Растительные материалы на основе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грубая растительность - rough vegetation
карликовая растительность - dwarf vegetation
растительное сырье - plant raw materials
растительный микроорганизм - microplant
зазор растительность - vegetation clearance
структура растительности - vegetation structure
международное обязательство по растительным генетическим - the international undertaking on plant genetic
на естественной растительности - on natural vegetation
растительное топливо - vegetal fuel
мертвый растительный материал - dead plant material
материал в рулонах - coiled material
благодарный материал - rewarding material
разместить материал - post material
наглядный материал - descriptive material
проницаемый материал - permeable material
растительный материал - plant material
адекватный материал - adequate material
вошел материал - entered material
годовой материал - pa material
принести материал - bring material
Синонимы к материалы: материал, сырье, вещество, материалы
Антонимы к материалы: духовное, нематериальное
выгонять на пастбище - to drive out into the pasture
ездить на велосипеде - ride a bike
делать надрез на дереве - tap
показ фильмов на одну тему - retro
переводить на английский язык - translate into English
записывать на пластинку - record
кормить на убой - stuff
направленный на восток - eastward
бросать на произвол судьбы - throw to the mercy of fate
замирать на месте - stay put
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
рассуждение на основе здравого смысла - commonsense reasoning
лак на основе кумароновой смолы - cumarone resin varnish
HTML основе - html-based
абляционный материал на основе полиамидной ткани и фенолформальдегидной смолы - nylon-phenolic ablator
акций на основе - stocks based
все на основе - all on the basis
в основе которой - the basis of which
в основе резолюций - the basis of resolutions
дискриминируемых на основе - discriminated based on
ео основе - eo-based
Органическое вещество почвы состоит из органических соединений и включает растительный, животный и микробный материал, как живой, так и мертвый. |
Soil organic matter is made up of organic compounds and includes plant, animal and microbial material, both living and dead. |
Возраст дерева определялся путем углеродного датирования генетически подобранного растительного материала, собранного из-под дерева, так как Дендрохронология нанесла бы ущерб. |
The age of the tree was determined by carbon dating of genetically matched plant material collected from under the tree, as dendrochronology would cause damage. |
Биомасса - это органическое вещество, производимое живыми организмами или недавно живыми организмами, чаще всего растениями или растительным материалом. |
Biomass is organic matter produced by living organisms or recently living organisms, most commonly plants or plant based material. |
Биочар-это древесный уголь, получаемый при относительно низких температурах из биомассы древесины и листовых растительных материалов в среде с очень низким содержанием кислорода или без него. |
Biochar is charcoal produced at relatively low temperatures from a biomass of wood and leafy plant materials in an environment with very low or no oxygen. |
Необычно большое количество растительного материала было обнаружено в гранулах из Турции, особенно сосновых шишках. |
Unusually, a large amount of plant material was found in pellets from Turkey, especially pine cones. |
Пряжа может быть и прядется из самых разнообразных материалов, включая натуральные волокна, такие как животные, растительные и минеральные волокна, а также синтетические волокна. |
Yarn can be, and is, spun from a wide variety of materials, including natural fibres such as animal, plant, and mineral fibres, and synthetic fibres. |
Животные служат для разложения растительных материалов и смешивания почвы с помощью биотурбации. |
Animals serve to decompose plant materials and mix soil through bioturbation. |
Как и у птиц, камни могут также функционировать как гастролиты, обеспечивая более эффективное переваривание растительного материала в желудке. |
As with birds, stones may also function as gastroliths, enabling more efficient digestion of plant material in the stomach. |
Это может быть связано с воздействием на субстрат, в частности на растительные материалы, а не с изменением свойств воды. |
This could be due to effects on the substrate, particularly plant materials, rather than changing water properties. |
Растительные масла и животные жиры являются традиционными материалами, которые омыляются. |
Vegetable oils and animal fats are the traditional materials that are saponified. |
Большинство океанических построек состоит из хижин, сделанных из дерева и других растительных материалов. |
Most Oceanic buildings consist of huts, made of wood and other vegetal materials. |
Он включает в себя некоторые растительные материалы и травяную подкладку. |
It incorporates some plant material and a grass lining. |
Не существует известного лекарства от вируса черничного шока, поэтому следует принимать дополнительные меры предосторожности при покупке и обращении с присосками и растительным материалом. |
There is no known cure for blueberry shock virus, so extra precaution should be taken when buying and handling suckers and plant material. |
Этот метод наиболее часто используется для свежих растительных материалов, таких как цветы, листья и стебли. |
This method is most commonly used for fresh plant materials such as flowers, leaves, and stems. |
Первичная обработка почвы разрыхляет почву и смешивает удобрения и / или растительный материал, в результате чего получается почва с грубой текстурой. |
Primary tillage loosens the soil and mixes in fertilizer and/or plant material, resulting in soil with a rough texture. |
Искусственно загрязненные листья кукурузы служат здесь образцовым растительным материалом, сравнимым с биомассой растений, загрязненной в результате фитоэкстракции. |
Artificially polluted corn leaves serves here as a model plant material comparable to plant biomass polluted as a result of phytoextraction. |
Материалы могут быть растительными, животного происхождения или металлическими; процессы включают отваривание, эмульгирование, кальцинирование и ферментацию. |
Materials may be botanical, animal-derived, or metallic; processes include decoction, emulsification, calcination and fermentation. |
Продукты разложения мертвых растительных материалов образуют тесные ассоциации с минералами, что затрудняет выделение и характеристику органических компонентов почвы. |
Decomposition products of dead plant materials form intimate associations with minerals, making it difficult to isolate and characterize soil organic constituents. |
Болото или болотистая местность-это болото, в котором накапливается торф, залежи мертвого растительного материала-часто мхов, а в большинстве случаев сфагнового мха. |
A bog or bogland is a wetland that accumulates peat, a deposit of dead plant material—often mosses, and in a majority of cases, sphagnum moss. |
Компромисс, пока не будет найден оптимальный корм, заключается в том, чтобы кормить половину зеленого растительного материала и половину куриного корма/зерна/животного белка. |
A compromise, until the optimum feed is found, is to feed half green vegetable material and half chicken feed/grain/animal protein. |
Когда вода нагревается, пар проходит через растительный материал, испаряя летучие соединения. |
As the water is heated, the steam passes through the plant material, vaporizing the volatile compounds. |
Они потребляют различные природные и сельскохозяйственные растительные материалы, включая корни, луковицы, плоды, зерна, костянки и клубни, а также насекомых и мелких позвоночных. |
They consume a variety of natural and agricultural plant material, including roots, bulbs, fruits, grains, drupe and tubers, along with insects and small vertebrates. |
Необходимо позаботиться о том, чтобы температура, необходимая для уничтожения зараженных нематод, не нанесла непоправимого вреда растительному материалу. |
Care must be taken so that the temperatures needed to eliminate the infesting nematodes does not irrevocably harm the plant material. |
Их пропалинальный скользящий механизм подачи в сочетании с их острым кератиновым клювом обеспечивал острую поверхность для эффективного среза и измельчения растительного материала. |
Their propalinal sliding mechanism of feeding combined with their sharp keratin beak provided a sharp surface to efficiently cut and grind plant material. |
Прежде чем начнется превращение крахмала в глюкозу, крахмал должен быть отделен от растительного материала. |
Before conversion of starch to glucose can begin, the starch must be separated from the plant material. |
Дождевые черви используют, помимо пищеварительных белков, класс поверхностно-активных соединений, называемых дрилодефензинами, которые помогают переваривать растительный материал. |
Earthworms use, in addition to the digestive proteins, a class of surface active compounds called drilodefensins, which help digest plant material. |
Однако, поскольку кислород также важен для дыхания растений, хранение растительных материалов в анаэробных условиях создает неприятные ароматы и непривлекательные цвета. |
However, as oxygen is also important for plant respiration, storing plant materials in anaerobic conditions produces unpleasant flavors and unappealing colors. |
Сорока-жаворонок, например, была отнесена к тому же семейству, что и белокрылый чух, так как оба строят необычные гнезда из грязи, а не из растительного материала. |
The magpie-lark, for example, was assigned to the same family as the white-winged chough, since both build unusual nests from mud rather than vegetable matter. |
Из-за того, что на Гаити кончился растительный материал для сжигания, некоторые гаитянские бутлегеры создали нелегальный рынок древесного угля на Доминиканской стороне. |
Because of Haiti running out of plant material to burn, some Haitian bootleggers have created an illegal market for charcoal on the Dominican side. |
Большая часть удаляемого растительного материала может быть измельчена и использована в компостных кучах. |
Much of the removed plant material can be shredded and used in composting piles. |
Они питаются микроорганизмами, которые живут в любом виде мертвого растительного материала. |
They feed on microorganisms that live in any type of dead plant material. |
Как правило, к классам целевых материалов относятся дороги, здания, реки, озера и растительность. |
Generally, the classes of target materials include roads, buildings, rivers, lakes, and vegetation. |
Растительный материал также должен быть измельчен в рамках этого процесса, чтобы подвергнуть крахмал воздействию воды. |
The plant material also needs to be ground as part of this process to expose the starch to the water. |
Болото-это водно-болотный тип, в котором накапливается кислый торф, отложение мертвого растительного материала. |
A bog is a wetland type that accumulates acidic peat, a deposit of dead plant material. |
В послеродовой стадии они не паразитируют и питаются растительным материалом. |
In the postlarval stage, they are not parasitic and feed on plant materials. |
Пожарно-штурмовой поезд был разработан для обработки небольших инцидентов, включая тлеющие шпалы, растительный материал, мосты и телеграфные столбы. |
The fire attack train was designed to handle small incidents, including smouldering sleepers, plant material, bridges and telegraph poles. |
Предложенное твердое топливо содержит материал растительного происхождения и связующее. |
The proposed solid fuel comprises a material of vegetable origin and a binder. |
Исследование показало, что они могут проникать в такие вещества, как растительные клетки и синтетические материалы, такие как поливинилхлорид. |
The study showed that they could penetrate substances like plant cells, and synthetic materials such as polyvinyl chloride. |
В отличие от других растительных окаменелостей, которые обычно представляют собой отпечатки или уплотнения, окаменелая древесина представляет собой трехмерное представление исходного органического материала. |
Unlike other plant fossils, which are typically impressions or compressions, petrified wood is a three-dimensional representation of the original organic material. |
Основная масса материала - это высокобелковое животное вещество с добавлением растительного вещества. |
The bulk of the material is high-protein animal matter with added plant matter. |
Животные служат для разложения растительных материалов и смешивания почвы с помощью биотурбации. |
Whole families were taken from their homes and separated from each other. |
Поскольку Янтарь происходит из мягкой, липкой древесной смолы, он иногда содержит животный и растительный материал в виде включений. |
Because it originates as a soft, sticky tree resin, amber sometimes contains animal and plant material as inclusions. |
Традиционная египетская практика включает прессование растительного материала, а затем его захоронение в неглазурованных керамических сосудах в пустыне в течение нескольких месяцев, чтобы вытеснить воду. |
Traditional Egyptian practice involves pressing the plant material, then burying it in unglazed ceramic vessels in the desert for a period of months to drive out water. |
Далее растительный материал перерабатывают в концентрат. На этом этапе вещество охлаждается до 60 градусов и сгущается. |
The plant material is reduced to a concentrate And then it ends up in here, spinning down to about 60 degrees and all the liquid just evaporates away. |
Вид был официально описан в 1864 году викторианским государственным ботаником Фердинандом фон Мюллером на основе растительного материала, собранного в Австралийских Альпах. |
The species was formally described in 1864 by Victorian Government Botanist Ferdinand von Mueller based on plant material collected in the Australian Alps. |
Он содержит растительный и животный материал, собранный в течение многих веков. |
This contains plant and animal material collected over centuries. |
Через 6000 лет после таяния ледников водная среда была способна сохранять мертвый растительный материал в виде торфа. |
6,000 years after glacial melting, the aquatic environment was capable of preserving dead plant material in the form of peat. |
Биогаз может быть получен из сырья, такого как сельскохозяйственные отходы, навоз, коммунальные отходы, растительный материал, сточные воды, зеленые отходы или пищевые отходы. |
Biogas can be produced from raw materials such as agricultural waste, manure, municipal waste, plant material, sewage, green waste or food waste. |
Такой растительный материал использовался для компостирования, но итальянские законы запрещают использование морских водорослей и растений для этой цели. |
Such plant material has been used for composting, but Italian laws prohibit the use of marine algae and plants for this purpose. |
В послеродовой стадии они не паразитируют и питаются растительным материалом. |
In the postlarval stage, they are not parasitic and feed on plant material. |
Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов. |
Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources. |
А Растительные продукты не являются опасным грузом, так как они не упоминаются в ВОПОГ. |
A Plant products are not dangerous goods since they are not mentioned in ADN. |
Ввиду извилистости реки и растительного покрова сложно наблюдать за сколь-либо существенной протяженностью границы с какого-либо одного наблюдательного поста. |
Owing to its curved run and the vegetation, it is difficult to monitor the river for any substantial length from any one observation post. |
Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал. |
Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material. |
Нет, мы собираем материал на нашего ответственного редактора. |
No, we're investigating our own editor-in-chief. |
Образцы, которые прислала нам ваша лаборатория не принадлежат к растительному миру этого региона. |
The samples your lab sent us weren't consistent with the plant life in the area. |
Так вот. Би-би-си давала биографический материал об этом человеке. |
BBC did a historical a while back on Churchill's life. |
Это позволяет деформировать материал шарнира, не затрагивая при этом материал каркаса. |
This allows for deformation of the hinge material, while not affecting the skeleton material. |
Изготовление плавленых нитей использует экструзию материала для печати изделий, где исходный материал проталкивается через экструдер. |
Fused filament fabrication uses material extrusion to print items, where a feedstock material is pushed through an extruder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растительные материалы на основе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растительные материалы на основе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растительные, материалы, на, основе . Также, к фразе «растительные материалы на основе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
