Нобелевская премия по физиологии или медицине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нобелевский комитет - Nobel Committee
нобелевский концерт - Nobel concert
нобелевский лауреат - Nobel laureate
австрийская государственная премия по европейской литературе - Austrian State Prize for European Literature
премия с учетом качества работы - performance related bonus
премия за инновации - innovation award
литературная премия имени Номы - noma literary prize
добавочная страховая премия - extra premium
американская книжная премия - American Book Award
всемирная премия фэнтези за лучшую повесть - World Fantasy Award for Best Novella
дебют (премия) - debut (premium)
Соратник (премия) - Ally (premium)
дополнительная премия - extra bonus
Синонимы к премия: премия, награда, выигрыш, бонус, вознаграждение, выплата премии, отметка, выделение, награждение, отличие
Значение премия: Денежное или материальное поощрение в награду за что-н..
по низкой цене - at low price
следовать по намеченному пути - pursue
контракт без ограничения по количеству - indefinite quantity contract
комиссия по гарантии размещения - underwriting commission
специалист по цифровым средствам рекламы - digital advertising specialist
рабочая группа по безопасности игры - game security working group
структура торговли по районам - on the structure of trade areas
по квартире - the apartment
план по управлению кадрами - personnel management plan
завод по производству спирта из зерна - grain-alcohol plant
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
физиология органов чувств - aesthophysiology
физиология растений - vegetable physiology
анатомия и физиология млекопитающих - anatomy and physiology of mammals
водитель ритма (физиология гладкой мышцы) - pacemaker (physiology of smooth muscle)
голод (физиология) - hunger (physiology)
физиология человека - human physiology
женская физиология - female physiology
физиология животных - animal physiology
общая физиология - general physiology
физиология мышечного сокращения - myodynamics
Синонимы к физиология: биология, чувственность, возбудимость
Значение физиология: Наука о функциях, отправлениях организма.
сокращение рабочих или служащих - redundance
Солонина, вяленая или сушеная говядина - corn beef
зачистка побитостей или помятостей - bruise trimming
принятое значение слова или выражения - accepted meaning of the word or expression
днем с огнем не найти (или не сыскать) - in the afternoon with fire you will not find (or not find)
играть (или вести) большую игру - play (or maintain) the big game
ни на шаг или ни шагу (не отходить, не отступать) - single step or a step (not to leave, not to retreat)
страховка на случай отмены путешествия или поездки - trip cancellation and interruption insurance
коробка с ручками или ушками - lug box
мука высшего или первого сорта - white flour
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: medicine, physic
словосочетание: learned professions
сокращение: med.
нетрадиционная медицина - complementary medicine
бесплатная медицина - free medicine
медицина и здравоохранение - medicine and health fields
голова медузы (медицина) - jellyfish (medicine) head
золотой стандарт (медицина) - Gold Standard (medicine)
иррадиация (медицина) - irradiation (medicine)
медицина ацтеков - Aztec medicine
медицина катастроф - Emergency Medicine
традиционная восточная медицина - Traditional Oriental Medicine
восстановительная медицина - regenerative medicine
Синонимы к медицина: медицина, лекарство, медикамент, колдовство, магия, талисман, слабительное
Значение медицина: Совокупность наук о болезнях, их лечении и предупреждении.
Жан-Поль Сартр, марксистский экзистенциалист и писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе, описал этот процесс следующим образом . |
Jean-Paul Sartre, a Marxist existentialist philosopher and writer who won the Nobel Prize for Literature, described the trial as . |
16 октября 1984 года тогдашний епископ Туту был удостоен Нобелевской премии мира. |
On 16 October 1984, the then Bishop Tutu was awarded the Nobel Peace Prize. |
Первая и самая главная - это то, что он соответствует требованиям, которые предъявляются лауреатам Нобелевской премии мира, которые получили признание за свой вклад в борьбу за права человека. |
First and foremost, he stands in the tradition of Nobel Peace Prize laureates who have been recognized for their contribution to the struggle for human rights. |
Наличие язвин является физиологическим дефектом, вызываемым чрезмерным присутствием кальция. |
Pitting is a physiological defect caused by excess calcium. |
Это зависит от поздней летней жары, влажности, атмосферных изменений и неизвестного предсмертного физиологического состояния, можно только гадать. |
Factor in the late summer heat, humidity, atmospheric variations and any unknown perimortem physiological conditions, and all bets are off. |
Преследование Нобелевской премии за мир такая же выгребная яма. |
Chasing that Nobel Peace Prize right down the same sinkhole. |
Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения - местом политического, экономического и энергетического сотрудничества. В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию. |
In this respect, the EU's most valuable tools are its signature, Nobel Prize-winning model of multilateral dialogue and soft power. |
Две трети нобелевских лауреатов в различных областях точных и естественных наук за последнюю четверть века были американцами, многие занимались или занимаются исследованиями на базе американских университетов. |
Two thirds of Nobel Laureates in the sciences during the last quarter century were Americans; many of the others do or did research at American universities. |
— Но что касается фундаментальной науки, которой занимаются в лабораториях, за которую получают Нобелевские премии — этого у них больше нет». |
But fundamental science, the kind you do in a lab and get Nobel prizes for, they don't really do anymore. |
Израильскую премию Вольфа считают второй по престижности после Нобелевской премии и называют «преднобелевской», потому что многие ее лауреаты впоследствии получили награду Нобеля. |
The Israeli Wolf Prize referred to as the “Pre-Nobel” prize, because of the many recipients who later win the Nobel. |
Это оживило Ансельмо, как введение физиологического раствора оживляет человека, потерявшего много крови. |
It was as good a thing for his spirit as a saline injection is for a man who has suffered a great hemorrhage. |
Я все думал, как нобелевский финалист и лауреат премии МакАртура проводит свободное время. |
I've been wondering how a Nobel finalist and recipient of the MacArthur prize spends his idle moments. |
Она очень смутно представляла себе, какие перемены и в общественном и в физиологическом смысле могут повлечь за собою ее новые взаимоотношения с Брэндером. |
She had no definite realization of what social and physical changes this new relationship to the Senator might entail. |
Не могу определить причину из-за недостатка информации о кардассианской физиологии. |
Unable to determine cause due to insufficient data on Cardassian physiology. |
С абсурдистом и лауреатом Нобелевской премии |
with the Nobel prize-winning absurdist playwright. |
Подумайте, физик, выигравший Нобелевскую премию исчезает. |
Think about it, a Nobel Prize winning physicist goes missing. |
Я порылся в справочниках, ее диагноз как психологический, так и физиологический. |
I did some research, and her diagnosis is as psychological as it is physiological. |
'It also has a big impact on your physiology.' |
|
Разговорами о 50% акций, разговорах о нобелевских премиях. |
Talk of 50% shares, talk of nobel prizes. |
Он выиграл двадцать две Грэмми, бесчисленные гуманитарные награды и единственный человек, когда-либо номинированной на премию Американской киноакадемии, Золотой Глобус и Нобелевскую премию мира. |
He has won twenty-two Grammy's, countless humanitarian awards... and is the only person ever to be nominated for an Academy Award, a Golden Globe... and the Nobel Peace Prize. |
Мы знаем это там никогда не была эпоха в котором мы могли изучить кое-что о физиология человека, мучая животных; |
We know that there has never been an epoch in which we could learn something about the physiology of man by torturing animals; |
Однако Гальтье так и не был номинирован на Нобелевскую премию, поскольку его смерть, скорее всего, прервала процесс номинации. |
However, Galtier was never nominated for a Nobel Prize; as his death most likely interrupted the nomination process. |
Группа была приглашена выступить на концерте Нобелевской премии мира в 1998 году. |
The band was invited to perform at the Nobel Peace Prize Concert in 1998. |
Церковь Саентологии безуспешно пыталась добиться присуждения Нобелевской премии мира Хаббарду за изобретение этой программы. |
The Church of Scientology unsuccessfully tried to have the Nobel Peace Prize awarded to Hubbard for his invention of the program. |
Кофи Аннан, бывший генеральный секретарь ООН, 1997-2006 гг., лауреат Нобелевской премии мира. |
Kofi Annan, former UN secretary-general, 1997–2006 and Nobel Peace prize recipient. |
Я собираюсь исключить утверждение, что Эр был единственным лауреатом Нобелевской премии по науке, который выполнил свою самую знаменитую работу после получения премии. |
I am going to delete the claim that ER was the only science Nobel Prize winner to have performed his most famous work after receiving the prize. |
В 1962 году, после смерти Франклина, Уотсон, Крик и Уилкинс совместно получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине. |
In 1962, after Franklin's death, Watson, Crick, and Wilkins jointly received the Nobel Prize in Physiology or Medicine. |
Лауреат Нобелевской премии, Пинтер был одним из самых влиятельных современных британских драматургов с писательской карьерой, которая охватывала более 50 лет. |
A Nobel Prize winner, Pinter was one of the most influential modern British dramatists with a writing career that spanned more than 50 years. |
Академия имеет список членов из самых уважаемых имен в науке 20-го века, многие из них Нобелевские лауреаты. |
The academy holds a membership roster of the most respected names in 20th century science, many of them Nobel laureates. |
Уотсон, Крик и Уилкинс были удостоены Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1962 году за свои исследования структуры нуклеиновых кислот. |
Watson, Crick, and Wilkins were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1962 for their research on the structure of nucleic acids. |
Его научно элегантное и важное, но в конечном счете непрактичное изобретение принесло ему Нобелевскую премию по физике в 1908 году. |
His scientifically elegant and important but ultimately impractical invention earned him the Nobel Prize in Physics in 1908. |
После того, как ей была присуждена Нобелевская премия мира, было много похвал, но также и некоторое неодобрение этого решения. |
After she was awarded the Nobel Peace Prize, there was praise, but also some disapproval of the decision. |
Из-за конфиденциальности процедуры номинации на Нобелевскую премию неизвестно, рассматривались ли другие изобретатели ИС. |
Because of the confidentiality of the Nobel nomination procedure, it is not known whether other IC inventors had been considered. |
В 1931 году она стала первой американской женщиной, удостоенной Нобелевской премии мира, и признана основателем профессии социальной работы в Соединенных Штатах. |
In 1931, she became the first American woman to be awarded the Nobel Peace Prize, and is recognized as the founder of the social work profession in the United States. |
Аналогичную позицию отстаивал лауреат Нобелевской премии Ричард Фейнман. |
Nobel Prize laureate Richard Feynman advocated a similar position. |
Другое альтернативное объяснение состоит в том, что дедовщина или ритуалы инициации усиливают физиологические реакции, которые затем вызывают увеличение принадлежности среди посвященных. |
Another alternative explanation is that hazing or initiation rituals increase physiological responses, which then cause an increase in affiliation among initiates. |
Прославленный как социальный реформатор и выдающийся писатель, среди его многочисленных наград была Нобелевская премия по литературе. |
Praised as a social reformer and accomplished writer, among his many awards was the Nobel Prize in Literature. |
В 1927 году Герман Йозеф Мюллер опубликовал исследование, показывающее генетические эффекты, и в 1946 году был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за свои открытия. |
In 1927, Hermann Joseph Muller published research showing genetic effects and, in 1946, was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his findings. |
Точно так же, если есть ответ Нобелевского фонда, почему Ганди не получил Нобелевскую премию, было бы неправильно включить этот источник в статью о Ганди? |
Similarly, if there is a POV by the Nobel Foundation why Gandhi did not get a Nobel Prize, would it be wrong to include this source for an article on Gandhi? |
На инаугурации в 2011 году присутствовали президент Мексики, лауреаты Нобелевской премии, писатели и другие знаменитости. |
The inauguration in 2011 was attended by the President of Mexico, Nobel Prize laureates, writers and other celebrities. |
На инаугурации в 2011 году присутствовали президент Мексики, лауреаты Нобелевской премии, писатели и другие знаменитости. |
The inauguration in 2011 was attended by the President of Mexico, Nobel Prize laureates, writers and other celebrities. |
Он разделил с Пагуошскими конференциями Нобелевскую премию мира 1995 года за усилия по ядерному разоружению. |
He shared, with the Pugwash Conferences, the 1995 Nobel Peace Prize for efforts toward nuclear disarmament. |
Использование медицинских и рекреационных препаратов также может повлиять на пригодность к погружению, как по физиологическим, так и по поведенческим причинам. |
The use of medical and recreational drugs, can also influence fitness to dive, both for physiological and behavioural reasons. |
Она разделила Нобелевскую премию по физике 1903 года со своим мужем Пьером Кюри и физиком Анри Беккерелем. |
She shared the 1903 Nobel Prize in Physics with her husband Pierre Curie and physicist Henri Becquerel. |
Этот процесс развития дает Халламу высокое положение в общественном мнении, завоевывая ему власть, положение и Нобелевскую премию. |
The development process grants Hallam high position in public opinion; winning him power, position, and a Nobel Prize. |
В 1960 году Либби была удостоена Нобелевской премии по химии за эту работу. |
In 1960, Libby was awarded the Nobel Prize in chemistry for this work. |
Кендрю разделил Нобелевскую премию по химии 1962 года с Максом Перуцем за это открытие. |
Kendrew shared the 1962 Nobel Prize in Chemistry with Max Perutz for this discovery. |
Она поддержала выдвижение Лисио Гелли на Нобелевскую премию по литературе. |
She supported Licio Gelli's nomination for the Nobel Prize in Literature. |
В 1909 году он получил Нобелевскую премию по физике за свою работу на радио. |
He received the 1909 Nobel Prize in physics for his radio work. |
Затем он основал кафедру физиологии и биохимии в Университете Саутгемптона, где оставался на протяжении всей своей карьеры. |
He went on to establish the Department of Physiology and Biochemistry at University of Southampton where he remained throughout his career. |
Adrian was awarded a Nobel Prize for his work. |
|
В отличие от поглощения и рециркуляции железа, здесь отсутствует физиологический регуляторный механизм выведения железа из организма. |
In contrast to iron uptake and recycling, there is no physiologic regulatory mechanism for excreting iron. |
Физиологические иллюзии возникают в глазу или зрительном тракте, например, в результате воздействия чрезмерной стимуляции определенного типа рецепторов. |
Physiological illusions arise in the eye or the visual pathway, e.g. from the effects of excessive stimulation of a specific receptor type. |
И также я не думаю, что шаблон дает какую-либо справедливость своим победителям, учитывая, что Мо Янь-Нобелевский лауреат. |
And also I do not think the template gives any justice to its winners kipping in mind that Mo Yan is a Nobel laureate. |
Эти ограничения могут быть обусловлены особенностями окружающей среды или физиологией животного и могут ограничивать их кормовую эффективность. |
These limitations can be due to features of the environment or the physiology of the animal and could limit their foraging efficiency. |
При СРК отмечаются различия в висцеральной чувствительности и физиологии кишечника. |
Differences in visceral sensitivity and intestinal physiology have been noted in IBS. |
Советский Союз был описан Нобелевским лауреатом Чеславом Милошем как логократия. |
There are a number of contributing factors. |
Он был первым лауреатом Нобелевской премии по литературе в 1901 году. |
He was the first winner of the Nobel Prize in Literature in 1901. |
Нобелевские лауреаты, упомянутые в качестве соавторов письма, включают Мейрид Магуайр, Гюнтера Грасса, Гарольда У. Крото и Джека Стейнбергера. |
Nobel laureates cited as co-signatories to the letter include Mairead Maguire, Günter Grass, Harold W. Kroto and Jack Steinberger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нобелевская премия по физиологии или медицине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нобелевская премия по физиологии или медицине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нобелевская, премия, по, физиологии, или, медицине . Также, к фразе «нобелевская премия по физиологии или медицине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«нобелевская премия по физиологии или медицине» Перевод на испанский- ›
«нобелевская премия по физиологии или медицине» Перевод на хинди - ›
«нобелевская премия по физиологии или медицине» Перевод на немецкий - ›
«нобелевская премия по физиологии или медицине» Перевод на французский - ›
«нобелевская премия по физиологии или медицине» Перевод на итальянский - ›
«нобелевская премия по физиологии или медицине» Перевод на арабский - ›
«нобелевская премия по физиологии или медицине» Перевод на узбекский