Рассел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Рассел сущ м
- Russell
-
| имя существительное | |||
| Russell | Рассел, шерстяная ткань в рубчик | ||
- рассел сущ
- расселл
Рассел, Имбирь, Раззл, Рассел
В рамках рекламной кампании фильма, она и Рассел прижали свои руки и ноги на мокром бетоне перед китайским театром Граумана в июне. |
As part of the film's publicity campaign, she and Russell pressed their hand and footprints in wet concrete outside Grauman's Chinese Theatre in June. |
Ядро было известно как ядро внутри Commodore со времен домашних животных, но в 1980 году Роберт Рассел неправильно написал слово ядро в своих Записных книжках. |
The KERNAL was known as kernel inside of Commodore since the PET days, but in 1980 Robert Russell misspelled the word as kernal in his notebooks. |
Рассел собирается оценить Учёные МакКартизма? |
Russell gonna weigh in on scientific McCarthyism? |
В 1973 году Рассел выиграл Всеирландский конкурс жестяных свистков, что еще больше повысило спрос на его выступления. |
In 1973, Russell won the All-Ireland tin whistle competition, which further increased demand for his performances. |
Он начал с того, что заказал билеты на телевидение и выступления в Лас-Вегасе таких звезд, как Джейн Рассел, Дайна Шор, Фил Харрис, Джек Карсон, Дин Мартин и Джерри Льюис. |
He began by booking for television and appearances in Las Vegas such stars as Jane Russell, Dinah Shore, Phil Harris, Jack Carson, and Dean Martin and Jerry Lewis. |
Из опознанных Гейси жертв самыми молодыми были Сэмюэл Додд Стэплтон и Майкл Марино, обоим по 14 лет; самым старшим был Рассел Нельсон, которому исполнился 21 год. |
Of Gacy's identified victims, the youngest were Samuel Dodd Stapleton and Michael Marino, both 14 years old; the oldest was Russell Nelson, who was 21 years old. |
В 1988 году министр иностранных дел Рассел Маршалл выступил с призывом о смене флага, что также не имело большого эффекта. |
In 1988, Minister of Foreign Affairs Russell Marshall made a call for a flag change, which also had little effect. |
Рассел, можешь пошевелить пальцами на руках и ногах? |
Russel, can you move your fingers and toes? |
Слушай, Рассел, это не визит вежливости. |
Listen, russell, this isn't a social call. |
Мистер Рассел, я много работал с кровью в своей жизни, но не с кровью живых людей. |
Mr. Russell, I've drawn a lot of blood in my life, but not from the living. |
Совсем недавно Бертран Рассел попытался разработать формальный язык, основанный на логических атомах. |
More recently Bertrand Russell sought to develop a formal language based on logical atoms. |
Рассел сейчас не может полноценно протестировать пакет и был бы рад любой помощи. |
Russell is currently not in a position to test the package and would appreciate any testing assistance. |
Его дед, бывший премьер-министр Эрл Рассел, умер в 1878 году, и Рассел запомнился ему как добрый старик в инвалидном кресле. |
His grandfather, former Prime Minister Earl Russell, died in 1878, and was remembered by Russell as a kindly old man in a wheelchair. |
Именно Рассел-Котс успешно провел кампанию по строительству набережной; она непрерывно проходит вдоль береговой линии Борнмута и пула. |
It was Russell-Cotes who successfully campaigned to have a promenade built; it runs continuously along the Bournemouth and Poole shoreline. |
Hi, Russell from the pancake luncheon. |
|
Сестры Доббин, которые часто ездили в Бромптон навещать нашу дорогую Эмилию, заезжали иногда с визитом и к своей старой знакомой, мисс Осборн, на Рассел-сквер. |
The Misses Dobbin, who drove often to Brompton to see our dear Amelia, came sometimes to Russell Square too, to pay a visit to their old acquaintance Miss Osborne. |
Прости за беспокойство, Рассел. |
I'm sorry for the inconvenience, Russell. |
Знаете, ее муж Бартон Рассел тоже не бедный человек в своем роде. Но деньги перейдут к ее сестре Полин, когда ей исполнится 21 год. |
You see, her husband, Barton Russell, was a wealthy man in his own right, so her money was passed across to her sister, Pauline, to be held in trust until her 21st birthday. |
Перед отъездом из Китая Рассел тяжело заболел пневмонией, и в японской прессе появились неверные сообщения о его смерти. |
Before leaving China, Russell became gravely ill with pneumonia, and incorrect reports of his death were published in the Japanese press. |
Джек Бойл, Ваша честь, из Бойл, Бэкстер и Рассел, защитник обвиняемого. |
Jack Boyle, Your Honor, of Boyle, Baxter and Russell, counsel for the defense. |
Таким образом, в отличие от более поздних критиков, таких как Ницше или Рассел, Гегель разделяет некоторые из самых основных проблем Канта. |
Thus, in contrast to later critics like Nietzsche or Russell, Hegel shares some of Kant's most basic concerns. |
5 июля 2010 года бывший защитник Окленд Рейдерс Джамаркус Рассел был арестован в своем доме в Мобиле, штат Алабама, за хранение кодеинового сиропа без рецепта врача. |
On July 5, 2010, former Oakland Raiders quarterback JaMarcus Russell was arrested at his home in Mobile, Alabama, for possession of codeine syrup without a prescription. |
Уверена, Рассел каждое утро нажимает на кнопку обнуления уровня доверия ко мне. |
Pretty sure Russell hits the trust reset button every morning. |
Открытая в 1995 году, компания была выкуплена у первоначальной семьи Рассел в 2004 году Брайаном Харрисом и его четырьмя детьми. |
Opened in 1995, the company was bought out from the original Russell family in 2004 by Brian Harris and his four children. |
19 июня 1899 года 1-я кавалерийская дивизия покинула Форт Робинсон и направилась в Форт Д. А. Рассел, штат Вайоминг, где после непродолжительного периода реорганизации началась тщательная подготовка новобранцев. |
On 19 June 1899, the 1st Cavalry left Ft Robinson for Fort D.A. Russell, Wyoming and began thorough training for new recruits after a brief reorganization period. |
Рассел происходил из известной музыкальной семьи, его мать играла на Концертино,а отец был певцом Шон-но. |
Russell came from a musically renowned family, his mother played the concertina, and his father was a sean-nós singer. |
Однако такой нигилистический взгляд на наше существование не вытекает из размеров нашего планетарного дома, и сам Рассел не был нигилистом. |
But no such nihilistic view of our existence follows from the size of our planetary home, and Russell himself was no nihilist. |
Конрад смотрел на возможности научного и философского познания с меньшим оптимизмом, чем Рассел. |
Conrad looked with less optimism than Russell on the possibilities of scientific and philosophic knowledge. |
Нынешний Пророк / президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней-это Рассел М. Нельсон. |
The current Prophet/President of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is Russell M. Nelson. |
Глава администрации Рассел... Это она заметала следы. |
Chief of Staff Russell handled the cover-up. |
Прусские власти оказали давление на британское правительство с целью изгнать Маркса и Энгельса, но премьер-министр лорд Джон Рассел отказался. |
The Prussian authorities pressured the British government to expel Marx and Engels, but Prime Minister Lord John Russell refused. |
Oh, spare me the niceties, Russell. |
|
Рассел происходил из известной музыкальной семьи, его мать играла на Концертино,а отец был певцом Шон-но. |
I noticed that this file is being used under a claim of fair use. |
Как всегда, Рассел выступил с критикой и заявил, что Норрис симулирует плохое здоровье в Этлоне и хочет, чтобы лорд-наместник был пойман в своей неудаче. |
As always, Russell weighed in with criticism and claimed that Norreys was feigning poor health in Athlone and seeking to have the lord deputy caught up in his failure. |
Рассел Смит охотился исключительно за проститутками и убивал нечасто. |
Russell Smith preyed exclusively on prostitutes and killed infrequently. |
До меня донеслись громкие звуки музыки, и я увидел большую толпу, шедшую со стороны Рассел-сквер, - красные куртки, а впереди знамя Армии спасения. |
Then I became aware of a blare of music, and looking along the street saw a number of people advancing out of Russell Square, red shirts, and the banner of the Salvation Army to the fore. |
В настоящее время он живет в сельской фермерской общине Браш-Крик, штат Теннесси, с женой, тремя детьми и Джек-рассел-терьером по кличке Тоби. |
He currently lives in the rural farming community of Brush Creek, Tennessee with his wife, three children, and a Jack Russel terrier named Toby. |
Переговоры о разводе были язвительными, и Лори утверждала, что Рассел вел себя оскорбительно. |
The divorce negotiations were acrimonious, with Laurie claiming that Russell was abusive. |
Главным оратором был Т. У. Рассел, министр сельского хозяйства, который внес соответствующее предложение. |
The main speaker was T. W. Russell, the Minister of Agriculture, who proposed a motion to that effect. |
Роман Убийство Мэри Рассел рассказывает миссис Расселл. |
The novel The Murder of Mary Russell tells Mrs. |
25 марта 2014 года ти-и присоединился к актерскому составу, сыграв персонажа по имени Рассел, уличный кузен персонажа Харта. |
On March 25, 2014, T.I. joined the cast, playing a character named Russell, Hart's character's streetwise cousin. |
Рассел продолжал настаивать на том, что логическая дедукция может дать знание истины. |
Russell continued to insist that logical deduction can provide knowledge of truth. |
В июне 1998 года Уоттс-Рассел начал выпускать альбомы в том же духе, что и его проекты TMC, под названием The Hope Blister. |
In June 1998, Watts-Russell began releasing albums in a similar vein to his TMC projects, under the name The Hope Blister. |
Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест. |
He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest. |
В 1956 году, непосредственно перед Суэцким кризисом и во время него, Рассел выразил свою оппозицию Европейскому империализму на Ближнем Востоке. |
In 1956, immediately before and during the Suez Crisis, Russell expressed his opposition to European imperialism in the Middle East. |
Однако Бертран Рассел, сотрудник Уайтхеда по математическим принципам, не был так очарован философией Бергсона. |
However, Bertrand Russell, Whitehead's collaborator on Principia Mathematica, was not so entranced by Bergson's philosophy. |
Отвергая ситуацию Дьюи как единицу анализа, Рассел критиковал чувство сомнения в конкретных ситуациях как стимул к исследованию. |
While rejecting Dewey’s situation as a unit of analysis, Russell criticized feelings of doubt in particular situations as stimulus to inquiry. |
Она плакала и говорила, что Рассел избил ее и чуть не задушил. |
She was crying, and said that Russell had beaten her and nearly strangled her. |
Многие критики, такие как Бертран Рассел, считают это существенным недостатком учения Христа. |
This is seen as an essential failure in the teachings of Christ by many critics such as Bertrand Russell. |
Сын Эдсона-поэт-романист Рассел Эдсон. |
Edson's son is the poet-novelist Russell Edson. |
Russell, Bertrand, The Problems of Philosophy CHAPTER XII. |
|
Председателем при создании нынешней организации в 2010 году был Рэндалл Рассел. |
The chairman at inception of the current organization in 2010 was Randall Russell. |
Watermelon, martinis, exposed brick, Keri Russell's hair. |
|
Рассел, за помощь пожилым людям, за мужество и героизм, проявленные при исполнении своего долга, я награждаю тебя самым почетным знаком отличия. |
Russell, for Assisting the Elderly and for performing above and beyond the call of duty, I would like to award you the highest honour I can bestow. |
Бертран Рассел и Энтони Иден были известными именами в свое время, но не сейчас. |
Though Metternich was tiring, memoranda kept pouring forth from his chancellery. |
Чарльз Шайер, который снял ее в фильме бэби-бум“, сказал, что Китон был по образу и подобию знаменитых комедийных актрис Кэрол Ломбард, Ирэн Данн и Розалин Рассел. |
” Charles Shyer, who directed her in Baby Boom, said Keaton was “in the mold of the iconic comedic actresses Carole Lombard, Irene Dunne and Rosalind Russell. |
- округ Рассел - russell county
- Курт Рассел - kurt russell
- рассел эджингтон - Russell Edgington
- мистер рассел - mr russell
- бертран рассел - Bertrand Russell
- криминалист рассел - criminologist Russell
- Джек Рассел - jack russell
- группа рассел - russell group
