Распространения концепции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соглашение об издании и распространении программного обеспечения - software publishing and distribution agreement
сдерживание распространения - containment
вопрос о распространении - the issue of proliferation
имеют все более широкое распространение - have become prevalent
распространение эффекта - spread effect
ничем не ограниченное распространение ядерного оружия - indiscriminate dissemination of nuclear weapons
распространение света - light propagation
над распространением - over proliferation
распространение и повышение осведомленности - dissemination and awareness-raising
прямолинейное распространение - rectilineal propagation
проверка концепции - proof-of-concept
Включение концепции технологии - incorporate technologies
выравнивать концепцию - align a concept
концепция "массированного возмездия" - massive retaliation concept
концепция безопасности - safety concept
Концепция государственной службы - concept of public service
концепция пользователя - user concept
концепция устойчивого человеческого развития - the concept of sustainable human development
концепция участия - the concept involved
расширить концепцию - broaden the concept
Синонимы к концепции: идеи, мнения, теории, теория
Таким образом, экобрикеры по всему миру смогут ссылаться одним словом на одну и ту же концепцию, а поиск в интернете и хэштеги ускорят глобальное распространение. |
In this way, ecobrickers around the world would be able to refer with one word to same concept and web searches and hashtags would accelerate global dissemination. |
Эта же концепция распространяется и на инструменты без резки, такие как формовочные или полировальные инструменты, фотоплоттинг, аддитивные методы, такие как 3D-печать, и измерительные приборы. |
The same concept also extends to noncutting tools such as forming or burnishing tools, photoplotting, additive methods such as 3D printing, and measuring instruments. |
Вовлеченность сотрудников впервые появилась как концепция в теории управления в 1990-х годах, получив широкое распространение в практике управления в 2000-х годах, но она остается спорной. |
Employee engagement first appeared as a concept in management theory in the 1990s, becoming widespread in management practice in the 2000s, but it remains contested. |
Константа распространения является полезной концепцией в конструкции фильтра, которая неизменно использует каскадную топологию сечения. |
The propagation constant is a useful concept in filter design which invariably uses a cascaded section topology. |
Эта концепция прижилась и сейчас является распространенным жаргоном в бизнес-школах. |
This concept has caught on and is now common jargon in business schools. |
Концепции животных, используемые в ливрее, распространяются и на маркетинг Frontier. |
Animal concepts used in the livery extend into Frontier's marketing as well. |
Эта концепция присутствует в научной фантастике уже почти столетие и получила широкое распространение в 1960-х годах. |
The concept has been present in science fiction for almost a century and became widespread in the 1960s. |
Концепцию коммуникации сплетен можно проиллюстрировать аналогией с офисными работниками, распространяющими слухи. |
The concept of gossip communication can be illustrated by the analogy of office workers spreading rumors. |
Распространители этой концепции определяют ее как представление о том, что мы обладаем определенными правами и обязанностями по отношению друг к другу просто потому, что являемся людьми на Земле. |
The disseminators of the concept define it as the notion that we have certain rights and responsibilities towards each other by the mere fact of being human on Earth. |
Концепция циклических паттернов широко распространена в индийских религиях, таких как джайнизм, индуизм, сикхизм и буддизм. |
The concept of cyclical patterns is prominent in Indian religions, such as Jainism, Hinduism, Sikhism and Buddhism among others. |
Было бы также полезно получить некоторые советы о том, является ли это, Эк Омкар или ИК ом Кар наиболее распространенной фразой для объяснения концепции одного творца. |
It would also be good to get some advice on whether it, Ek Omkar or Ik Om Kar is the most common phrase to explain the concept of one creator. |
Концепция и практика брахмачарьи широко распространены среди более древних слоев Мукья-Упанишад в индуизме. |
The concept and practice of Brahmacharya is extensively found among the older strata of the Mukhya Upanishads in Hinduism. |
Эта концепция недостаточного оправдания распространяется и на реальность взрослых. |
This concept of insufficient justification stretches into the reality of adults as well. |
Довод о том, что концепция edutainment вредит реальной ценности образования, также был распространен. |
The argument that the concept of edutainment hurts the actual value of education has been prevalent as well. |
Эта идея получила распространение в результате западной колониальной истории и игнорирует альтернативные концепции циркуляции знаний. |
This idea gained prevalence as a result of Western colonial history and ignores alternative conceptions of knowledge circulation. |
Хотя эта концепция очень проста, она чрезвычайно распространена в повседневном использовании. |
While this concept is very simple, it is extremely common in everyday use. |
Более распространенным предметом критики было руководство по эксплуатации, которое некоторые рецензенты заявили, что оно дезорганизовано и не содержит ключевых концепций геймплея. |
A more common subject of criticism was the instruction manual, which some reviewers stated is disorganized and omits key gameplay concepts. |
Таким образом, религиозная терпимость была широко распространенной концепцией в азиатских степях. |
Religious tolerance was thus a well established concept on the Asian steppe. |
Концепция крылатых змей распространена в культурах всего Средиземноморья, и примечательным примером является египетская богиня Вадджет. |
The concept of winged snakes is common in cultures around the Mediterranean, with a notable example being the Egyptian goddess Wadjet. |
Некоторые авторы, ученые и группы ученых оспаривают существование или Распространенность культуры изнасилования или описывают эту концепцию как вредную. |
Some writers, academics and groups have disputed the existence or prevalence of rape culture or described the concept as harmful. |
Эта традиционная концепция пяти чувств распространена и сегодня. |
This traditional concept of five senses is common today. |
В вирусном маркетинге цель состоит в том, чтобы распространять информацию о предложении продукта, услуге или концепции, используя устное поведение. |
In viral marketing, the aim is to spread awareness about a product offering, service or concept using word-of-mouth behaviors. |
К 1969 году эта концепция распространилась на газеты и журналы. |
By 1969, the concept had spread to newspapers and magazines. |
Магазин имел мгновенный успех, и авиакомпания распространила эту концепцию на различные другие города Колумбии. |
The store was an instant success and the airline expanded the concept to various other cities in Colombia. |
Концепция Нотгельда как временного платежного сертификата почти так же стара и широко распространена, как и сами бумажные деньги. |
The concept of Notgeld as temporary payment certificates is nearly as old and widespread as paper money itself. |
Концепцию интеллектуальной собственности необходимо пересмотреть и распространить на традиционные знания неимущих местных общин и коренных народов. |
The concept of intellectual property needs to be re-examined and extended to the traditional knowledge of the poor local communities and the indigenous people. |
Эта концепция может быть распространена на другие платформы с помощью соответствующих инструментов. |
The concept can be extended to other platforms using the corresponding tools. |
Концепция автомобиля без излишеств на европейском рынке была распространена в 1950-х годах с такими автомобилями, как Ford Abeille или Citroën ID Normale. |
The concept of a no-frills car in the European market was common in the 1950s with cars such as the Ford Abeille or the Citroën ID Normale. |
Согласно Тобиасу Чуртону в его книге золотые строители, концепция ангельского или допотопного языка была распространена во времена Ди. |
According to Tobias Churton in his text The Golden Builders, the concept of an Angelic or antediluvian language was common during Dee's time. |
Таким образом, самым большим вкладом арабов, помимо сохранения, распространения и развития работы греков, была концепция практического применения. |
Thus, the greatest contribution the Arabs made, besides preserving, disseminating and building on the work of the Greeks, was the concept of practical application. |
Джордж Зарб из Торонто, канадский ортопед-ортопед мальтийского происхождения, сыграл важную роль в распространении концепции остеоинтеграции на весь мир. |
Toronto's George Zarb, a Maltese-born Canadian prosthodontist, was instrumental in bringing the concept of osseointegration to the wider world. |
Провинция распространила эту концепцию на все районы провинции. |
The Province has cascaded this concept to all Districts in the Province. |
Концепция, найденная во многих древних культурах, еда на вынос распространена во всем мире, с рядом различных кухонь и блюд на предложение. |
A concept found in many ancient cultures, take-out food is common worldwide, with a number of different cuisines and dishes on offer. |
Говоря о концепциях, это распространенное заблуждение левых / террористических апологетов, что джихад никогда не означает священную войну. |
Speaking of conceptions, it is a common leftist/terrorist apologist misconception that jihad does not ever mean holy war. |
Две прежние концепции были восстановлены, а третья, более древняя концепция получила распространение. |
The two former concepts were re-established, with a third, older concept taking hold. |
Так что, может быть, подождем, пока немецкая концепция распространится. |
So maybe wait for the German concept to spread. |
Концепция джиннов также была распространена в османском обществе, и многое об их верованиях еще предстоит узнать. |
The concept of Jinn was also prevalent in Ottoman society and much about their beliefs is yet to be known. |
РФПЛ продвигала концепцию Ванрай Бандхара и колодезной подзарядки и развернула огромную кампанию по распространению этих знаний среди фермеров. |
RCF promoted the concept of Vanrai Bandhara and well recharging and launched a huge drive to disseminate this knowledge to farmers. |
Концепция воинского сословия уже получила широкое распространение, и кшатрии утверждали, что они произошли из рук Пуруши. |
The concept of a warrior class had already gained ground and the kshatriya claimed to have originated from the arms of Purusha. |
Эта концепция распространилась и на другие страны, такие как Сербия, Англия и Аргентина. |
The concept spread to other countries, such as Serbia, England, and Argentina. |
Столлман популяризировал концепцию авторского Лева-правового механизма защиты прав на модификацию и распространение свободных программ. |
Stallman popularized the concept of copyleft, a legal mechanism to protect the modification and redistribution rights for free software. |
Глобальные экологические риски и распространение инфекционных болезней требуют пересмотра концепции охраны здоровья и образования в качестве механизмов социального развития. |
Global environmental risks and the spread of communicable diseases require that the concept of health and education as vehicles for social development be revisited. |
Вполне возможно и распространено иметь концепцию без прототипа. |
It is possible and common to have a concept with no prototype. |
Широкое распространение концепций Кохута порой приводило к их тривиализации. |
Wide dissemination of Kohut's concepts may at times have led to their trivialization. |
В конечном счете концепция единого большого профсоюза распространилась от докеров до морских рабочих, и таким образом была доведена до сведения многих различных частей мира. |
Eventually the concept of One Big Union spread from dock workers to maritime workers, and thus was communicated to many different parts of the world. |
К XII веку концепция футуввы и организации, основанные на ее предписаниях, распространились по всему исламскому миру. |
By the 12th century, the concept of futuwwa and organizations founded around its prescriptions spread throughout the Islamic world. |
Однако более распространенным термином является Мукти или Мокш, концепция спасения, в которой любящая преданность Богу подчеркивается для освобождения от бесконечного цикла перерождений. |
However, the more common term is Mukti or Moksh, a salvation concept wherein loving devotion to God is emphasized for liberation from endless cycle of rebirths. |
Это проложило путь для распространения концепции в США. |
This paved the way for the concept's spread in the USA. |
Распространение концепции книгопечатания на просторечии происходило несколько медленнее. |
The spreading of the concept of printing books in the vernacular was a somewhat slower process. |
Дизайн с нулевыми отходами-это концепция, которая, хотя и была распространена в течение многих лет, все больше интегрируется в производство. |
Zero-waste design is a concept that, although has been prevalent for many years, is increasingly being integrated into production. |
Первый, кажется, настолько распространен повсюду, что я действительно не вижу смысла скрывать его или что-то еще. |
The first seems to be so common everywhere, I really don't see any point in hiding it or anything. |
Важной мерой этой базовой концепции является коэффициент стоячей волны, который измеряет величину отраженного сигнала. |
An important measure of this basic concept is the standing wave ratio, which measures the magnitude of the reflected signal. |
Впоследствии Теория заговора была распространена на subreddit/r / The Donald,и 29 июля 2016 года сайт Heat Street сообщил об этих сообщениях Reddit. |
Subsequently, the conspiracy theory was spread on the subreddit /r/The Donald, and on July 29, 2016, the website Heat Street reported on these Reddit posts. |
После отмены цензуры печати широкое распространение получили брошюры либеральной знати и духовенства. |
Pamphlets by liberal nobles and clergy became widespread after the lifting of press censorship. |
Неприкрашенный рок-валлаби неоднородно распространен в прибрежных районах от рокхемптона до Таунсвилла. |
The unadorned rock-wallaby is patchily distributed in coastal ranges from around Rockhampton to near Townsville. |
В 2013 году юрисдикция в отношении лиц, не являющихся членами племени в соответствии с Законом о насилии в отношении женщин, была распространена на Индию. |
In 2013, jurisdiction over persons who were not tribal members under the Violence Against Women Act was extended to Indian Country. |
Сериал исследует концепцию Джозефа Кэмпбелла о втором отце как жизненно важной для путешествия героя, что всегда очаровывало Паланика. |
The series explores Joseph Campbell's concept of the 'second father' as being vital to the hero's journey, which is something that has always fascinated Palahniuk. |
Также в 1988 году Bad Religion выпустила альбом Suffer, который был выпущен и распространен компанией Epitaph. |
Also in 1988, Bad Religion released Suffer, which was both released and distributed by Epitaph. |
У китайцев нет специального названия для этой практики, так как она не так широко распространена, как в Японии. |
The Chinese have no special name for this practice, as it is not as widespread as in Japan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространения концепции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространения концепции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространения, концепции . Также, к фразе «распространения концепции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
