Рассудительно не по годам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: sensible, reasonable, judicious, sober, level-headed, judgmatical, judicial, sage, judiciary, judgematic
рассудительный человек - reasonable man
рассудительный ум - sober mind
рассудительный не по годам - wise
Синонимы к рассудительный: умный, разумный, философский, мудрый, осторожный, рациональный, трезвый, здравый, толковый, обоснованный
Значение рассудительный: Руководствующийся требованиями рассудка, обдуманный, благоразумный.
трудиться не покладая рук - to work tirelessly
ни на что не годный - useless
не интересоваться - not to be interested in
не многие - not a few
не длинным мелом - not by a long chalk
юридически не оформленное предприятие - de facto enterprise
она еще не знакома с этой работой - she is not familiar with this work
не бросать - do not throw
не позднее, чем - no later than
много-не мало - more is better than less
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
прессинг по всей площадке - full court press
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам - advisory committee on administrative and budgetary questions
факсимильная передача газетных полос по каналам связи - newspaper pages facsimile transmission
стандартный по размерам кирпич - stature brick
идти по тропе - follow the trail
нобелевская премия по физиологии или медицине - Nobel Prize in Physiology or Medicine
по краям - around the edges
работа по дереву - woodwork
машина для газопламенной резки по копиру - flame-profiling machine
пособие по уходу за детьми - care allowance for children
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
оставлять на второй год - keep in the same grade
Волк каждый год линяет, да все сер бывает. - Wolf shed each year, so everything is gray.
за год - per year
ацтекский новый год - Aztec New Year
год бедствий - year of disasters
год трёх римских пап - year three popes
год чудес - annus mirabilis
на один год - for one year
год от года - from year to year
юридический год - legal year
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
Они думали, что годам к 40 ты будешь номинирован на Нобелевскую Премию. |
They thought that by the age of 40 you'd be nominated for a Nobel Prize. |
Это проблематично, поскольку 29-й век до н. э., Очевидно, предшествовал 2700-2500 годам до н. э. |
This is problematic since the 29th century BCE obviously preceded 2700-2500 BCE. |
Эльза была слишком рассудительной, чтобы рисковать применить яд, - она заботилась о собственной репутации. |
Elsa was far too sensible and hard-boiled a young woman to risk tampering with poisons. She had a hard head and would take care of her own skin. |
— Если вы предстанете перед судьями по обвинению в вооруженном грабеже и попытке убийства, вас могут приговорить к 10 годам. |
If they put you on trial for armed robbery and attempted murder during the commission of a felony, you could be sentenced to ten years. |
I just expected you to use better judgment. |
|
Западный Бродвей-авеню был культурным эпицентром в начале 20-го века, но к 1950-м годам началось бегство в пригороды, и трамваи закрылись. |
West Broadway Avenue was a cultural epicenter during the early 20th century but by the 1950s, flight to the suburbs began, and streetcars closed down. |
К 1830-м годам в США был разработан проект закона О переселении индейцев, который был использован для облегчения тропы слез. |
By the 1830s, the U.S. had drafted the Indian Removal Act, which was used to facilitate the Trail of Tears. |
Манчини родился в Риме и проявил не по годам развитые способности художника. |
Mancini was born in Rome and showed precocious ability as an artist. |
Чэпмен избежал суда, когда, проигнорировав совет своего адвоката, признал себя виновным в убийстве второй степени и был приговорен к 20 годам пожизненного заключения. |
Chapman avoided going to trial when he ignored his attorney's advice and pleaded guilty to second-degree murder and was sentenced to 20-years-to-life. |
Чанг передал секретную информацию о конструкциях, включая ракету Дельта-IV, и был приговорен к 15 годам заключения. |
Chung passed on classified information on designs including the Delta IV rocket and was sentenced to 15 years. |
К 1980-м годам многие многоквартирные дома строились как кондоминиумы вместо квартир—и то, и другое сейчас очень распространено. |
By the 1980s, many multi-unit buildings were being constructed as condominiums instead of apartments—both are now very common. |
В октябре 2012 года он был приговорен к двум годам тюремного заключения, еще одному году условно-досрочного освобождения и штрафу в размере 5 миллионов долларов. |
He was sentenced in October 2012 to two years in prison, an additional year on supervised release and ordered to pay $5 million in fines. |
В 2005 году Британский институт кино включил этот фильм в свой список из 50 фильмов, которые вы должны увидеть к 14 годам. |
In 2005, the British Film Institute included this film on its list of the 50 films you should see by the age of 14. |
Происхождение этой формы кукольного театра восходит к семистам годам, когда рисовые поля затоплялись, а жители деревни развлекали друг друга. |
The origin of this form of puppetry dates back seven hundred years when the rice fields would flood and the villagers would entertain each other. |
К 1350-м годам пушка широко использовалась в китайской войне. |
By the 1350s the cannon was used extensively in Chinese warfare. |
23 сентября 2011 года Конахан был приговорен к 17 с половиной годам федеральной тюрьмы после признания себя виновным по одному пункту обвинения в рэкете. |
On September 23, 2011, Conahan was sentenced to 17 and a half years in federal prison after pleading guilty to one count of racketeering conspiracy. |
К 1960-м годам все дома были снабжены электричеством и многочисленными электроприборами. |
By the 1960s, all homes were wired with electricity and had numerous electrical appliances. |
К 1970-м годам Nationwide переросла свое здание 246 North High Street, и началась работа по созданию новой штаб-квартиры для компании. |
Nationwide outgrew its 246 North High Street Building by the 1970s and work began on a new headquarters for the company. |
Плата за передачу земли не поощряла владение землей коренных американцев, и к 1920-м годам 65% земель, принадлежащих племенам, были проданы неродным американцам. |
The transfer fee discouraged Native American land ownership, with 65% of tribal owned land being sold to non-Native Americans by the 1920s. |
Эта система пришла в упадок к 1870-м годам, главным образом из-за создания современной аргентинской армии, призванной на парагвайскую войну президентом Бартоломе Митре. |
This system had declined by the 1870s, mainly due to the establishment of the modern Argentine Army, drafted for the Paraguayan War by President Bartolome Mitre. |
10 августа 2009 года Окружной суд города пар-пар приговорил Сарби к 9 годам тюремного заключения. |
On 10 August 2009, the District court of Pare-Pare sentenced Sarbi to 9 years in prison. |
Этот термин вошел в английский язык в Соединенных Штатах к 1890-м годам. |
The term had entered the English language in the United States by the 1890s. |
К 1940-м годам 95% жилья в Лос-Анджелесе и Южной Калифорнии было закрыто для определенных меньшинств. |
By the 1940s, 95% of Los Angeles and southern California housing was off-limits to certain minorities. |
Однако к 1850-м годам конфессиональное лютеранство начало возрождаться. |
By the 1850s, however, Confessional Lutheranism was enjoying a resurgence. |
Уайз был единственным человеком, которому предъявили обвинения по событиям 1-2 августа 1946 года, и был приговорен к 1-3 годам тюрьмы. |
Wise was the only person to face charges from the events of August 1–2, 1946, and was sentenced to 1–3 years in prison. |
Коллинз был приговорен к 20 годам за нападение. |
Collins was sentenced to 20 years for the attack. |
Около 95% населения было подвержено этому вирусу к 40 годам, но только 15-20% подростков и около 40% взрослых, подвергшихся воздействию этого вируса, действительно заражаются. |
About 95% of the population has been exposed to this virus by the age of 40, but only 15–20% of teenagers and about 40% of exposed adults actually become infected. |
Неопределенный год, от annus vagus или блуждающего года, является интегральным приближением к году, равному 365 дням, который блуждает по отношению к более точным годам. |
The vague year, from annus vagus or wandering year, is an integral approximation to the year equaling 365 days, which wanders in relation to more exact years. |
К 1920-м годам Уильям Брэмбл присоединился к Церкви Адвентистов Седьмого дня, сначала как восторженный член, а затем со слабым участием. |
By the 1920s, William Bramble had joined the Seventh-day Adventist Church, initially as an enthusiastic member, then with a waning participation. |
Хотя экономическая ситуация во Франции была мрачной в 1945 году, ресурсы действительно существовали, и экономика восстановила нормальный рост к 1950-м годам. |
Although the economic situation in France was grim in 1945, resources did exist and the economy regained normal growth by the 1950s. |
С начала 50-х годов численность корпуса составляла около 1000 человек в конце XVIII века, но только к 1930-м годам превысила пятьсот человек. |
From the starting membership of 50 the number of the corps numbered about 1,000 in the late 18th century, but only exceeded five hundred by the 1930s. |
или как насчет того, что если я заставлю его начать с Шекспира, то он будет продолжать овладевать английским языком не по годам? |
or how about if i get him started on shakespeare, will he then go on to have mastery of the english language beyond his years? |
Есть путь ко многим ошибкам, делая это по годам, а не по сезонам, потому что каждый сезон начинается в одном году и заканчивается в другом. |
There are way to many mistakes doing it by year instead of season because every season starts in one year and ends in another. |
К 1950-м годам Место встречи переместилось в Сен-Жермен-де-Пре. |
By the 1950s the meeting place shifted to Saint-Germain-des-Prés. |
Сказочный хлеб восходит к 1920-м годам в Австралии и впервые записан в книге Хобарта Меркьюри, где описывается, как дети едят пищу на вечеринке. |
Fairy bread dates back to the 1920s in Australia, and is first recorded in The Hobart Mercury, which describes children consuming the food at a party. |
К 1760-м годам американцы были лишены исторического права. |
By the 1760s, the Americans were being deprived of a historic right. |
8 ноября 2004 года ник Маринеллис из Сиднея, Австралия, был приговорен к 4¼-5 ¼ годам за отправку нигерийских 419 электронных писем. |
On November 8, 2004, Nick Marinellis of Sydney, Australia, was sentenced to 4⅓ to 5¼ years for sending Nigerian 419 emails. |
К 1920-м годам братья Шуберт поднялись и захватили большинство театров из Синдиката Эрлангера. |
By the 1920s, the Shubert Brothers had risen to take over the majority of the theatres from the Erlanger syndicate. |
К 1980-м годам компания была известна как LEC Refrigeration plc, компания, котирующаяся на LSE. |
By the 1980s, the company was known as LEC Refrigeration plc, an LSE listed company. |
К 1960-м годам Западный красный кедр из США начал сокращаться из-за чрезмерной вырубки леса. |
By the 1960s, Western red cedar from the US was declining due to over-logging. |
Это еще больше вдохновило продолжающееся изучение математически не по годам развитого лонгитюдного исследования молодежи. |
It further inspired the ongoing Study of Mathematically Precocious Youth longitudinal study. |
К 1870-м годам население страны резко сократилось с 20 000 до нескольких тысяч человек. |
The population plunged from 20,000 to just a few thousand by the 1870s. |
Уже к 1490-м годам ходят слухи, что серебро можно найти в песках острова. |
Already by the 1490s, there are rumors that silver can be found in the island's sands. |
Офицер Вольпе в конце концов признал себя виновным и был приговорен к 30 годам федеральной тюрьмы. |
Officer Volpe eventually pleaded guilty and was sentenced to 30 years in federal prison. |
В 2005 году Конрой был признан виновным в убийстве по неосторожности и приговорен к 5 годам условно. |
In 2005, Conroy was found guilty of criminally negligent homicide and sentenced to 5 years probation. |
5 августа Тун Минцянь был признан виновным в нарушении служебных обязанностей во время скандала с покупкой голосов и приговорен к пяти годам тюремного заключения. |
On August 5, Tong Mingqian was convicted of dereliction of duty in a vote-buying scandal and sentenced to five years in prison. |
Однако к 1870-м годам эти ресурсы были исчерпаны, страна оказалась в большой долговой яме, и политические столкновения вновь обострились. |
However, by the 1870s, these resources had been depleted, the country was heavily indebted, and political in-fighting was again on the rise. |
Еще один сообщник Мишеля Льевра был осужден и приговорен к 25 годам тюремного заключения. |
Another accomplice Michel Lièvre was convicted and sentenced to 25 years in prison. |
этот момент восходит более чем к 100 годам, к первым экспериментам гештальт-психологов по познанию шимпанзе. |
moment dates back more than 100 years, to the Gestalt psychologists' first experiments on chimpanzee cognition. |
Но он снова сбежал из тюрьмы через 3 года, когда его снова осудили и приговорили к 30 годам тюрьмы. |
But he escaped from prison again after 3 years, when he was retried and sentenced for 30 years. |
По прогнозам, к 2030-м годам Китай может обладать пятью или шестью авианосцами. |
It is projected that China may possess five or six aircraft carriers by the 2030s. |
В апреле 2005 года Хардисон был приговорен к двадцати годам тюремного заключения в Великобритании с рекомендацией депортировать его после освобождения. |
In April 2005, Hardison was sentenced to twenty years imprisonment in the UK with a recommendation that he be deported upon his release. |
Появились многочисленные спортивные журналы, общий тираж которых к 1880-м годам составил около 300 000 экземпляров. |
Numerous sporting magazines appeared, reaching a total circulation of about 300,000 by the 1880s. |
К 1960-м годам начали возникать проблемы устойчивости к химическим веществам и ущерба окружающей среде, и биологический контроль пережил ренессанс. |
By the 1960s, problems of resistance to chemicals and damage to the environment began to emerge, and biological control had a renaissance. |
К 1897-1898 годам команды из пяти человек стали стандартными. |
By 1897–1898 teams of five became standard. |
Оба обвиняемых были приговорены к двум годам лишения свободы. |
Both of the accused were sentenced to two years imprisonment. |
Суд Манхэттена приговорил его к двум-четырем годам лишения свободы. |
A Manhattan court sentenced him to two to four years incarceration. |
К 1970-м годам Руджеро приобрел зависимость от азартных игр. |
By the 1970s, Ruggiero had acquired a gambling dependency. |
Он был приговорен к трем годам тюремного заключения. |
He was sentenced to three years in prison. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рассудительно не по годам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рассудительно не по годам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рассудительно, не, по, годам . Также, к фразе «рассудительно не по годам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
