция в ближайшей перспективе, это усовершенствовать работу полиции, сделать ее более эффективной и рациональной, и исключить возможность исчезновения сигналов о подготовке терактов в бюрократической паутине. |
All France can do in the short term is to improve policing, make it smarter and make sure signals don't get crossed or extinguished in the bureaucracy. |
And people thought doctors should be able to deal with it. |
|
Дело в том, что он смог справится со своим разочарованием, и воспользовался этим, чтобы сделать самого себя сильнее. |
Point is, he was able to take his disappointment and use it to make himself stronger. |
Помощник нотариуса был расположен к г-ну Бовари. |
The clerk was fond of Monsieur Bovary. |
Его лодка расположена точно в том месте, откуда были сделаны фото, где ты убиваешь меня. |
That boat is located in exactly the right position for him to have taken those pictures of you killing me. |
It lies just northeast of Kiloran. |
|
Он окружен белым штакетником и расположен между двумя главными магистралями. |
It is surrounded by a white picket fence and is situated between two major thoroughfares. |
Британцы были вынуждены продолжать свои наблюдения из Тераи, района к югу от Непала, который расположен параллельно Гималаям. |
The British were forced to continue their observations from Terai, a region south of Nepal which is parallel to the Himalayas. |
Он имеет 54 этажа в высоту и расположен в северном районе Юсеф-Абад. |
It is 54-stories tall and located in the northern district of Yusef Abad. |
Если центр масс шины не расположен на этой вертикальной оси, то сила тяжести заставит ось отклониться. |
If the center of mass of the tire is not located on this vertical axis, then gravity will cause the axis to deflect. |
Shobdon Aerodrome is located close to the town. |
|
Ген самосовместимости расположен в хромосомах томатилло и не наследуется через цитоплазму. |
The self-compatibility gene is situated in the chromosomes of the tomatillo and is not inherited through cytoplasm. |
Саммум расположен рядом с шоссе США 24 к северо-востоку от Астории, в городке Вудленд. |
Summum is located adjacent to U.S. Highway 24 northeast of Astoria, in Woodland Township. |
Станции номер-студио расположен в центр вещания РМН, 17-го, в непосредственной близости пр., Пока передатчик находится в Ситио Sibucao, Барангай Болного, Баколод. |
The station's studio is located in RMN Broadcast Center, 17th Lacson St., while the Transmitter is located at Sitio Sibucao, Barangay Banago, Bacolod City. |
и расположен в долине Суир в деревне Ардфиннан, графство Типперери, Ирландия. |
and located in the Suir Valley at the village of Ardfinnan, County Tipperary, Ireland. |
It is located 2745 meters above the sea level. |
|
Соборная школа Святого Иоанна Богослова расположена на восточной границе участка, чуть южнее апсиды. |
The Cathedral School of St. John the Divine is located on the eastern boundary of the site, just south of the apse. |
Он кодируется у человека геном VEGFC, который расположен на хромосоме 4q34. |
It is encoded in humans by the VEGFC gene, which is located on chromosome 4q34. |
Эдисон расположен в 6-м округе Конгресса и является частью 18-го Законодательного округа штата Нью-Джерси. |
Edison is located in the 6th Congressional District and is part of New Jersey's 18th state legislative district. |
Большой театр Харбина расположен в культурном центре района Сонгбэй, Харбин. |
Harbin Grand Theatre is located in the cultural center of Songbei District, Harbin. |
УБС представляет собой диск диаметром 15 метров, весом 1000 тонн и состоящий из 2000 кубов, каждый из которых расположен над топливным каналом. |
The UBS is a disk 15 meters in diameter, weighing 1000 tons and consisting of 2000 cubes, each located above a fuel channel. |
Музей расположен в здании вице-королевской резиденции 18 века. |
The museum is housed in an 18th-century vice-royal building. |
В дополнение к ранчо там был расположен маяк Пойнт Аргуэльо, который с тех пор был заменен оффшорным лоранским трекером. |
In addition to the ranch, the Point Arguello lighthouse was based there, which has since then been replaced by an off-shore LORAN tracker. |
Он расположен в Иглесиа-де-Санто-Томас. |
It is located at the Iglesia de Santo Tomás. |
Он расположен в гражданском приходе Ардгласс и историческом баронстве лекале-Лоуэр. |
His model was similar to Kant's, except more detailed and on a smaller scale. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать расположение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать расположение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, расположение . Также, к фразе «сделать расположение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
